Translation of "Emotiveness" in German
The
debate
that
we
are
engaged
in
today
must
avoid
the
twofold
temptation
of
emotiveness
and
instrumental
political
reaction.
Die
heutige
Aussprache
muss
der
Versuchung
erstens
durch
Emotionalität
und
zweitens
durch
Instrumentalisierung
für
politische
Zwecke
widerstehen.
Europarl v8
Besides
all
of
the
sportiness
and
emotiveness,
the
five-door
concept
study
also
impresses
with
functionality
and
a
spacious
interior,
just
like
all
ŠKODA
models.
Neben
aller
Sportlichkeit
und
Emotionalität
überzeugt
die
fünftürige
Konzeptstudie
wie
alle
ŠKODA
Modelle
auch
mit
Funktionalität
und
einem
großen
Raumangebot.
ParaCrawl v7.1
Equally
characteristic
are
the
powerful
contours,
which
set
the
stage
for
a
sensational
interplay
between
light
and
shade
that
conveys
dynamism
and
emotiveness.
Ebenso
charakteristisch
sind
die
kraftvoll
konturierten
Flächen,
auf
denen
ein
effektvolles
Wechselspiel
von
Licht
und
Schatten
entsteht,
das
Dynamik
und
Emotionalität
vermittelt.
ParaCrawl v7.1