Translation of "Eliminate stress" in German

Appropriate roller diameter can completely eliminate the residual stress of the material.
Geeignete Rollendurchmesser vollständig eliminieren die Restspannung des Materials.
ParaCrawl v7.1

The intimate environment of the wellness centre will definitely help you to eliminate stress.
Die intime Atmosphäre des Hotelwellnesszentrums hilft den Stress abzubauen.
ParaCrawl v7.1

Designed to eliminate strain form stress areas on frame.
Entwickelt, um Belastung form beanspruchten Bereichen auf dem Rahmen zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

After a grueling workday why do not devote some time to eliminate stress?
Nach einem anstrengenden Arbeitstag, warum nicht einige Zeit widmen Stress zu beseitigen?
ParaCrawl v7.1

His presence sweetens our character, to eliminate stress generated by the environment.
Seine Gegenwart versüßt unser Charakter, gegen den Stress ausgelöst durch die Umgebung.
ParaCrawl v7.1

Eliminate stress and relax enough also is important.
Beseitigung von Stress und entspannen Sie sich genug ist auch wichtig.
ParaCrawl v7.1

Eliminate stress and improve communications during a disaster.
Minimieren Sie den mit einer Störung verbunden Stress und optimieren Sie die Kommunikation.
ParaCrawl v7.1

It helps us to eliminate stress, fatigue, fatigue, muscular, lumbales pains, cervical, migra?a.
Es hilft, Stress, Müdigkeit, Muskelschmerzen, Lumbala, zervikale Migräne zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

Steel-welded construction,vibration to eliminate stress, with high strength and good rigidity.
Stahl geschweißte Konstruktion, Vibration, Druck, mit hoher Festigkeit und guter Steifigkeit zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1

The repetition of this experience will decrease and gradually eliminate stress and its negative side effects.
Die Wiederholung dieser Erfahrung wird allmählich ab und die Beseitigung der negativen Symptome durch Stress verursacht.
ParaCrawl v7.1

It is to eliminate “stress shielding” so that the fusion can take place.
Es soll "stress shielding" vermieden werden, damit die Fusion stattfinden kann.
EuroPat v2

Enjoy a relaxing professional massage and eliminate the accumulated stress during the day.
Genießen Sie eine entspannende professionelle Massage und beseitigen Sie den angesammelten Stress während des Tages.
CCAligned v1

Come and eliminate stress and forget your everyday worries at the wellness space at Thermes Parc.
Beseitigen Sie Stress und vergessen Sie Ihren Ärger im Alltag im Wellnessbereich von Thermes Parc.
CCAligned v1

This method of treatment provides deep relaxation and the opportunity to reduce or eliminate stress and pain.
Diese Behandlungsmethode bietet tiefe Entspannung und die Möglichkeit Stress und Schmerz aufzulösen bzw. zu verringern.
ParaCrawl v7.1

Information on the trends in forest condition that can be available at an early stage can help to develop appropriate measures to improve forest conditions or to eliminate the stress factors causing damages.
Informationen über Änderungen des Zustands der Wälder, die frühzeitig zur Verfügung stehen, können helfen, geeignete Maßnahmen zur Verbesserung des Zustands der Wälder zu entwickeln und Stressfaktoren, die Schäden verursachen, zu eliminieren.
TildeMODEL v2018

The cows’ health is even improved, since these systems eliminate the stress caused, during peaks of high lactation, by the practice of only two milkings.
Der Gesundheitszustand der Kühe verbessert sich durch den Einsatz dieses Systems, da sie zu Zeiten hoher Milchproduktion weniger Stress ausgesetzt sind als bei Verfahren mit nur zwei Melkgängen.
DGT v2019

Its second aim is to go one step further by providing companies, employees, their representatives, and all other interested parties with some short and practical guidelines to identifying stressful factors and starting action to eliminate sources of stress at the workplace.
Oie zweite Absicht besteht darin, einen Schritt weiterzugehen und Unternehmen, Arbeitnehmern, deren Vertretern und allen sonstigen interessierten Parteien einige kurze, praktische Hinweise zu geben, um streßauslösende Faktoren zu identifizieren und Maßnahmen in Angriff zu nehmen, mit denen die Ursachen für Streß am Arbeitsplatz beseitigt werden können.
EUbookshop v2

Its second aim is to go one step further by providing companies, employees, their representatives, and all other interested parties with some short and practical guidelines to help identify stressful factors and start action to eliminate sources of stress at the workplace.
Die zweite Absicht besteht darin, einen Schritt weiterzugehen und Unternehmen, Arbeitnehmern, deren Vertretern und allen sonstigen interessierten Parteien einige kurze, praktische Hinweise zu geben, um streßauslösende Faktoren zu identifizieren und Maßnahmen in Angriff zu nehmen, mit denen die Ursachen für Streß am Arbeitsplatz beseitigt werden können.
EUbookshop v2