Translation of "More stressful" in German
Or
your
job
is
more
stressful
than
I
thought.
Oder
Ihre
Arbeit
ist
stressiger,
als
ich
dachte.
OpenSubtitles v2018
For
a
neurotic
like
myself,
I
can't
possibly
imagine
a
more
stressful
concept.
Ein
Neurotiker
wie
ich
kann
sich
nichts
Anstrengenderes
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
That
sounds
really
stressful,
is
it
much
more
stressful
than
you
expected?
Klingt
ziemlich
stressig,
mehr
Stress
als
erwartet?
CCAligned v1
There
are
few
things
more
stressful
than
organising
a
large
event.
Es
gibt
nur
wenige
Dinge
mehr
Stress
als
eine
große
Veranstaltung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Practical
when
it
gets
a
little
more
stressful
in
your
everyday
life.
Praktisch,
wenn
es
in
deinem
Alltag
etwas
stressiger
zugeht.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
everything
but
stressful,
more
speed
parcours:
nada.
Und
der
ist
alles
andere
als
stressig,
weitere
Geschwindigkeitsparcours
-
Fehlanzeige.
ParaCrawl v7.1
As
I
see
it,
our
world
has
probably
become
more
stressful.
Nach
meiner
Bewertung
ist
unsere
Welt
vielleicht
stressiger
geworden.
ParaCrawl v7.1
Even
more
stressful
it
is
for
the
dog
owner.
Noch
mehr
Stress
ist
es
für
die
Hundebesitzer.
ParaCrawl v7.1
It's
more
stressful,
because
the
expectations
are
greater.
Es
ist
stressiger,
weil
die
Erwartungshaltung
größer
ist.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
the
journey
much
longer
and
more
stressful.
Dies
macht
die
Anreise
etwas
länger
und
stressiger.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
guess
the
time
in
school
would
have
been
a
bit
more
stressful.
Naja,
die
Schulzeit
wäre
anstrengender
gewesen,
könnte
ich
mir
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
you
may
feel
that
life
is
becoming
more
difficult
and
more
stressful.
Viele
von
euch
mögen
empfinden,
dass
das
Leben
schwieriger
und
stressreicher
wird.
ParaCrawl v7.1
They
shout
more
and
they
are
more
fanatical,
which
makes
it
more
stressful
for
the
players.
Sie
schreien
mehr
und
sind
viel
fanatischer,
wasfür
die
Spieler
mehr
Stress
bedeutet.
EUbookshop v2
Life
has
also
become
more
stressful
for
51
percent
of
the
Czechs.
Deutlich
stressiger
ist
auch
das
Leben
der
Tschechen
geworden,
51
Prozent
sind
dieser
Meinung.
ParaCrawl v7.1
And
the
more
she
perceived
her
situation
as
being
more
stressful,
the
lower
was
her
telomerase
and
the
shorter
were
her
telomeres.
Und
je
mehr
sie
ihre
Situation
als
stressig
empfand,
umso
weniger
Telomerase
und
umso
kürzere
Telomere
hatte
sie.
TED2020 v1
Cooking
for
five
at
home
is
oddly
more
stressful
than
cooking
for
30
in
juvie.
Zu
Hause
für
fünf
Leute
zu
kochen,
ist
seltsamerweise
stressiger,
als
für
30
in
der
Jugendstrafanstalt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
bet
that
sometimes
it
is
more
stressful
for
you
than
it
is
for
them,
huh?
Sagen
Sie
mir,
wann
es
vorbei
ist.
Ich
wette,
manchmal
ist
es
für
Sie
stressiger
als
für
sie,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018