Translation of "He stresses" in German
He
stresses
the
importance
of
the
surgeons
own
practical
experiences.
Würtz
betont
die
Rolle
der
eigenen
praktischen
Erfahrung
und
Anschauung.
Wikipedia v1.0
He
also
stresses
the
necessary
inclusion
of
members
in
the
CAFA
procedures.
Ferner
betont
er
die
erforderliche
Beteiligung
der
Mitglieder
an
den
Verfahren
der
CAFA.
TildeMODEL v2018
He
stresses
that
communication
has
to
be
preceded
by
content.
Er
hebt
hervor,
dass
der
Kommunikation
ein
Inhalt
vorausgehen
müsse.
TildeMODEL v2018
He
stresses
the
importance
of
combat
aircraft.
Er
betont
die
Bedeutung
der
Kampfflugzeuge.
OpenSubtitles v2018
He
furthermore
stresses
the
need
for
more
economic
policy
coordination.
Er
betont
des
Weiteren,
dass
eine
stärkere
Koordinierung
der
Wirtschaftspolitik
erforderlich
sei.
TildeMODEL v2018
Yeah,
but
he
always
stresses
out
about
that.
Ja,
aber
er
lässt
sich
dadurch
immer
stressen.
OpenSubtitles v2018
But
he
also
stresses
the
urgency
of
increasing
the
FWF
budget.
Zugleich
betont
er
vor
allem
die
Notwendigkeit
einer
dringenden
Aufstockung
des
FWF-Budgets.
ParaCrawl v7.1
He
stresses
the
need
to
stick
to
agreements.
Er
betont
die
Verpflichtung,
sich
an
Vereinbarungen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
He
stresses
that
these
variations
have
been
done
"in
a
completely
new
manner".
Er
betont,
diese
Variationen
seien
in
"ganz
neuer
Manier
bearbeitet".
ParaCrawl v7.1
He
stresses
that
he
is
neither
Zionist
nor
anti-Zionist.
Er
betont,
er
sei
weder
Zionist
noch
Anti-Zionist.
ParaCrawl v7.1
He
stresses
that
backcountry
skiing
is
practised
differently
by
ski
tourers
and
freeriders.
Er
betont,
dass
Tourenskilauf
von
Tourenfahrern
und
Freeridern
unterschiedlich
ausgeübt
werde.
ParaCrawl v7.1
And
he
stresses
that
music
is
for
enjoyment.
Und
betont,
dass
Musik
Vergnügen
bereiten
soll.
ParaCrawl v7.1
He
stresses
that
his
motivation
is
the
patients.
Seine
Motivation
seien
die
Patienten,
betont
er.
ParaCrawl v7.1
He
stresses
that
the
technical
modernizing
and
renewal
of
agricultural
machinery
fleets
remains
highly
topical.
Die
technische
Modernisierung
und
Erneuerung
des
Landtechnikfuhrparkes
bleibt
hochaktuell,
betont
er.
ParaCrawl v7.1
He
now
stresses
that
military
action
is
not
necessarily
imminent
or
inevitable.
Heute
unterstreicht
er,
dass
die
'Militäraktion
weder
unmittelbar
bevorsteht
noch
unvermeidlich
ist'.
Europarl v8