Translation of "Elevator ride" in German
You
want
to
ride
the
elevator,
ride
the
elevator.
Du
willst
mit
dem
Aufzug
fahren,
fahr
mit
dem
Aufzug.
OpenSubtitles v2018
Or
take
an
elevator
ride
to
the
edge
of
space.
Oder
fahren
Sie
mit
dem
Aufzug
zum
Rande
des
Weltalls.
CCAligned v1
Digital
twin
tests
elevator
ride
(Photo:
Thyssenkrupp
Elevator)
Der
Doppelgänger
probt
die
Liftfahrt
(Bild:
Thyssenkrupp
Elevator)
ParaCrawl v7.1
The
elevator
ride
is
a
thrilling
part
of
the
Skydeck
experience.
Die
Fahrt
mit
dem
Aufzug
ist
ein
spannender
Teil
der
Skydeck-Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Including
elevator
ride
you
should
calculate
an
hour
for
the
paragliding.
Inklusive
Liftfahrt
sollte
man
also
eine
Stunde
für
den
Gleitschirmflug
einplanen.
ParaCrawl v7.1
The
elevator
ride
seemed
to
take
an
eternity
to
go
down
the
two
floors
to
the
lobby.
Die
Fahrt
mit
dem
Aufzug
die
zwei
Etagen
nach
unten
schien
eine
Ewigkeit
zu
dauern.
ParaCrawl v7.1
Rider
can
even
ride
it
to
take
the
elevator
or
ride
it
from
outside
to
the
hotel
room.
Fahrer
kann
sogar
fahren,
nehmen
den
Aufzug
oder
fahren
sie
von
außerhalb
auf
das
Hotelzimmer.
ParaCrawl v7.1
Central
atrium
elevator
ride
was
fun
with
a
good
view.
Die
Fahrt
mit
dem
Aufzug
im
Atrium
war
ein
Spaß
mit
einer
guten
Aussicht.
ParaCrawl v7.1
The
original
elevator
ride
took
20
minutes,
and
only
men
were
allowed.
Ursprünglich
dauerte
die
Fahrt
mit
dem
Aufzug
20
Minuten
und
nur
Männer
durften
ihn
betreten.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
on
that
elevator
ride
from
hell,
the
coroners
told
me
to
stop
crying
like
a
girl.
Als
ich
endlich
aus
dem
Aufzug
der
Hölle
draußen
war,
meinten
die
Gerichtsmediziner,
ich
solle
aufhören,
wie
ein
Mädchen
zu
flennen.
OpenSubtitles v2018
For
one
of
the
best
views
of
Amsterdam,
take
a
futuristic
elevator
ride
to
the
top
of
the
A'DAM
Lookout,
which
invites
you
to
lose
yourself
in
a
360-degree
panoramic
vista
of
Amsterdam's
historic
center,
canals,
expansive
green
fields
and
lively
port.
Für
den
besten
Ausblick
auf
Amsterdam
bringt
Sie
ein
futuristischer
Aufzug
zum
A'DAM
Lookout,
von
wo
sich
Ihnen
das
360-Grad-Panorama
von
Amsterdam
mit
seinen
historischen
Gebäuden,
Grachten,
ausgestreckten
Grünanlagen
und
dem
betriebsamen
Hafen
darbietet.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
to
summarize
it
by
the
“Elevator
Speech“:
in
an
elevator
ride
to
be
different
enough
to
captivate.
Das
Projekt
ist
auf
die
ihm
vom
zusammenfassen
“Aufzug
Rede“:
in
einem
Aufzug
fahren,
anders
zu
sein
genug
zu
fesseln.
CCAligned v1
Don't
think
that
you
can
just
read
over
some
notes
on
the
elevator
ride
up.
Denke
nicht,
dass
Sie
kann
nur
über
ein
paar
Notizen
auf
der
Fahrt
mit
dem
Aufzug
nach
oben
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
trip
starts
with
an
elevator
ride
down
70
meters
(around
76
yards)
then
a
walk
for
73
meters
along
a
tunnel
that
leads
to
the
boardwalk,
which
stretches
for
about
1?4
mile.
Die
Reise
beginnt
mit
einer
Fahrt
mit
dem
Aufzug
nach
unten
70
Meter
(rund
76
Meter),
dann
ein
Spaziergang
zum
73
Meter
durch
einen
Tunnel,
die
die
Promenade,
die
ca.
1?4
Meile
erstreckt
sich
führt.
ParaCrawl v7.1
An
elevator
ride
through
the
AquaDom,
the
world’s
biggest
indoor
aquarium,
is
a
unique
experience.
Ein
einzigartiges
Erlebnis
ist
die
Fahrt
per
Aufzug
durch
den
AquaDom,
das
größte
freistehende
Aquarium
weltweit.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
offer
a
panoramic
view
elevator
to
ride
down
to
the
beach,
which
is
one
of
its
kind
on
the
whole
coast.
Wir
sind
stolz
darauf,
mit
einem
wunderbaren
Panorama-Blick
Lift
zu
fahren
bis
zum
Strand,
der
zu
seiner
Art
auf
der
ganzen
Küste.
ParaCrawl v7.1