Translation of "Electronic stability program" in German
Since
the
start
of
production
in
1995,
Bosch
has
continuously
improved
the
ESP
electronic
stability
program.
Seit
dem
Serienstart
1995
hat
Bosch
das
elektronische
Stabilitätsprogramm
konsequent
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
ESP®
electronic
stability
program
launched
in
1995
was
a
technological
milestone.
Ein
technologischer
Meilenstein
war
1995
das
Elektronische
Stabilitäts-Programm
ESP®.
ParaCrawl v7.1
The
driving-safety
system
is
an
electronic
stability
program
ESP,
for
example.
Das
Fahrsicherheitssystem
ist
zum
Beispiel
ein
elektronisches
Stabilitäts-Programm
ESP.
EuroPat v2
This
applies
similarly
to
the
electronic
stability
program
(ESP).
Ähnliches
gilt
für
das
elektronische
Stabilitätsprogramm
(ESP).
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
electronic
stability
program
ESP.
Ähnliches
gilt
für
das
elektronische
Stabilitätsprogramm
ESP.
EuroPat v2
The
wheel
slip
control
is
integrated
within
a
vehicle
dynamics
control
arrangement
such
as
ESP
(Electronic
Stability
Program).
Die
Radschlupfregelung
ist
in
eine
Fahrdynamikregelung
wie
ESP
(Elektronisches
Stabilitätsprogramm)
integriert.
EuroPat v2
For
example,
brake
interventions
are
carried
out
via
the
electronic
stability
program
ESP
to
stabilize
the
vehicle.
Über
das
elektronische
Stabilitätsprogramm
ESP
werden
beispielsweise
Bremseingriffe
zur
Fahrzeugstabilisierung
durchgeführt.
EuroPat v2
Electronic
Stability
Program,
airbags,
and
automatic
climate
control
are
included
as
well.
Elektronisches
Stabilitätsprogramm,
Airbag,
Klimaautomatik
sind
auch
vorhanden.
CCAligned v1
However,
the
sensor
system
may
also
be
configured
independently
of
an
electronic
stability
program.
Die
Sensorik
kann
aber
auch
unabhängig
von
einem
Elektronischen
Stabilitätsprogramm
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
An
additional
function
of
the
Electronic
Stability
Program
ESP®
can
now
change
that.
Hier
hilft
eine
Zusatzfunktion
des
Elektronischen
Stabilitäts-Programms
ESP®.
ParaCrawl v7.1
The
revolutionary
innovation
of
1995
was
the
Electronic
Stability
Program
ESP®.
Geradezu
revolutionierend
ist
1995
das
Elektronische
Stabilitätsprogramm
ESP®.
ParaCrawl v7.1
The
4ETS
traction
control
is
fully
integrated
into
the
ADAPTIVE
ESP
electronic
stability
program.
Die
Traktionsregelung
4ETS
ist
in
das
Elektronische
Stabilitätsprogramm
ADAPTIVE
ESP
vollständig
integriert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
electronic
stability
program
ESP
is
one
of
a
number
of
options
available.
Außerdem
steht
das
Elektronische
Stabilitätsprogramm
ESP
auf
der
Liste
wählbarer
Optionen.
ParaCrawl v7.1
At
its
Blaichach
plant,
Bosch
manufactures
the
ESP
electronic
stability
program,
among
other
things.
Im
Werk
Blaichach
fertigt
Bosch
unter
anderem
das
Elektronische
Stabilitäts-Programm
ESP.
ParaCrawl v7.1
The
ESP®
electronic
stability
program
is
a
prime
example.
Paradebeispiel
ist
das
Elektronische
Stabilitäts-Programm
ESP®,
das
dem
Schleudern
des
Fahrzeugs
entgegenwirkt.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
stability
program
(ESP)
prevents
the
vehicle
from
skidding
or
swerving
in
critical
situations.
In
kritischen
Situationen
wird
ein
Schleudern
oder
Ausbrechen
durch
das
elektronische
Stabilitätsprogramm
(ESP)
verhindert.
ParaCrawl v7.1
A
vehicle
controller
in
the
electronic
stability
program
relies
on
a
subordinate
ABS
and/or
ASR
slip
controller.
Ein
Fahrzeugregler
in
elektronischem
Stabilitätsprogramm
greift
dabei
auf
einen
unterlagerten
ABS-
und/oder
ASR-Schlupfregler
zurück.
EuroPat v2
The
activation
of
the
wheel
brake
is
done
with
the
aid
of
a
vehicle
regulating
system,
especially
an
ESP
system
(electronic
stability
program).
Die
Ansteuerung
der
Radbremse
erfolgt
mithilfe
eines
Fahrzeugregelsystems,
insbesondere
eines
ESP-Systems
(elektronisches
Stabilitätsprogramm).
EuroPat v2
The
equivalent
holds
true
for
the
entries
in
second
column
“ESP”
for
the
electronic
stability
program.
Entsprechendes
gilt
für
die
Einträge
in
der
zweiten
Spalte
"ESP"
für
das
elektronische
Stabilitätsprogramm.
EuroPat v2
The
first
driving
dynamics
control
was
put
to
commercial
use
around
1995
under
the
designation
Electronic
Stability
Program
(ESP).
Die
erste
Fahrdynamikregelung
wurde
ca.
1995
als
Elektronisches
Stabilitätsprogramm
(ESP)
kommerziell
genutzt.
EuroPat v2
These
electronic
signals
can
be
output,
for
example,
by
an
electronic
stability
program
or
an
adaptive
cruise
control
system.
Diese
elektronischen
Signale
können
beispielsweise
von
einem
elektronischen
Stabilitätsprogramm
oder
einem
Abstandsregelsystem
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
These
electronic
signals
may
be
delivered,
for
example,
by
an
electronic
stability
program
ESC
or
a
distance
control
system
ACC.
Diese
elektronischen
Signale
können
beispielsweise
von
einem
elektronischen
Stabilitätsprogramm
ESC
oder
einem
Abstandsregelsystem
ACC
ausgegeben
werden.
EuroPat v2