Translation of "Electronic approval" in German
Revision
control,
electronic
document
approval
and
automatic
document
distribution
are
other
significant
features.
Revisionskontrolle,
elektronische
Dokumentenbilligung
und
automatischer
Dokumentenvertrieb
sind
andere
bedeutende
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
signing
(or
electronic
approval)
of
the
consensus
report
completes
the
consensus
step.
Mit
Unterzeichnung
(bzw.
der
elektronischen
Genehmigung)
des
Konsensberichts
ist
die
Konsensphase
abgeschlossen.
DGT v2019
Make
digital
signatures,
certificates,
and
the
electronic
approval
process
faster
than
ever
before.
Machen
Sie
digitale
Signaturen,
Zertifikate,
und
das
elektronische
Genehmigungsverfahren
schneller
als
je
zuvor.
QED v2.0a
The
establishment
of
an
electronic
type
approval
database
is
expected
to
make
the
provision
of
in-use
compliance
reference
data
on
the
motor
cycle
superfluous.
Mit
der
Einrichtung
einer
elektronischen
Typgenehmigungsdatenbank
wird
sich
die
Anbringung
der
Bezugsdaten
für
die
Einhaltung
der
Vorschriften
im
Betrieb
auf
dem
Kraftrad
voraussichtlich
erübrigen.
DGT v2019
The
Explosives
Control
and
Protection
System
(SCEPYLT)27
enables
the
electronic
approval
of
intra-EU
transfers
of
explosives,
making
the
movement
of
explosives
around
Europe
faster
and
easier
to
control.
Das
System
für
die
Überwachung
und
den
Schutz
von
Explosivstoffen
(SCEPYLT)27
ermöglicht
die
elektronische
Genehmigung
der
Verbringung
von
Explosivstoffen
innerhalb
der
EU,
wodurch
die
Verbringung
von
Explosivstoffen
in
Europa
schneller
wird
und
leichter
kontrolliert
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
electronic
approval
system
used
in
SI2
by
the
Directorate-General
for
Financial
Control
in
Brussels
has
been
put
in
place
(access
via
an
ISDN
line
managed
by
a
router).
Das
von
der
Abteilung
für
Finanzkontrolle
in
Brüssel
im
Rahmen
von
SI2
eingesetzte
elektronische
Bestätigungssystem
wurde
eingerichtet
(Zugang
über
einen
von
einem
Router
verwalteten
ISDN-Anschluss).
EUbookshop v2
Before
being
eligible
for
applying
for
a
student
visa
(Student
Pass),
students
must
apply
for
an
electronic
Visa
Approval
Letter
(eVAL)
through
EMGS
(Education
Malaysia
Global
Services)
and
pay
the
processing
fee
to
EMGS.
Bevor
Sie
das
Studentenvisum
beantragen
können,
müssen
Sie
den
elektronischen
Visa
Approval
Letter
(eVAL)
über
dieEMGS
(Education
Malaysia
Global
Services)
beantragen
und
die
Bearbeitungsgebühren
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
They
can
model
processes
and
also
ensure
via
an
electronic
approval
workflow
that
the
requirements
of
the
revision
for
transparency
and
traceability
are
met.
Diese
können
Prozesse
modellieren
und
stellen
außerdem
über
einen
elektronischen
Freigabeworkflow
sicher,
dass
die
Anforderungen
der
Revision
an
Transparenz
und
Nachvollziehbarkeit
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
our
website,
there
is
a
contact
form
for
contact
confirmation
which
can
be
used
for
the
electronic
approval
of
other
business
partners
and
their
data
processing
after
transferring
a
business
card
to
our
sales
department
or
responsible
hotel
staff.
Auf
unserer
Internetseite
ist
ein
Kontaktformular
Kontaktbestätigung
vorhanden,
welche
für
die
elektronische
Zustimmung
von
sonstigen
Geschäftspartnern
und
deren
Datenverarbeitung
nach
Überbringung
einer
Visitenkarte
an
unsere
Verkaufsabteilung
oder
zuständigen
Mitarbeitern
in
den
Hotels
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
eVAL
(Electronic
Visa
Approval
Letter)
and
SEV
(Single
Entry
Visa)
are
not
the
Student
Pass
(Student
Visa).
Bitte
beachten
Sie,
dass
VAL
(Visa
Approval
Letter)
und
SEV
(Single
Entry
Visa)
nicht
der
Student
Pass
(Studentenvisum)
sind!
ParaCrawl v7.1
It
makes
electronic
review
and
approval
as
easy
as
pen
and
paper
–
only
far
more
efficient
–
and
lets
users
work
with
PDF
the
same
way
they
work
with
Word
documents
and
spreadsheets.
Sie
macht
die
elektronische
Prüfung
und
Genehmigung
so
einfach
wie
mit
Papier
und
Stift
–
allerdings
wesentlich
effizienter
–
und
lässt
Benutzer
auf
die
gleiche
Weise
mit
PDF-Dokumenten
arbeiten
wie
mit
Word-Dokumenten
und
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
Provides
the
ability
to
perform
electronic
approval
of
documents
allowing
requests
to
be
processed
in
a
more
timely
fashion,
eliminating
the
need
for
paperwork
and
provides
a
clear
audit
of
the
entire
approval
process.
Ermöglicht
die
elektronische
Freigabe
von
Dokumenten,
sodass
Anforderungen
kurzfristig
bearbeitet
werden
können,
der
Papieraufwand
entfällt
und
der
gesamte
Genehmigungsprozess
klar
nachvollziehbar
wird.
ParaCrawl v7.1
All-day
excursions
will
enable
them
to
find
out
first-hand
about
the
latest
technologies
and
obtain
a
detailed
insight
into
planning
measures,
ranging
from
coordination
of
the
various
utility
operators
to
electronic
approval
procedures,
traffic
management,
invoicing
and
responding
to
accidents.
Während
der
ganztägigen
Exkursionen
erleben
sie
nicht
nur
die
neuesten
Technologien
„live“,
sondern
erfahren
auch
planerische
Details
von
der
Koordination
der
verschiedenen
Netzbetreiber
über
elektronische
Genehmigungsverfahren
und
Verkehrslenkung
bis
hin
zur
Abrechnung
und
der
Reaktion
auf
Havariefälle.
ParaCrawl v7.1
During
transmission
of
EUCI
by
electronic
means,
approved
cryptographic
products
shall
be
used.
Bei
der
Übermittlung
von
EU-VS
auf
elektronischem
Wege
werden
zugelassene
kryptografische
Produkte
verwendet.
DGT v2019
Electronics
GmbH
the
approval
for
a
significant
enhancement
of
the
capability
list.
Electronics
GmbH
die
Genehmigung
zur
Erweiterung
der
Capability
List
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say
that
the
approved
electronic
of
the
FFS-MS09
will
still
be
in
use.
Natürlich
wird
die
bewährte
Elektronik
des
FFS-MS09
weiter
im
Einsatz
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
customer
approves
electronic
transfer
of
the
invoice.
Der
Kunde
akzeptiert
die
elektronische
Übermittlung
der
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
Meet
All
Standards
For
Electronics
Approved
By
CE,
ROHS,
FCC
Etc.
Erfüllen
Sie
sämtliche
Anforderungen
für
die
Elektronik
von
CE,
ROHS,
FCC
etc.
zugelassen.
CCAligned v1
Member
States
may
authorise
the
replacement
of
the
second
eartag
with
an
electronic
identifier
approved
by
the
competent
authority
and
responding
to
the
technical
characteristics
listed
in
point
5.
Die
Mitgliedstaaten
können
genehmigen,
dass
die
zweite
Ohrmarke
durch
ein
elektronisches
Kennzeichen
ersetzt
wird,
sofern
dieses
von
der
zuständigen
Behörde
zugelassen
wurde
und
die
technischen
Normen
gemäß
Nummer
5
erfüllt.
TildeMODEL v2018
Whenever
competent
authorities
send
to
ESMA
the
electronic
version
of
approved
prospectuses,
they
will
also
have
to
send
a
set
of
meta-data
which
will
enable
the
indexing
of
prospectuses
on
ESMA’s
website.
Die
zuständigen
Behörden
übermitteln
der
ESMA
gemeinsam
mit
den
gebilligten
Prospekten
in
elektronischer
Form
auch
die
entsprechenden
Metadaten,
anhand
derer
die
Prospekte
auf
der
Website
der
ESMA
indexiert
werden
können.
TildeMODEL v2018
IQ/OQ
Regulatory
Compliance
The
Electronic
Records
and
Electronic
Signatures
Rule
(21
CFR
Part
11)
was
established
by
the
Food
and
Drug
Administration
(FDA)
to
define
the
requirements
for
submitting
documentation
in
electronic
form
and
the
criteria
for
approved
electronic
signatures.
Die
Vorschrift
21
CFR
Part
11
für
elektronische
Aufzeichnungen
und
Unterschriften
(Electronic
Records
and
Electronic
Signatures
Rule,
21
CFR
Part
11)
wurde
von
der
FDA
(Food
and
Drug
Administration)
eingeführt,
um
die
Anforderungen
für
die
Übermittlung
von
Unterlagen
in
elektronischer
Form
und
die
Kriterien
für
zugelassene
elektronische
Unterschriften
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Thereby
we
have
learned
much,
started
with
the
handling
of
glass-
and
carbon
fibres
(the
carbon
for
the
trailer
-
not
for
the
Cirrus),
mould
construction,
electrical
systems
and
electronics,
painting,
approval
and
much
more.
Dabei
haben
wir
beide
noch
eine
Menge
gelernt,
angefangen
bei
der
Verarbeitung
von
Glas-
und
Kohlefaser
(die
Kohlefaser
für
den
Anhänger
-
nicht
für
den
Cirrus),
Formenbau,
Elektrik
und
Elektronik,
Lackierung,
Zulassung
und
noch
eine
Menge
mehr.
ParaCrawl v7.1
In
recent
weeks,
after
4
years
of
work,
the
IEEE
(Institute
of
Electrical
and
Electronics
Engineers)
has
approved
a
new
standard,
802
.11
r,
within
the
Wi-Fi
(802.11).
In
den
letzten
Wochen,
nach
4
Jahren
Arbeit
hat
die
IEEE
(Institute
of
Electrical
und
Electronics
Engineers)
einen
neuen
Standard,
802
.11
r,
innerhalb
der
Wi-Fi
(802.11)
genehmigt.
ParaCrawl v7.1