Translation of "Electromagnetic susceptibility" in German

The added requirement to perform an electromagnetic compatibility assessment is rather obvious, because electromagnetic radiation and susceptibility have to be measured before adequate information can be provided on compliance with the directive.
Die zusätzliche Anforderung, die elektromagnetische Verträglichkeit zu untersuchen, leuchtet ein, da die elektromagnetische Strahlung und das Risiko einer solchen Strahlung gemessen bzw. eingeschätzt werden müssen, bevor Angaben dazu gemacht werden können, ob das Gerät die Anforderungen der Richt­linie erfüllt.
TildeMODEL v2018

Further advantages result from the fact that the smoke detector D can be constructed entirely of non-metallic materials, that is, it is fully explosion-proof, not subject to electromagnetic interference, hardly susceptible to corrosion, also suited for high voltage applications and is furthermore extremely temperature resistant, at least in the range between -50° C. and +150° C. or even considerably higher temperatures if the plastics are replaced by ceramics.
Hinzu kommen noch die dadurch bedingten Vorteile, dass der Rauchdetektor vollständig aus nicht-metallischen Materialien aufgebaut sein kann, das heisst, dass er absolut explosionssicher, nicht durch elektromagnetische Interferenzen störbar, kaum korrosionsgefährdet, auch in Hochspannungs-Gebieten einsetzbar, und zudem äusserst temperaturbeständig ist, zumindest im Bereich zwischen - 50 °C und + 150 °C, bei Ersatz der Kunststoffe durch Keramik sogar noch bei wesentlich höheren Temperaturen.
EuroPat v2