Translation of "Susceptibility" in German
In
vitro
selection
of
resistanceHIV-1
isolates
with
reduced
susceptibility
to
lopinavir
have
been
selected
in
vitro.
In
vitro
wurden
HIV-1-Isolate
mit
reduzierter
Empfindlichkeit
gegenüber
Lopinavir
selektiert.
ELRC_2682 v1
Substitution
L28V
in
HCV
NS5A
reduced
the
susceptibility
to
ombitasvir
by
21-fold.
Die
Substitution
L28V
bei
HCV-NS5A
reduzierte
die
Empfindlichkeit
gegenüber
Ombitasvir
um
das
21-Fache.
ELRC_2682 v1
All
mechanisms
lead
to
a
reduced
susceptibility
of
the
bacteria
to
fluoroquinolones.
Alle
Mechanismen
führen
zu
einer
geringeren
Empfindlichkeit
der
Bakterien
gegen
Fluorchinolone.
ELRC_2682 v1
The
H275Y
substitution
is
associated
with
reduced
susceptibility
to
peramivir
and
oseltamivir.
Die
H275Y-Substitution
ist
mit
einer
verminderten
Empfindlichkeit
für
Peramivir
und
Oseltamivir
verbunden.
ELRC_2682 v1
Specific
mutations
of
RNA
polymerase
are
associated
with
reduced
susceptibility
to
fidaxomicin.
Spezifische
Mutationen
der
RNA-Polymerase
sind
mit
einer
verminderten
Empfindlichkeit
für
Fidaxomicin
verbunden.
ELRC_2682 v1
Clinical
isolates
with
decreased
susceptibility
to
posaconazole
have
been
identified.
Klinische
Isolate
mit
reduzierter
Empfindlichkeit
gegenüber
Posaconazol
sind
bekannt.
ELRC_2682 v1
Moreover,
tests
for
susceptibility
to
ketoconazole
are
not
commercially
available.
Darüber
hinaus
sind
im
Handel
keine
Tests
auf
Empfindlichkeit
gegen
Ketoconazol
erhältlich.
ELRC_2682 v1
The
susceptibility
of
B.
pilosicoli
towards
tiamulin
was
investigated
in
three
studies.
Die
Empfindlichkeit
von
B.
pilosicoli
gegenüber
Tiamulin
wurde
in
drei
Studien
untersucht.
ELRC_2682 v1
Decreased
susceptibility
in
Acinetobacter
baumannii
has
been
attributed
to
the
overexpression
of
the
AdeABC
efflux
pump.
Ursache
der
verminderten
Empfindlichkeit
bei
Acinetobacter
baumannii
war
eine
Überexpression
der
AdeABC-
Efflux-Pumpe.
EMEA v3
Clinical
isolates
with
decreased
susceptibility
to
voriconazole
have
been
identified.
Klinische
Isolate
mit
reduzierter
Empfindlichkeit
gegenüber
Voriconazol
sind
bekannt.
EMEA v3
The
clinical
relevance
of
this
reduced
susceptibility
is
not
fully
explored.
Die
klinische
Relevanz
dieser
verringerten
Empfindlichkeit
ist
nicht
völlig
erforscht.
ELRC_2682 v1