Translation of "Not susceptible" in German
These
forms
of
agriculture
are
not
less
susceptible
to
livestock
disease,
on
the
contrary.
Diese
Formen
der
Agrarwirtschaft
sind
nicht
weniger
anfällig
für
Tierkrankheiten,
im
Gegenteil.
Europarl v8
The
Arab
Middle
East
is
not
susceptible
to
quick
fixes.
Der
arabische
Nahe
Osten
eignet
sich
nicht
für
schnelle
Lösungen.
News-Commentary v14
Bumble
bees
are
not
susceptible
to
the
Tropilaelaps
mite.
Hummeln
sind
nicht
anfällig
für
die
Tropilaelapsmilbe.
DGT v2019
These
shall
be
verifiable
as
to
fact,
but
need
not
be
susceptible
to
financial
evaluation.
Diese
müssen
sachlich
nachprüfbar
sein,
müssen
jedoch
nicht
einer
Finanzprüfung
unterzogen
werden.
TildeMODEL v2018
Iraq
is
not
susceptible
to
a
military
solution.
Der
Irak
eignet
sich
nicht
für
eine
militärische
Lösung.
News-Commentary v14
They
are
not
susceptible
to
corrosion
and
need
no
care.
Sie
sind
nicht
korrosionsanfällig
und
bedürfen
keinerlei
Pflege.
EuroPat v2
The
apparatus
is
reasonable
in
cost,
robust
and
not
very
susceptible
to
becoming
dirty.
Die
vorgeschlagenen
Lösung
ist
kostengünstig,
robust
und
wenig
anfällig
gegen
Verschmutzung.
EuroPat v2
However,
since
the
latter
is
not
susceptible
to
breaking,
the
additional
sealing
layer
4
can
be
omitted.
Da
jedoch
diese
nicht
bruchempfindlich
ist,
kann
die
zusätzliche
Siegelschicht
4
wegfallen.
EuroPat v2
In
this
manner
the
construction
is
not
susceptible
to
contamination.
Auf
diese
Weise
ist
die
Konstruktion
auch
nicht
so
anfällig
gegen
mögliche
Verschmutzungen.
EuroPat v2
Per
se
such
filter-candle
segments
are
easily
handled
and
therefore
not
susceptible
to
destruction.
Solche
Filterkerzensegmente
sind
für
sich
genommen
leicht
zu
handhaben
und
deshalb
nicht
zerstörungsanfällig.
EuroPat v2
The
Senecio
is
not
susceptible
to
pests.
Der
Senecio
ist
nicht
anfällig
für
Schädlinge.
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
easy
to
care
for
and
not
susceptible
to
diseases.
Dieser
Strauch
ist
leicht
zu
Pflegen
und
nicht
anfällig
für
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
In
general,
anemones
are
not
very
susceptible
to
diseases
and
damage
by
pests.
Im
Allgemeinen
sind
Anemonen
nicht
sehr
anfällig
für
Krankheiten
und
Schäden
durch
Schädlinge.
ParaCrawl v7.1
The
Rhapis
is
not
specifically
susceptible
to
certain
diseases.
Die
Rhapis
ist
nicht
besonders
anfällig
für
bestimmte
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Physiological
labor
is
a
process
that
is
not
susceptible
to
prediction
at
all.
Physiologische
Arbeit
ist
ein
Prozess,
der
überhaupt
nicht
vorhersehbar
ist.
ParaCrawl v7.1