Translation of "Electric vehicle" in German
But
when
I
say
the
word
electric
vehicle,
people
think
about
vehicles.
Aber
wenn
ich
Elektrofahrzeug
sage,
denken
die
Leute
an
Fahrzeuge.
QED v2.0a
The
necessary
high
performance
electronic
elements
are
already
present
in
an
electric
vehicle
as
components
of
the
electric
motor
control
unit.
Als
Bestandteil
der
Elektromotorsteuerung
sind
in
einem
Elektrofahrzeug
die
notwendigen
Hochleistungselektronikelemente
vorhanden.
EuroPat v2
The
connection
between
charging
station
and
electric
vehicle
can
be
produced
electromechanically
by
means
of
a
cable
fitting.
Die
Verbindung
zwischen
Ladestation
und
Elektrofahrzeug
kann
elektromechanisch
mittels
einer
Kabelgarnitur
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
identical
cryptographic
key
can
be
stored
in
the
charging
station
and
in
the
electric
vehicle.
Der
identische
kryptographische
Schlüssel
kann
in
der
Ladestation
und
im
Elektrofahrzeug
hinterlegt
sein.
EuroPat v2
One
such
vehicle
electric
system
is
known
for
instance
from
German
Patent
41
38
943.
Ein
solches
Fahrzeugbordnetz
ist
beispielsweise
aus
der
DE-PS
41
38
943
bekannt.
EuroPat v2
The
two
exemplary
embodiments
of
the
invention
have
been
selected
for
a
vehicle
electric
system.
Die
beiden
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
wurden
für
ein
Fahrzeugbordnetz
ausgewählt.
EuroPat v2
The
high-temperature
storage
battery
for
an
electric
vehicle
should,
for
instance,
have
an
energy
content
of
40
kwh.
Die
Hochtemperatur-Speicherbatterie
für
ein
Elektrofahrzeug
sollte
beispielsweise
einen
Energieinhalt
von
40
kWh
aufweisen.
EuroPat v2
What
advantages
does
an
electric
vehicle
have
over
any
other
type
of
vehicle?
Welche
Vorteile
hat
ein
Elektrofahrzeug
gegenüber
einem
anderen
Fahrzeugtyp?
CCAligned v1