Translation of "Electric vehicle charging" in German
Our
free
car
park
has
three
electric
vehicle
charging
terminals.
Unser
kostenloser
Parkplatz
hat
drei
Ladestationen
für
Elektrofahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Electric
vehicle
charging
stations
equipped
with
this
technology
will
be
available
from
autumn
2014.
Mit
dieser
Technologie
ausgestattete
Ladestationen
für
Elektroautos
sind
ab
Herbst
2014
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
key
contribution
to
this
development
comes
from
the
“Sino-German
Electric
Vehicle
Charging
Project.”
Einen
wichtigen
Beitrag
dazu
leistet
das
„Sino-German
Electric
Vehicle
Charging
Project”.
ParaCrawl v7.1
Electric
vehicle
charging
stations
are
available
at
the
accommodation.
Ladestationen
für
Ihr
Elektrofahrzeug
stehen
an
der
Unterkunft
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
third
pulse-width
modulated
signal
68
comprises
an
identification
message
of
the
electric
vehicle
to
the
charging
station.
Das
dritte
pulsweitenmodulierte
Signal
68
umfasst
eine
Identifikationsnachricht
des
Elektrofahrzeugs
an
die
Ladestation.
EuroPat v2
These
standards
regulate
the
communication
between
an
electric
vehicle
and
a
charging
station.
Diese
Standards
normieren
die
Kommunikation
zwischen
einem
Elektrofahrzeug
und
einer
Ladestelle.
EuroPat v2
Attacks
on
communication
between
the
electric
vehicle
and
the
charging
station
are
therefore
made
more
difficult.
Damit
werden
Angriffe
auf
die
Kommunikation
zwischen
Elektrofahrzeug
und
Ladestation
erschwert.
EuroPat v2
One
embodiment
of
the
present
invention
comprises
an
electric
vehicle
having
a
charging
device
according
to
embodiments
of
the
invention.
Eine
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
ein
Elektrofahrzeug
mit
einer
erfindungsgemäßen
Ladevorrichtung.
EuroPat v2
A
key
contribution
to
this
development
comes
from
the
"Sino-German
Electric
Vehicle
Charging
Project."
Einen
wichtigen
Beitrag
dazu
leistet
das
"Sino-German
Electric
Vehicle
Charging
Project".
ParaCrawl v7.1
A
free
electric
vehicle
charging
station
will
be
available
from
01
December
2016.
Ab
dem
01.
Dezember
2016
steht
eine
kostenfreie
Ladestation
für
Elektrofahrzeuge
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
An
electric
vehicle
charging
station
is
available....
Auch
eine
Ladestation
für
Elektrofahrzeuge
ist
vorhanden....
ParaCrawl v7.1
An
electric
vehicle
charging
station
is
also
provided.
Eine
Ladestation
für
Elektrofahrzeuge
ist
ebenfalls
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
First
you
need
a
charging
station
that
is
compatible
with
both
your
electric
vehicle
and
our
Charging
and
Energy
Management
system.
Zunächst
benötigen
Sie
die
passenden
Ladestationen
zu
Ihrem
Elektrofahrzeug
und
unserem
Lade-
und
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
electric
vehicle
charging
stations
along
Pariser
Strasse
and
Europa-Allee.
Deshalb
finden
sich
an
zwei
Stellen
an
der
Pariser
Straße
und
der
Europa-Allee
Ladestationen
für
Elektroautos.
ParaCrawl v7.1
In
the
initial
state,
an
electric
vehicle
and
a
charging
station
for
an
electric
vehicle
are
not
connected
to
one
another.
Im
Ausgangszustand
sind
ein
Elektrofahrzeug
und
eine
Ladestation
für
ein
Elektrofahrzeug
nicht
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
One
or
more
communication
connections
with
any
desired
configuration
can
be
used
for
communication
between
the
electric
vehicle
and
the
charging
station.
Zur
Kommunikation
zwischen
Elektrofahrzeug
und
Ladestelle
können
eine
bzw.
mehrere,
beliebig
ausgestaltete
Kommunikationsverbindungen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Within
the
scope
of
the
method
according
to
the
invention,
an
IP-based
communications
connection
is
established
between
an
electric
vehicle
and
a
charging
control
unit.
Im
Rahmen
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
eine
IP-basierte
Kommunikationsverbindung
zwischen
einem
Elektrofahrzeug
und
einer
Ladesteuereinheit
aufgebaut.
EuroPat v2