Translation of "Election threshold" in German
From
1984
to
2001,
the
election
threshold
was
5%
in
each
province.
Von
1984
bis
2001
lag
die
Wahlschwelle
in
jeder
Provinz
bei
5
%.
WikiMatrix v1
National
minority
parties,
such
as
the
SSW,
which
last
ran
for
parliamentary
election
in
1961,
are
now
freed
from
the
election
threshold
due
to
the
fact
that
under
Constitutional
Law
it
is
imperative
that
minorities
are
protected.
Parteien
nationaler
Minderheiten,
wie
etwa
der
SSW,
der
zuletzt
1961
an
einer
Bundestagswahl
teilgenommen
hat,
sind
von
der
Sperrklausel
befreit.
Wikipedia v1.0
The
PDS
got
two
direct
mandates
in
Berlin,
but
with
only
4,0%
of
second
votes
they
failed
to
pass
the
election
threshold.
Die
PDS
errang
2002
in
Berlin
zwei
Direktmandate,
scheiterte
jedoch
mit
ihrem
Zweitstimmenanteil
von
4,0
%
an
der
Sperrklausel.
Wikipedia v1.0
The
election
threshold
is
5%
for
parties
and
7%
for
alliances,
in
this
case
the
only
alliance
was
the
Armenian
National
Congress.
Die
Sperrklausel
liegt
bei
5
%
für
Parteien
und
bei
7
%
für
Allianzen,
in
diesem
Fall
ist
die
einzige
Allianz
der
Armenische
Nationalkongress.
Wikipedia v1.0
The
PDS
got
two
direct
mandates
in
Berlin,
but
with
only
4.0%
of
second
votes
they
failed
to
pass
the
election
threshold.
Die
PDS
errang
2002
in
Berlin
zwei
Direktmandate,
scheiterte
jedoch
mit
ihrem
Zweitstimmenanteil
von
4,0
%
an
der
Sperrklausel.
WikiMatrix v1
The
barrier
to
entry
in
Greek
parliament
is
the
election
threshold
3%,
although
not
impossible
to
play
a
key
role
in
the
country's
political,
based
on
the
outcome
of
the
recent
outcome
of.
Die
Barriere
für
den
Eintritt
in
griechischen
Parlament
ist
die
Wahlschwelle
3%,
wenn
auch
nicht
unmöglich,
politisch
eine
wichtige
Rolle
in
dem
Land
zu
spielen,
basierend
auf
dem
Ergebnis
der
jüngsten
Ergebnisse
der.
CCAligned v1
The
Netherlands
has
a
multi-party
system.
Other
than
in
Germany,
there
is
no
5%
election
threshold,
although
of
course
parliament
having
150
seats
results
in
a
practical
threshold
of
0.67%.
Die
Niederlande
haben
ein
Mehrparteiensystem.
Anders
als
in
Deutschland
gibt
es
keine
Wahlschwelle
von
5%,
obwohl
die
150
Sitze
des
Parlaments
in
der
Praxis
natürlich
eine
Wahlschwelle
von
0,67
%
darstellen.
CCAligned v1
In
the
first
few
elections,
the
threshold
was
1%.
Bei
den
ersten
Wahlen
war
das
Minimum
1%.
ParaCrawl v7.1
Amongst
the
shortcomings
in
the
legal
framework
regulating
elections,
the
10%
threshold
of
votes
for
parties
to
be
represented
in
parliament
need
to
be
addressed
as
a
priority.
Von
den
Defiziten
des
Rechtsrahmens
für
Wahlen
muss
die
Regelung,
wonach
eine
Partei
mindestens
10
%
der
Stimmen
erringen
muss,
um
ins
Parlament
einzuziehen,
vorrangig
angegangen
werden.
TildeMODEL v2018