Translation of "Egg cell" in German
Both
a
sperm
cell
or
an
egg
cell,
they're
both
examples
of
gametes.
Spermium
und
Eizelle
sind
Beispiele
für
Gameten.
QED v2.0a
Under
the
influence
of
FSH,
an
egg
cell
matures
in
the
ovary
of
a
woman.
Unter
der
Einwirkung
von
FSH
reift
im
Eierstock
der
Frau
eine
Eizelle
heran.
ParaCrawl v7.1
A
child
is
conceived
when
a
male
sperm
cell
fertilizes
a
female
egg
cell.
Ein
Kind
entsteht,
sobald
eine
männliche
Samenzelle
die
weibliche
Eizelle
befruchten
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
beginning
is
the
fertilized
egg
cell.
Am
Anfang
ist
die
befruchtete
Eizelle.
ParaCrawl v7.1
Its
effectiveness
lay
solely
in
preventing
the
implantation
of
a
fertilized
egg
cell
in
the
uterine
wall.
Ihre
Wirkungsweise
bestand
ausschließlich
in
der
Verhinderung
der
Einnistung
einer
befruchteten
Eizelle.
ParaCrawl v7.1
The
hormones
in
TriRegol
prevent
the
egg
cell
from
ripening.
Die
Hormone
in
TriRegol
verhindern
die
Heranreifung
einer
Eizelle.
ParaCrawl v7.1
It
gives
sperm
enough
energy
to
race
and
penetrate
the
egg
cell.
Es
gibt
genug
Energie
Spermien
nach
Rasse
und
dringen
in
die
Eizelle.
ParaCrawl v7.1
How
does
an
egg
cell
turn
into
a
complex
new
living
being?
Wie
entsteht
aus
einer
Eizelle
ein
komplexes
neues
Lebewesen?
ParaCrawl v7.1
Using
a
special
microscope,
aviable
sperm
cell
is
directly
injected
into
the
egg
cell.
Unter
einem
speziellen
Mikroskop
wird
die
Samenzelle
direkt
in
die
Eizelle
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
She
is
not
told
which
recipient
gets
her
egg
cell.
Sie
erfährt
nicht,
welche
Empfängerin
ihre
Eizelle
bekommt.
ParaCrawl v7.1
Only
one
sperm
cell
penetrates
the
outer
layer
of
the
egg
cell.
Nur
eine
einzige
Samenzelle
durchdringt
die
äußere
Hülle
der
Eizelle.
ParaCrawl v7.1
I
am
responsible
for
ensuring
that
your
egg
and
semen
cell
fertilize
each
other
outside
the
body.
Ich
sorge
dafür,
dass
Ihre
Ei-
und
Samenzelle
außerhalb
des
Körpers
einanderbefruchten.
ParaCrawl v7.1
The
fertilised
egg
cell
is
implanted
directly
into
the
uterus
using
a
catheter.
Dabei
wird
die
befruchtete
Eizelle
mithilfe
eines
Katheters
direkt
in
die
Gebärmutter
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
cells
arise
from
mitosis
and
differentiation
of
a
single
egg
cell.
Die
meisten
dieser
Zellen
entstehen
durch
Teilung
und
Differenzierung
einer
einzigen
Eizelle.
ParaCrawl v7.1
The
fertilised
egg
cell
implants
itself
outside
the
uterus
in
the
abdomen.
Die
befruchtete
Eizelle
nistet
sich
dabei
außerhalb
der
Gebärmutter
in
der
Bauchhöhle
ein.
ParaCrawl v7.1
Cloning
involves
transferring
a
nucleus
from
an
adult
cell
into
a
female
egg
cell.
Beim
Klonen
wird
der
Zellkern
einer
erwachsenen
Zelle
in
eine
weibliche
Eizelle
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
During
an
ectopic
pregnancy,
the
fertilised
egg
cell
implants
in
the
fallopian
tube.
Bei
der
Eileiterschwangerschaft
nistet
sich
die
befruchtete
Eizelle
im
Eileiter
ein.
ParaCrawl v7.1