Translation of "Effectively implement" in German

Only in this way will it be able effectively to implement the tasks required of it by the EU.
Nur so können die von der EU geforderten Aufgaben wirksam umgesetzt werden.
Europarl v8
Member States have to effectively implement policies and measures.
Die Mitgliedstaaten müssen deshalb einschlägige politische und sonstige Maßnahmen wirksam umsetzen.
TildeMODEL v2018
First, the Union must implement effectively the possibilities already at its disposal.
Die EU muss zunächst die ihr zur Verfügung stehenden Instrumente wirksam einsetzen.
TildeMODEL v2018
The Commission must effectively implement its plan to strengthen transport connections.
Die Kommission muss ihren Plan zum Ausbau der Transportverbindungen in effizienter Weise durchführen.
TildeMODEL v2018
Efforts should be stepped up to effectively implement such instruments and ensure they bear fruit.
Die Anstrengungen sollten verstärkt werden, um diese Instrumente effizient und wirksam einzusetzen.
TildeMODEL v2018
Italy was under an obligation to immediately and effectively implement the Commission decision.
Italien war verpflichtet, die Entscheidung der Kommission unmittelbar und effektiv umzusetzen.
TildeMODEL v2018
The administrative structures already exist effectively to implement EU requirements in this field.
Es bestehen bereits Verwaltungsstrukturen für die effiziente Umsetzung der EU-Anforderungen in diesem Bereich.
TildeMODEL v2018
This is how entrepreneurs can effectively implement performance marketing:
So können Unternehmer Performance-Marketing effektiv umsetzen:
ParaCrawl v7.1
We effectively implement the procedures with regard to space conditions.
Die Vorgaben zu Raumkonditionen setzen wir wirksam um.
ParaCrawl v7.1
How can we create a flexible organization which can effectively implement trends?
Wie schaffen wir eine flexible Organisation zur effektiven Umsetzung von Trends?
ParaCrawl v7.1
The capacity of national institutions to effectively implement the energy efficiency reform process has increased.
Die Leistungsfähigkeit nationaler Institutionen zur effektiven Umsetzung des Energieeffizienzreformprozesses hat zugenommen.
ParaCrawl v7.1
To effectively implement the requisite occupational safety and health measures, you should stipulate quite unmistakably:
Um die erforderlichen Arbeitsschutzmaßnahmen wirksam durchführen zu können, sollten Sie unmissverständlich festlegen:
ParaCrawl v7.1
This know-how supports companies to effectively implement strategies and performance improvement.
Dieses Know-how dient Firmen dazu, Strategien und Performance Improvement effektiver umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
A description of the actions and methods planned to effectively implement the gender mainstreaming approach
Beschreibung der Aktionen und Methoden, die zur wirksamen Umsetzung des "Gender Mainstreaming"-Konzepts beitragen sollen;
TildeMODEL v2018
The real issue is Member States' political will to effectively implement market-based mechanisms.
Das eigentliche Problem ist der politische Wille der Mitgliedstaaten, marktgestützte Mechanismen effektiv einzuführen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

before implementing implement effectively implement implementer
implemented in effective until to be implemented effective implementation
effected with effect