Translation of "Effective use" in German
For
effective
use
to
be
made
of
all
funds,
this
is
a
priority.
Wenn
alle
Fonds
effektiv
genutzt
werden
sollen,
ist
dies
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
Europarl v8
These
rules
shall
be
compatible
with
the
requirement
of
an
effective
and
efficient
use
of
the
system.
Diese
Regeln
sind
mit
dem
Erfordernis
einer
effektiven
und
effizienten
Netznutzung
vereinbar.
DGT v2019
We
must
make
effective
use
of
every
opportunity
available
to
us.
Wir
müssen
alle
bestehenden
Möglichkeiten
effektiv
nutzen.
Europarl v8
We
need
a
greater
Europe,
and
a
more
effective
use
of
Community
means.
Wir
brauchen
ein
größeres
Europa,
eine
effektivere
Verwendung
der
Gemeinschaftsmittel.
Europarl v8
Existing
research
and
education
in
the
field
should
be
put
to
effective
use.
Die
in
diesem
Bereich
bestehende
Forschung
und
Ausbildung
muß
also
effektiv
genutzt
werden.
Europarl v8
In
this
way
we
might
also
ensure
a
more
effective
use
of
budget
funds.
Damit
könnten
wir
auch
eine
effektivere
Verwendung
der
Haushaltsmittel
sichern.
Europarl v8
However,
the
effective
use
of
this
funding
will
again
be
an
issue.
Doch
auch
hier
muss
eine
effiziente
Verwendung
der
Mittel
sichergestellt
werden.
Europarl v8
Therefore,
the
Commission
and
Member
States
need
to
make
effective
use
of
the
Fund.
Kommission
und
Mitgliedstaaten
müssen
den
Fonds
deshalb
effektiv
nutzen.
Europarl v8
It
is
for
us
to
make
effective
and
speedy
use
of
them.
An
uns
liegt
es,
sie
effektiv
und
rasch
zu
nutzen.
Europarl v8
More
effective
use
of
the
internet
and
business
are
areas
which
offer
enormous
opportunities.
Enorme
Möglichkeiten
bietet
die
effektivere
Nutzung
von
Internet
und
E-Business.
Europarl v8
However,
the
effective
use
of
this
funding
will
be
a key
issue.
Die
effiziente
Verwendung
dieser
Mittel
wird
jedoch
ein
entscheidender
Faktor
sein.
Europarl v8
There
are
structures
in
place
and
both
sides
must
now
make
effective
use
of
them.
Strukturen
sind
vorhanden
und
müssen
nun
auf
beiden
Seiten
effektiv
genutzt
werden.
Europarl v8
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
ALIMTA.
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
ALIMTA
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
EMEA v3
Women
of
child-bearing
potential
should
use
effective
methods
of
contraception
during
use
of
FORSTEO.
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Behandlung
mit
FORSTEO
zuverlässige
Verhütungsmethoden
anwenden.
EMEA v3
While
taking
Rebif,
you
must
use
effective
methods
of
contraception
if
you
are
a
woman
of
child-bearing
potential.
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
der
Behandlung
mit
Rebif
effektive
Verhütungsmethoden
anwenden.
EMEA v3