Translation of "Use at" in German

Mathematical, general and indiscriminate increases are of no use at all.
Mathematische, allgemeine und wahllose Erhöhungen sind von gar keinem Nutzen.
Europarl v8

Simply changing the institutional framework, though, is no use at all, of course.
Aber allein den institutionellen Rahmen zu ändern, nützt natürlich nichts.
Europarl v8

There is a wide range of instruments which we need to use at European level.
Es gibt ein umfangreiches Instrumentarium, das wir auf europäischer Ebene anwenden müssen.
Europarl v8

You see, Mr President-in-Office, passing fine resolutions is no use at all.
Also, Herr Ratspräsident, es hilft nichts, wunderbare Beschlüsse zu fassen.
Europarl v8

Bioethanol and biodiesel are the biofuels most in use at present.
Bioethanol und Biodiesel sind die derzeit am meisten verwendeten Biokraftstoffe.
Europarl v8

In fact, the ideal may be to use no words at all.
Vielleicht ist es am Besten, überhaupt keine Worte zu benutzen.
TED2020 v1

Local educators would then choose which textbooks to use at their schools.
Lehrer sollten dann lokal entscheiden, welche Bücher sie benutzen wollten.
Wikipedia v1.0

It is possible to use both methods at the same time with the same project.
Es ist darüber hinaus möglich, beide Ansätze gleichzeitig bei einem Projekt anzuwenden.
Wikipedia v1.0

We only use Spanish at home.
Wir sprechen zu Hause nur Spanisch.
Tatoeba v2021-03-10

I'm lucky to have some savings I can use at a time like this.
Ich habe das Glück, in solchen Zeiten auf Erspartes zurückgreifen zu können.
Tatoeba v2021-03-10

30 prior to injection and 58% of subjects used oral hypoglycemic agents at randomization and were instructed to continue to use them at the same dose.
Sie wurden angewiesen, diese in der gleichen Dosierung beizubehalten.
EMEA v3

See further instructions on how to use Fuzeon at the end of this leaflet.
Weitere Angaben zur Anwendung von Fuzeon finden Sie am Ende dieser Packungsbeilage.
EMEA v3

In case of mild or moderate bleeding episodes, it may be given you to use at home if required.
Bei leichten oder mittelschweren Blutungen kann NovoSeven zu Hause verabreicht werden.
EMEA v3

Therefore, Crestor is not recommended for paediatric use at this time.
Daher wird Crestor zum jetzigen Zeitpunkt für die pädiatrische Anwendung nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1