Translation of "Effective speed" in German
This
average
can
be
taken
as
an
effective
command
speed
vL.
Dieser
Mittelwert
kann
als
effektive
Leitgeschwindigkeit
vL
angesehen
werden.
EuroPat v2
The
effective
memory
clock
speed
is
calculated
from
the
size
and
data
rate
of
the
memory.
Die
effektive
Speichertaktrate
wird
aus
der
Größe
und
der
Datenrate
des
Speichers
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
effective
motor
speed
can
be
specified
to
the
mobile
device
with
the
direct
method.
So
kann
bei
der
direkten
Methode
dem
Mobilgerät
die
effektive
Motorengeschwindigkeit
angegeben
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
an
effective
rotational
speed
limitation
is
achieved.
Auf
diese
Weise
erfolgt
eine
wirksame
Drehzahlbegrenzung.
EuroPat v2
This
increases
not
only
the
transfer
capacity
but
the
effective
maximum
speed
as
well.
So
steigt
nicht
nur
die
Übertragungskapazität,
sondern
auch
die
effektive
maximale
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
third
of
countries
do
not
have
effective
speed
control
in
urban
areas.
Ein
Drittel
der
Länder
führen
in
den
Städten
keine
wirksamen
Geschwindigkeitskon-trollen
durch.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
acceleration
and
effective
vibration
speed.
Dies
basiert
auf
der
Beschleunigung
und
der
effektiven
Schwinggeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
of
the
difference
of
circumferential
wheel
speed
and
effective
vehicle
speed
to
the
circumferential
wheel
speed
is
defined
as
slip.
Als
Schlupf
ist
dabei
das
Verhältnis
der
Differenz
von
Radumfangsgeschwindigkeit
und
effektiver
Fahrzeuggeschwindigkeit
zur
Radumfangsgeschwindigkeit
definiert.
EuroPat v2
The
actual
draw
is
calculated
by
means
of
the
effective
entry
speed
VIi
and
the
effective
delivery
speed
VAi.
Mittels
der
effektiven
Einlaufgeschwindigkeit
VIi
und
der
effektiven
Liefergeschwindigkeit
VAi
wird
der
aktuelle
Verzug
berechnet.
EuroPat v2
With
their
streamlined,
highly
effective
high-speed
songs,
they
soon
won
themselves
a
big
fan
following.
Mit
ihren
schnörkellosen
und
höchst
effektiven
Hochgeschwindigkeitssongs
erspielten
sie
sich
schnell
eine
große
Fangemeinde.
ParaCrawl v7.1
But,
this
is
the
best
and
effective
way
to
speed
up
slow
Mac.
Aber
das
ist
der
beste
und
effektivste
Weg,
den
langsamen
Mac
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
effective
speed
of
the
motor
shaft
is
not
determined
by
the
dependence
on
this
synchronous
speed
alone.
Die
effektive
Drehzahl
der
Motorwelle
wird
aber
nicht
allein
in
Abhängigkeit
von
dieser
Synchrondrehzahl
bestimmt.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
design
of
the
elastic
longitudinal
portion,
the
effective
opening
speed
of
the
nozzle
needle
can
be
crucially
improved.
Durch
die
Ausbildung
des
elastischen
Längsabschnitts
kann
die
effektive
Öffnungsgeschwindigkeit
der
Düsennadel
entscheidend
verbessert
werden.
EuroPat v2
The
effective
working
speed
depends
on
several
factors,
in
particular
the
veneer
quality
and
the
effective
strip
width!
Die
effektive
Arbeitsgeschwindigkeit
ist
abhängig
von
mehreren
Faktoren,
insbesondere
der
Furnierqualität
und
der
effektiven
Streifenbreite!
ParaCrawl v7.1
All
Vibe
Rings
are
equipped
with
a
removable
vibrating
well,
rechargeable
by
USB,
with
three
effective
speed
options.
Alle
Vibe-Ringe
sind
mit
einem
abnehmbaren,
über
USB
wiederaufladbaren
Vibrationsbehälter
mit
drei
effektiven
Geschwindigkeitsoptionen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All
too
often,
the
fight
is
about
turf,
rather
than
about
the
most
effective
way
to
speed
help
to
the
poor.
Allzu
oft
geht
es
bei
diesen
Kämpfen
um
Revierfragen
anstatt
um
die
effektivste
Möglichkeit,
den
Armen
schnellstens
Hilfe
zukommen
zu
lassen.
News-Commentary v14
The
macro-economic
impact
of
measures
decided
at
Edinburgh
on
the
new
lending
facility
for
projects
linked
to
trans-European
networks
and
for
a
European
Investment
Fund
is
minimal;
ways
should
be
examined
to
make
them
more
effective
and
speed
up
their
implementation.
Die
makroökonomischen
Auswirkungen
der
Edinburgher
Beschlüsse
über
die
neue
Darlehensfazilität
für
Vorhaben
im
Zusammenhang
mit
den
transeuropäischen
Netzen
und
über
den
Europäischen
Investitionsfonds
sind
begrenzt,
und
es
sollte
geprüft
werden,
wie
die
Wirksamkeit
dieser
Maßnahmen
gesteigert
und
ihr
Inkrafttreten
beschleunigt
werden
kann.
TildeMODEL v2018