Translation of "Edp system" in German
This
EDP-system
can
subsequently
be
used
for
evaluation.
Diese
EDV-Anlage
kann
anschließend
zur
Auswertung
herangezogen
werden.
EuroPat v2
These
data
can
be
transmitted
to
the
superior
EDP-system.
Diese
Daten
können
an
das
übergeordnete
EDV-System
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Regular
data
backup
within
your
EDP
system
shall,
also,
be
your
responsibility.
Auch
die
regelmäßige
Datensicherung
innerhalb
Ihres
EDV-Systems
liegt
in
Ihrer
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
The
EDP
system
now
allows
the
data
transfer
in
the
area
of
orders
and
invoicing
via
EDI.
Die
EDV-Anlage
ermöglicht
jetzt
die
Datenübermittlung
im
Bereich
Aufträge
und
Fakturierung
per
EDI.
ParaCrawl v7.1
The
connection
with
the
EDP-system
grants
faultless
taking
over
of
the
order
data.
Die
Verbindung
zum
EDV-System
garantiert
eine
fehlerfreie
Übernahme
der
Auftragsdaten.
ParaCrawl v7.1
The
statistics
can
be
printed
or
transmitted
to
the
EDP-system.
Die
Statistiken
können
ausgedruckt
oder
zum
EDV-System
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Hardware
is
the
basis
for
every
functioning
EDP
system.
Die
Hardware
ist
die
Basis
jedes
funktionierenden
EDV-Systems.
ParaCrawl v7.1
Generating
this
deactivation
signal
can
in
addition
be
password-protected
in
the
EDP
system.
Die
Erzeugung
dieses
Deaktivierungssignals
kann
in
der
EDV-Anlage
zusätzlich
durch
ein
Passwort
gesichert
sein.
EuroPat v2
When
a
purchase
order
is
received
at
PEKOMP,
it
is
entered
into
the
EDP
system.
Nachdem
eine
Bestellung
bei
PEKOMP
eingegangen
ist,
wird
sie
in
das
EDV-System
übertragen.
CCAligned v1
If
so
desired,
the
vidan®
2
colposcope
can
be
fully
integrated
into
the
existing
EDP
system.
Auf
Wunsch
lässt
sich
das
vidan®
2
auch
komplett
ins
vorhandene
EDV-System
einbinden.
ParaCrawl v7.1
Besides
swiss-kontaktlinsen.ch
each
adhesion
for
manipulations
at
the
EDP
system
of
the
Internet
user
rejects
by
unauthorized
ones.
Zudem
lehnt
swiss-kontaktlinsen.ch
jede
Haftung
für
Manipulationen
am
EDV-System
des
Internet-Benutzers
durch
Unbefugte
ab.
ParaCrawl v7.1
An
RS232
interface
ensures
a
smooth
data
transfer
of
the
weight
values
to
a
PC
or
an
EDP
system.
Für
einen
reibungslosen
Datentransfer
der
Gewichtswerte
an
einen
PC
oder
ein
EDV-System
sorgt
eine
RS232
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
control
of
the
process
drains
occur
via
an
innovative
EDP-system
which
considerably
improves
the
flow
of
information.
Die
Steuerung
der
Projektabläufe
erfolgt
über
ein
innovatives
EDV-System,
welches
den
Informationsfluß
erheblich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
solution
to
the
problem
on
which
the
invention
is
based
was
achieved
by
various
photographic
methods
which,
however,
may
also
be
transformed
into
a
"technicalized"
variant
by
using
a
scanner,
an
EDP
system
and
an
EDP-controlled
laser.
Die
Lösung
der
Aufgabe
der
Erfindung
wurde
durch
verschiedene
fototechnische
Verfahren
erzielt,
die
jedoch
auch
in
eine
«technisierte»
Variante
unter
Verwendung
eines
Scanners,
einer
EDV-Anlage
und
eines
EDV-gesteuerten
Lasers
umgesetzt
werden
können.
EuroPat v2