Translation of "Editorial changes" in German

In addition minor editorial changes were introduced to improve readability.
Außerdem wurden kleinere redaktionelle Änderungen vorgenommen, um die Verständlichkeit zu verbessern.
ELRC_2682 v1
The paediatric information from the EU Worksharing Project has also been implemented with minor editorial changes.
Mit geringfügigen redaktionellen Änderungen wurden auch die pädiatrischen Informationen aus dem EU-Worksharing-Projekt hinzugefügt.
ELRC_2682 v1
Editorial changes and clarifications were requested by the CHMP in the table of ADRs.
Bei der Tabelle der Nebenwirkungen verlangte der CHMP redaktionelle Änderungen und Klarstellungen.
ELRC_2682 v1
Therefore the Commission can accept amendment 37 with some editorial changes.
Daher akzeptiert die Kommission die Abänderung 37 mit kleinen redaktionellen Änderungen.
TildeMODEL v2018
These amendments are welcomed and accepted in principle, subject to some editorial changes.
Diese Änderungen werden grundsätzlich begrüßt und akzeptiert, vorbehaltlich redaktioneller Änderungen.
TildeMODEL v2018
The Commission had accepted the amendments, subject to editorial changes.
Die Kommission hatte diese Abänderungen – vorbehaltlich redaktioneller Änderungen – akzeptiert.
TildeMODEL v2018
Subject to editorial changes the Commission is able to endorse these proposed amendments.
Vorbehaltlich redaktioneller Änderungen kann die Kommission diesen Änderungsvorschlägen folgen.
TildeMODEL v2018
Editorial changes made pursuant to B III below are not marked in the text.
Änderungen gemäß B III sind im Text nicht hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
Minor editorial changes are not regarded as significant;
Kleinere redaktionelle Veränderungen gelten nicht als von Belang;
EUbookshop v2
Amendments Nos 89, 91, 92 and 176 propose editorial changes.
Die Änderungsanträge 89, 91, 92 und 176 betreffen redaktionelle Änderungen.
EUbookshop v2
Other than these document changes, we also made some editorial changes.
Außer diesen inhaltlichen Dokumentänderungen haben wir auch einige redaktionelle Änderungen vorgenommen.
CCAligned v1
Again numerous editorial changes and improvements were inserted.
Wieder wurden zahlreiche redaktionelle Veränderungen und Verbesserungen eingefügt.
ParaCrawl v7.1
In compliance with the law, the safety data sheets are modified in case of editorial changes or for new findings.
Gesetzeskonform werden diese Sicherheitsdatenblätter bei redaktioneller Änderung oder bei neuen Erkenntnissen angepasst.
ParaCrawl v7.1
Submitters of manuscripts, letters etc. consent to editorial changes.
Einsender von Manuskripten, Briefen u.ä. erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung einverstanden.
ParaCrawl v7.1
You can also give designated users the ability to make editorial changes.
Außerdem können Sie bestimmten Benutzern zusätzliche Zugriffsrechte geben, um redaktionelle Änderungen vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In some of the FAQs, other editorial changes have also been performed.
In einigen der FAQs wurden auch redaktionelle Änderungen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Again, numerous editorial changes and improvements were introduced.
Wieder wurden zahlreiche redaktionelle Veränderungen und Verbesserungen eingefügt.
ParaCrawl v7.1
The Council proposes some editorial changes in line with the amendments listed above.
Der Rat schlägt einige redaktionelle Änderungen im Einklang mit den oben genannten Änderungen vor.
TildeMODEL v2018
Article 6 corresponds to ex-Article 12 and remains unchanged apart from a few editorial changes.
Artikel 6 entspricht dem früheren Artikel 12 und bleibt abgesehen von einigen redaktionellen Änderungen unverändert.
TildeMODEL v2018

Related phrases

were changed chang an editorial not changed
these changes such changes editorial changes changed for
no change it was changed