Translation of "Edge lighting" in German
LED
lamps
with
Edge
Lighting
technology
are
located
in
the
shade.
Im
Schirm
befindet
sind
LEDs
mit
Edge
Lighting-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
poor
contrast
at
the
edge
under
diffuse
lighting
makes
it
impossible
to
detect
the
correct
location
of
the
edge
in
order
to
determine
the
diameter.
Durch
den
schwachen
Kontrast
an
der
Kante
bei
diffuser
Beleuchtung
ist
die
richtige
Lokalisierung
des
Kantenortes
für
die
Durchmesserbestimmung
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
be
at
the
cutting
edge
of
lighting
systems,
visit
BigBuy
and
buy
our
lamps
wholesale.
Wenn
Sie
eines
der
neuesten
Beleuchtung
ssysteme
Ihr
Eigen
nennen
möchten,
kommen
Sie
zu
BigBuy
und
kaufen
zum
Großhandelspreis
unsere
Lampen
.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
lateral
feeding
of
this
type
(also
referred
to
as
edge
coupling,
lateral
coupling
or
edge
lighting),
a
good
and
uniform
lighting
effect
of
the
lighting
unit
can
be
achieved
with
a
small
design
size
of
the
lighting
unit
in
the
thickness
direction
thereof
at
the
same
time,
and
the
number
of
LEDs
required
is
also
reduced.
Mittels
einer
derartigen
Seiteneinspeisung
(auch
Randeinkoppelung
oder
Seiteneinkoppelung
genannt,
sowie
im
Englischen
als
"edge
lighting"
bezeichnet)
kann
eine
gute
und
gleichmäßige
Leuchtwirkung
der
Leuchteinheit
bei
einer
zugleich
geringen
Baugröße
der
Leuchteinheit
in
deren
Dickenrichtung
erreicht
werden,
zudem
wird
die
benötigte
Anzahl
an
Leuchtdioden
(LEDs)
verringert.
EuroPat v2
From
DE
195
41
971
A1
there
is
known
a
vertically
directed
illuminated
table,
which
has
an
edge-illuminated
lighting
plate
which
is
held
between
two
webs
directed
substantially
perpendicularly
to
the
two
side
faces
of
the
lighting
plate.
Aus
der
DE
195
41
971
A1
ist
eine
vertikal
ausgerichtete
Leuchttafel
bekannt,
die
eine
kantenbeleuchtete
Leuchtscheibe
aufweist,
welche
zwischen
zwei
im
wesentlichen
senkrecht
zu
den
beiden
Seitenflächen
der
Leuchtscheibe
ausgerichteten
Stegen
gehalten
sind.
EuroPat v2
On
the
other
hand
we
have
also
made
a
name
for
ourselves
in
other
areas
such
as
canopy
displays,
interior
signs,
light
boxes,
pylons,
edge
lighting
and
displays.
Andererseits
haben
wir
uns
auf
anderen
Gebieten
wie
z.B.
Vordachanlagen,
Innenbeschilderungen,
Diakästen,
Pylone,
Lichtfluter
und
Displays
einen
Namen
gemacht.
ParaCrawl v7.1