Translation of "Edge enhancement" in German
Dynamic
processing,
real-time
display,
optimization
functions
like
edge
enhancement
,amplification
and
so
on.
Die
dynamische
Verarbeitung,
Realzeitanzeige,
Optimierung
arbeitet
wie
Kantenanhebung,
Verstärkung
und
so
weiter.
CCAligned v1
An
arrangement
as
claimed
in
claim
3,
characterised
in
that
during
the
edge
enhancement
only
those
image
values
are
combined
with
one
another
which
originate
from
image
points
situated
on
the
layer
in
a
plane
perpendicular
to
the
axis
of
symmetry
(7)
of
the
drum.
Anordnung
nach
Anspruch
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Filter
zur
Kantenanhebung
so
gestaltet
ist,
daß
nur
solche
Bildwerte
miteinander
kombiniert
werden,
die
von
Bildpunkten
herrühren,
die
auf
der
Schicht
(41)
in
einer
zur
Symmetrieachse
(7)
der
Trommel
senkrechten
Ebene
liegen.
EuroPat v2
Image
Processing:
Edge
enhancement,
image
strengthening,
image
lightening,,
reducing
darkening,
image
returning,
image
retrieval.
Bildverarbeitung:
Kantenanhebung,
Bild,
das,
Bildbeleuchtung,
die
Verdunkelung
verringernd
sich
verstärkt,
zurückgehendes
Bild,
Bildwiederherstellung.
CCAligned v1
4K
Pixel
Enhancer
is
a
motion-adaptive
edge
enhancement
feature
that
detects
changes
in
colour
between
an
object
and
its
background
to
produce
sharp
edges
and
precise
surface
textures.
Der
4K
Pixel
Enhancer
ist
ein
bewegungsadaptives
Feature
zur
Kantenschärfung,
das
Farbunterschiede
zwischen
einem
Objekt
und
seinem
Hintergrund
erkennt
und
so
scharfe
Kanten
und
präzise
Oberflächenstrukturen
schafft.
ParaCrawl v7.1
4K
Pixel
Enhancer
is
a
motion-adaptive
edge
enhancement
feature
that
detects
changes
in
color
between
an
object
and
its
background
to
produce
sharp
edges
and
precise
surface
textures.
Der
4K
Pixel
Enhancer
ist
ein
bewegungsadaptives
Feature
zur
Kantenschärfung,
das
Farbunterschiede
zwischen
einem
Objekt
und
seinem
Hintergrund
erkennt
und
so
scharfe
Kanten
und
präzise
Oberflächenstrukturen
schafft.
ParaCrawl v7.1
Pixel
Enhancer
is
a
motion-adaptive
edge
enhancement
feature
that
detects
changes
in
color
between
an
object
and
its
background
to
produce
sharp
edges
and
precise
surface
textures.
Pixel
Enhancer
ist
ein
bewegungsadaptives
Feature
zur
Kantenschärfung,
das
Farbunterschiede
zwischen
einem
Objekt
und
seinem
Hintergrund
erkennt
und
so
scharfe
Kanten
und
präzise
Oberflächenstrukturen
schafft.
ParaCrawl v7.1
You
should
also
test
the
various
sharpening
options,
such
as
Enhance
Edges
and
Unsharp
Mask.
Testen
Sie
auch
die
verschiedenen
Schärfe-Optionen,
wie
Kanten
schärfen
und
Unscharf
maskieren
.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
“cup”
shape
and
curved
edges
enhance
the
feeling
of
comfort.
Die
ergonomische
„Schalen“-Form
und
die
geschwungenen
Kanten
verstärken
das
Gefühl
von
Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1
These
surfaces
and
edges
provide
an
enhanced
cutting
capability.
Diese
Oberflächen
und
Kanten
liefern
eine
erhöhte
Schneidfähigkeit.
EuroPat v2
The
cutting
edge
5
is
an
active
cutting
edge
which
enhances
the
cutting
performance.
Die
Schneidkante
5
ist
eine
aktive
Schneidkante,
welche
eine
Erhöhung
der
Schneidleistung
bewirkt.
EuroPat v2
The
brand
new
3D.Glass
construction
allows
notably
increased
power
transmission,
higher
torsional
stiffness
and
enhanced
edge
grip,
along
with
improved
agility.
Die
brandneue
3D.Glass-Konstruktion
erzeugt
spürbar
mehr
Kraftübertragung,
höhere
Torsionssteifigkeit
sowie
verbesserten
Kantengriff
und
Fahrstabilität.
ParaCrawl v7.1