Translation of "Edge down" in German
You
got
to
the
edge,
climbed
down,
and
looked
at
us.
Du
bist
zum
Rand
gegangen,
runter
geklettert,
und
hast
uns
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Together,
they
stepped
to
the
edge
and
looked
down.
Zusammen
traten
sie
an
die
Brüstung
und
sahen
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
He
lurched
over
the
edge
and
plunged
down
head
first.
Er
torkelte
über
den
Rand
und
stürzte
kopfüber
in
die
Tiefe.
ParaCrawl v7.1
He
drove
to
the
edge,
and
rolled
down
the
window.
Er
fuhr
an
den
Rand,
und
kurbelte
das
Fenster
herunter.
ParaCrawl v7.1
The
free
edge
9
a
and
the
fold-down
edge
15
are
approximately
parallel
to
each
other.
Der
freie
Rand
9a
und
die
Umklappkante
15
verlaufen
ungefähr
parallel
zueinander.
EuroPat v2
To
go
on
heating,
logs
are
placed
on
the
embers
with
their
split
edge
facing
down.
Zum
Weiterheizen
werden
Holzscheite
mit
der
Spaltkante
nach
unten
auf
die
Glut
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Fibers
impinging
on
this
edge
may
slide
down
on
the
edge,
without
congesting
the
diffuser.
Auf
diese
Kante
auftreffende
Fasern
können
auf
der
Kante
abgleiten,
ohne
den
Diffusor
zu
verstopfen.
EuroPat v2
In
the
photo
you
can
see
the
concrete
plate
and
the
edge
of
the
'down
moving'
house.
Auf
dem
Photo
sieht
man
die
Betonplatte
und
die
Kante
des
sich
talwärts
bewegenden
Hauses.
ParaCrawl v7.1