Translation of "Economical use" in German
Making
more
economical
use
of
natural
resources
means
treating
them
differently
from
how
we
treat
them
now.
Der
sparsamere
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen
heißt,
anders
damit
umzugehen
als
bisher.
Europarl v8
The
individual
control
of
the
web
tracks
makes
possible
an
economical
use
despite
the
common
drive.
Die
Einzelsteuerung
der
Bahnen
trotz
gemeinsamem
Antrieb
ermöglicht
einen
wirtschaftlichen
Einsatz.
EuroPat v2
It
is
thus
also
in
all
cases
economical
to
use
high
catalyst
concentrations
within
the
ranges
indicated.
Dadurch
ist
auch
die
Verwendung
hoher
Katalysatorkonzentrationen
innerhalb
der
angegebenen
Bereiche
durchaus
wirtschaftlich.
EuroPat v2
The
invention
permits
economical
use
without
requiring
modification
of
telecommunications
devices.
Die
Erfindung
erlaubt
einen
wirtschaftlichen
Einsatz,
ohne
daß
Telekommunikationseinrichtungen
verändert
werden
müssen.
EuroPat v2
By
means
of
this
procedure,
an
efficient
economical
use
of
speech
processing
systems
is
hindered
considerably.
Durch
diese
Vorgehensweise
wird
eine
effiziente
wirtschaftliche
Nutzung
von
Sprachverarbeitungssystemen
erheblich
behindert.
EuroPat v2
This
makes
particularly
economical
use
of
the
herbicides
possible.
Hierdurch
kann
die
Anwendung
der
Herbizide
in
besonders
wirtschaftlicher
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
Unfortunately,
the
design
of
deadblock
equipment
limits
its
economical
use
to
smaller
wire
sizes.
Leider
beschränkt
die
konstruktive
Beschaffenheit
des
Drahtwicklers
seinen
wirtschaftlichen
Einsatz
auf
kleinere
Drahtabmessungen.
EuroPat v2
Moreover,
the
multiplicity
of
components
detracts
from
an
economical
use
of
the
coupling.
Die
Vielzahl
von
Bauteilen
ist
darüber
hinaus
einer
wirtschaftliche
Nutzung
der
Kupplung
abträglich.
EuroPat v2
Despite
these
improvements,
in
many
cases,
an
economical
use
is
not
possible.
Trotz
dieser
Verbesserungen
ist
in
manchen
Einsatzfällen
ein
wirtschaftlicher
Einsatz
nicht
möglich.
EuroPat v2
It
is
of
course
most
economical
to
use
very
little
HNO3.
Es
ist
natürlich
am
wirtschaftlichsten,
mit
möglichst
wenig
HN0
3
zu
arbeiten.
EuroPat v2
The
main
and
most
important
difference
is
the
possibility
of
economical
use
of
computer
resources.
Der
wichtigste
und
wichtigste
Unterschied
ist
die
Möglichkeit
des
sparsamen
Einsatzes
von
Computerressourcen.
ParaCrawl v7.1
Economical
in
use,
you
only
need
a
small
amount
of
Mattifier.
Wirtschaftlich
in
der
Anwendung,
Sie
benötigen
nur
eine
kleine
Menge
Mattifier.
ParaCrawl v7.1
The
SEALPAC
A8
combines
high
performance
with
excellent
packaging
quality
and
economical
use
of
materials.
Die
SEALPAC
A8
vereint
hohe
Leistung
mit
bester
Verpackungsqualität
und
sparsamen
Materialeinsatz.
ParaCrawl v7.1
This
permits
both
economical
and
ecological
use
of
the
polymer
according
to
the
invention.
Dies
ermöglicht
sowohl
eine
ökonomische
wie
auch
ökologische
Anwendung
des
erfindungsgemässen
Polymers.
EuroPat v2
This
enables
an
economical
further
use
of
the
material
used.
Hierdurch
wird
eine
wirtschaftliche
Weiterverwendung
des
benutzen
Materials
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
spray
is
very
economical
to
use
and
has
a
wonderful
fragrance.
Dieses
Spray
ist
sehr
sparsam
in
der
Anwendung
und
hat
einen
wunderbaren
Duft.
ParaCrawl v7.1
With
a
view
on
the
economical
perspective
the
use
of
aluminum
cast
plates
allows
also
many
advantages.
Aus
ökonomischer
Sicht
hat
der
Einsatz
von
Gussplatten
aus
Aluminium
viele
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
High-quality
shaving
soaps
are
economical
to
use
and
produce
a
luxuriously
creamy
and
voluminous
foam.
Hochwertige
Rasierseifen
sind
sparsam
im
Verbrauch
und
produzieren
einen
sahnig-feinen
und
voluminösen
Schaum.
ParaCrawl v7.1