Translation of "Economic threat" in German

China is a military and economic threat.

The dependency on oil imports are an economic and military threat for the USA.

The Chinese were the next economic threat to come along.

In addition, IS also represent a major economic threat to the EU.

The lack of reliable planning horizons is not only an economic threat to the self-sustaining Prinzessinnengarten.

But the biggest economic threat, by far, comes from continental Europe", writes The Economist.

It is ironic that it has taken this dreaded disease to bring home to our people not just the implications for farmers but also the consequences for employment in the food industry, the impact on food exports and the economic threat to tourism and other commercial activities.

Patents amount to a danger to the development of open source software and a threat to all of the Italian and European information and communication businesses – which are primarily small and medium-sized enterprises or even microenterprises – as well as an economic threat to the diversification of government information systems.

We must remember that excessive regional imbalances constitute an economic and political threat to the European Union.

They are an economic threat because, unless we are able to take full and more efficient advantage of the resources of the most depressed regions, the entire European Union will lose out.

The technology and knowledge exists in wealthy countries to address this health and economic threat.

Subject to the conditions set by the guarantee agreement, in the case of the continuation of the existence of an economic threat to the Bank, the guarantee can be drawn.

This time must be used to assess in detail the prospects for future viability of the economic activities under threat.

Non-compliance by some fishers poses a serious economic threat to those who abide by the rules and to the health of stocks.

Alternatively, it may only result directly or indirectly from changes made to social systems intended primarily to ensure their economic viability, under threat from demographic trends and forecasts.

It is a proven fact that climate change has become the greatest environmental, social and economic threat hanging over our future.

These include the fiscal stimulus for investments being provided under the Stability and Growth Pact, infrastructure investments through the ERDF, increased investments from the European Investment Bank in support of SMEs across the EU, and the European Globalisation Adjustment Fund which can be deployed to support employment in economic sectors under threat.

"According to analysts, one of the issues that most worries the Club is the 'economic threat' represented by China and its repercussions on North American and European societies.

The financial crisis is the reason Wall Street is out of favour, to be sure, but from September 15, when Lehman Brothers went bankrupt, to October 13, when Treasury secretary Hank Paulson coercibly bought an equity stake in all of America's big banks, the urgency and the severity of the economic threat were so great as to preclude much of a hunt for culprits.

It is the history of this century that imperialists have been successful on balance in so overcoming each new economic threat.

After the military invasions in Afghanistan and Iraq the US government and their allies continue to blackmail and bully other sovereign nations into subjugation by economic sanctions, the threat of mass destruction and destabilization through "dissident" and "opposition" forces organized from outside.