Translation of "Economic significance" in German
As
well
as
having
genuine
economic
significance,
it
will
play
an
important
symbolic
role.
Es
hat
neben
der
reellen
wirtschaftlichen
Bedeutung
eine
wichtige
Symbolfunktion.
Europarl v8
It
is
of
huge
political
and
economic
significance.
Er
ist
politisch
und
wirtschaftlich
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
The
abbey
soon
assumed
immense
economic
significance
throughout
the
whole
region.
Das
Kloster
gewann
wirtschaftliche
Bedeutung
für
die
Region.
Wikipedia v1.0
Infonomics
is
the
theory,
study
and
discipline
of
asserting
economic
significance
to
information.
Informationswirtschaft
ist
die
Lehre
des
wirtschaftlichen
Umgangs
mit
Informationen.
Wikipedia v1.0
The
audiovisual
sector
has
substantial
cultural,
social
and
economic
significance.
Der
audiovisuelle
Sektor
ist
von
großer
kultureller,
gesellschaftlicher
und
wirtschaftlicher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
This
shows
that
many
politicians
are
unaware
of
the
economic
significance
of
biodiversity.
Bei
vielen
Politikern
ist
folglich
die
ökonomische
Bedeutung
der
Biodiversität
noch
nicht
gegenwärtig.
TildeMODEL v2018
The
private
investor’s
holding
must
have
real
economic
significance.
Die
Anteile
des
privaten
Anlegers
müssen
von
echter
wirtschaftlicher
Bedeutung
sein.
DGT v2019
The
quota
system
is
of
great
economic
significance
for
milk
producers.
Die
Quotenregelung
und
das
Milchkuhprämiensystem
sind
für
die
Erzeuger
von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Mr
Soares
began
outlining
the
economic
and
political
significance
of
his
region.
Herr
Soares
betont
zunächst
die
wirtschaftliche
und
politische
Bedeutung
der
Region.
TildeMODEL v2018
It
economic
significance
is
minor
in
relation
to
the
aggregate
turnovers
of
the
parent
companies.
Seine
wirtschaftliche
Bedeutung
im
Verhältnis
zu
den
Gesamtumsätzen
der
Muttergesellschaften
ist
gering.
TildeMODEL v2018
The
road
had
a
large
economic
significance
for
interregional
trade
and
bartering.
Die
Straße
hatte
große
wirtschaftliche
Bedeutung
für
den
überregionalen
Handel
und
Warenaustausch.
WikiMatrix v1
Also,
the
economic
significance
for
dental-technical
laboratories
is
recognized.
Man
erkennt
auch
die
wirtschaftliche
Bedeutung
für
die
zahntechnischen
Laboratorien.
EuroPat v2
After
the
Thirty
Years'
War,
the
city
lost
much
of
its
economic
and
political
significance.
Nach
dem
Dreißigjährigen
Krieg
verlor
die
Stadt
ihre
wirtschaftliche
und
politische
Bedeutung.
WikiMatrix v1
They
show
the
extraordinary
cultural,
social
and
economic
significance
of
the
two
media.
Sie
zeigen
die
außerordentliche
kulturelle,
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche
Bedeutung
beider
Medien.
EUbookshop v2
The
political
and
economic
significance
is
evident
for
both
countries.
Die
politi-scheund
wirtschaftliche
Bedeutung
für
beide
Länder
ist
offensichtlich.
EUbookshop v2
Accordingly,
considerable
economic
significance
is
attached
to
the
compounds
of
the
invention.
Somit
kommt
den
erfindungsgemäßen
Verbindungen
eine
erhebliche
wirtschaftliche
Bedeutung
zu.
EuroPat v2
The
economic
significance
now
lies
in
an
exhaust
gas
desulfurization
plant
which
does
not
require
any
waste
dump.
Die
wirtschaftliche
Bedeutung
liegt
nun
in
einer
Abgasentschwefelungsanlage,
die
keiner
Deponie
bedarf.
EuroPat v2
Such
aspects
as
maintenance
and
repair
are
also
variables
with
considerable
economic
and
commercial
significance.
Auch
sind
Gesichtspunkte
wie
Wartung
und
Instandhaltung
Einflußgrößen
von
beachtlicher
wirtschaftlicher
Bedeutung.
EuroPat v2
Relations
between
the
EU
and
Canada
on
fisheries
have
always
been
of
economic
significance.
Die
Fischereibeziehungen
zwischen
der
EU
und
Kanada
haben
seit
jeher
auch
wirtschaftliche
Bedeutung.
EUbookshop v2
Is
it
possible
to
assess
the
economic
significance
of
software
production
in
Belgium?
Ist
es
möglich,
die
wirtschaftliche
Bedeutung
der
Software-Produktion
in
Bel
gien
abzuschätzen?
EUbookshop v2
The
economic
and
social
significance
of
the
different
forms
of
teleworking
is
quite
varied.
Die
verschiedenen
Formen
der
Telearbeit
haben
eine
sehr
unterschiedliche
wirtschaftliche
und
soziale
Bedeutung.
EUbookshop v2
Without
using
their
considerable
hydropower
output,
silver
mining
in
the
Harz
would
never
have
been
able
to
attain
its
major
economic
significance.
Ohne
deren
Wasserkraft
hätte
der
Silberbergbau
niemals
seine
hohe
wirtschaftliche
Bedeutung
erlangen
können.
WikiMatrix v1
With
this
demographic
significance
comes
economic
significance.
Diese
demografische
Bedeutung
erzeugt
auch
wirtschaftliche
Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1