Translation of "Economic force" in German

It is a major political and economic force.
Es handelt sich um eine starke politische und wirtschaftliche Kraft.
Europarl v8

Should we not be referring instead to economic compulsion and force?
Haben wir es nicht vielmehr mit Nötigung und wirtschaftlichen Zwängen zu tun?
Europarl v8

In addition, price pressures force economic production methods to be used, compelling environment-friendly production methods.
Darüber hinaus zwingt der Preisdruck zu wirtschaftlichen Produktionsmethoden auf Kosten umweltfreundlicher Verfahren.
TildeMODEL v2018

The Single Market is still the nucleus and the core economic driving force of the European Union.
Der Binnenmarkt ist und bleibt Herzstück und Motor der Europäischen Union.
TildeMODEL v2018

Video games have grown to become a driving media and economic force in our times.
Videospiele sind zu einem treibenden medialen und wirtschaftlichen Motor unserer Zeit geworden.
ParaCrawl v7.1

The Single Market is still the nucleus and the core economic driving force of the European Union .
Der Binnenmarkt ist und bleibt Herzstück und Motor der Europäischen Union.
ParaCrawl v7.1

The undisputed economic driving force of the Lake Garda region is tourism .
Das wirtschaftliche Zugpferd der Gardasee Regio n ist unbestritten der Tourismus .
ParaCrawl v7.1

It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.
Es ist eine gewichtige ökonomische Kraft und wir müssen sie sehr, sehr errnst nehmen.
TED2013 v1.1

The new Economic Code, in force since January 2004, introduces further provisions on competition.
Das seit Januar 2004 in Kraft befindliche neue Wirtschaftsgesetz enthält weitere Bestimmungen zum Wettbewerb.
TildeMODEL v2018

Small and mediumsized craft enterprises are an essential social and economic force in the Grand Duchy of Luxembourg.
Die kleinen und mittleren Handwerksunternehmen stellen im Großherzogtum Luxemburg eine entscheidende gesellschaftliche und wirtschaftliche Kraft dar.
EUbookshop v2