Translation of "Economic engineering" in German
Process
analyses
and
economic
evaluations
precede
engineering
and
technical
implementation.
Dabei
gehen
Verfahrensanalysen
und
betriebswirtschaftliche
Auswertungen
dem
Engineering
und
der
technischen
Umsetzung
voraus.
ParaCrawl v7.1
No
economic
and
political
engineering
can
substitute
this
contribution
of
families.
Keine
wirtschaftlichen
und
politischen
Maßnahmen
können
diesen
Beitrag
der
Familien
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
He
holds
a
Diploma
in
Economic
Engineering
from
the
Technical
University
of
Karlsruhe.
Er
hat
ein
Diplom
in
Wirtschaftsingenieurwesen
von
der
Technischen
Universität
Karlsruhe.
CCAligned v1
Specialists
-
employees
performing
engineering,
economic
and
other
functions.
Spezialisten
-
Mitarbeiter,
die
technische,
wirtschaftliche
und
andere
Funktionen
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
homepage
of
the
DFG
research
group
(Economic
Engineering
Cologne)
can
be
found
here
.
Die
Seite
der
DFG
Forschergruppe
(Economic
Engineering
Cologne)
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
conditions
in
the
two
adsorption
stages
can
be
designed
so
as
to
be
optimum
from
the
economic
and
engineering
viewpoints.
Auf
diese
Weise
können
die
Verhältnisse
in
den
zwei
Adsorptionsstufen
wirtschaftlich
und
technisch
optimal
ausgestaltet
werden.
EuroPat v2
We
offer
degree
programmes
in
natural,
economic
and
engineering
sciences,
as
well
as
subjects
oriented
toward
the
social
and
health
sciences.
Wir
bieten
Studiengänge
in
Natur-,
Wirtschafts-und
Ingenieurwissenschaften
sowie
Themen
orientieren
sich
an
den
Sozial-und
Gesundheitswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Engineering,
economic,
political
and
legal
aspects
are
tackled
in
equal
measure.
Dabei
sind
sowohl
technische
und
wirtschaftliche
als
auch
politische
und
rechtliche
Aspekte
von
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
and
fourth
semesters
(core
studies)
the
economic
and
engineering
core
subjects
are
covered.
Im
dritten
und
vierten
Semester
(Kernstudium)
werden
die
wirtschaftlichen
und
ingenieurwissenschaftlichen
Kernfächer
abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Dan
holds
a
master
degree
in
economic
engineering
and
a
supplementary
MBA
from
Kellogg
Business
School.
Dan
hält
einen
Master
in
Wirtschaftsingenieurwesen
und
einen
zusätzlichen
MBA
von
der
Kellogg
Business
School.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
informatics,
these
are
mainly
electrical
engineering
and
mechanical
engineering,
but
also
economic
engineering.
Neben
der
Informatik
sind
dies
vor
allem
Elektrotechnik
und
Maschinenbau,
aber
auch
Wirtschaftsingenieurwesen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
best
economic
and
engineering
estimates,
if
each
key
economic
sector
develops
and
adopts
environmentally
sound
technologies
in
the
coming
decades,
the
world
will
be
able
to
reduce
carbon
emissions
dramatically
for
less
than
1%
of
annual
global
income,
thereby
avoiding
long-term
damage
that
would
cost
far
more.
Laut
den
besten
wirtschaftlichen
und
konstruktionstechnischen
Schätzungen
könnte
die
Welt,
wenn
alle
wirtschaftlichen
Schlüsselsektoren
in
den
nächsten
Jahrzehnten
umweltfreundliche
Technologien
entwickeln
und
einführen,
die
CO2-Emissionen
für
weniger
als
1
%
des
jährlichen
globalen
Einkommens
drastisch
senken
und
somit
langfristige
Schäden
verhindern,
die
weit
mehr
kosten
würden.
News-Commentary v14
People
who
have
an
existing
framework
--
an
economic
framework,
an
engineering
framework
--
feel
that,
actually,
logic
is
its
own
answer.
Menschen,
die
ein
vorhandenes
Bezugssystem
haben,
einen
wirtschaftlichen
Rahmen,
einen
technischen
Rahmen,
empfinden
Logik
eigentlich
als
eine
Antwort
für
sich.
TED2020 v1
The
networks
selected
provisionally
(depending
on
successful
contract
negotiation)
cover
the
following
sectors:
chemistry,
earth
sciences,
economic
sciences,
engineering
sciences,
life
sciences,
mathematics
and
information
sciences,
and
physics.
Die
vorläufig
ausgewählten
Netze
(abhängig
von
der
erfolgreichen
Vertragsverhandlung)
umfassen
die
folgenden
Bereiche:
Chemie,
Erdwissenschaften,
Wirtschaftswissenschaften,
Ingenieurwissenschaften,
Biologie,
Mathematik
und
Informationswissenschaften
sowie
Physik.
EUbookshop v2
In
addition,
the
fifth
recital
in
the
preamble
to
Recommendation
98/322
states
that
although
the
bottomup
economic/engineering
models
are
becoming
highly
sophisticated,
they
are
as
yet
imperfect,
and
thus
reconciliation
of
top-down
and
bottomup
approaches
is
advised
for
the
foreseeable
future.
Im
Übrigen
heißt
es
im
fünften
Erwägungsgrund
der
Empfehlung
98/322,
dass
die
zunehmend
komplizierter
werdenden
wirtschaftlichen
Bottom-up-Modelle
bisher
noch
nicht
ausgereift
sind,
so
dass
für
die
überschaubare
Zukunft
eine
Annäherung
von
Top-down-
und
Bottom-up-Ansatz
empfohlen
wird.
EUbookshop v2
Due
to
the
necessarily
high
dilution
of
the
cycloolefin
solutions
used
in
the
metathesis
reaction,
the
amount
of
cycloalkadienes,
which
is
obtainable
per
unit
time,
has
been
unsatisfactory
from
economic,
engineering,
and
industrial
points
of
view.
Aufgrund
der
notwendigen
hohen
Verdünnung
der
in
die
Metathesereaktion
eingesetzten
Cycloolefinlösungen,
ist
die
pro
Zeiteinheit
erhältliche
Menge
an
Cycloalkadienen
bisher
unter
wirtschaftlichen,
technischen
sowie
industriellen
Aspekten
unbefriedigend.
EuroPat v2
Due
to
the
necessarily
high
dilution
of
the
cycloolefin
solutions
used
in
the
metathesis
reaction,
the
amount
of
cycloalkadienes
obtainable
per
unit
time
has
been
unsatisfactory
from
economic,
engineering
and
industrial
points
of
view.
Aufgrund
der
notwendigen
hohen
Verdünnung
der
in
die
Metathesereaktion
eingesetzten
Cycloolefinlösungen,
ist
die
pro
Zeiteinheit
erhältliche
Menge
an
Cycloalkadienen
bisher
unter
wirtschaftlichen,
technischen
sowie
industriellen
Aspekten
unbefriedigend.
EuroPat v2