Translation of "Ecological approach" in German
The
fundamental
ecological
approach
runs
through
the
entire
company.
Die
ökologische
Grundhaltung
zieht
sich
durch
das
gesamte
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Under
professional
guidance
they
can
learn
an
ecological
and
economic
approach
to
managing
organic
agriculture.
Unter
professioneller
Anleitung
lernen
sie
auf
ökologische
und
ökonomische
Art
und
Weise
Bio-Landwirtschaft
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
The
ecological
approach
must
be
the
driving
force
behind
a
new
common
fisheries
policy
and
must
be
accompanied
by
long-term
planning,
participatory
procedures
and
the
application
of
the
principle
of
prevention.
Der
ökologische
Ansatz
muss
die
treibende
Kraft
hinter
der
neuen,
gemeinsamen
Fischereipolitik
sein
und
muss
von
langfristiger
Planung,
Teilhabeverfahren
und
der
Anwendung
des
Präventionsprinzips
begleitet
werden.
Europarl v8
If
the
Commission
is
being
consistent
in
wanting
to
have
a
more
ecological
and
sustainable
approach
to
fishing,
then
surely
it
should
not
do
that.
Wenn
die
Kommission
konsequent
ist
in
ihrem
Wunsch
nach
einem
ökologischeren
und
nachhaltigeren
Ansatz
für
die
Fischereitätigkeit,
dann
sollte
sie
dies
gewiss
nicht
tun.
Europarl v8
Interventions
will
lead
to
strengthened
nature
protection
and
the
restoration
of
degraded
ecosystems,
improved
farming
and
forestry
practices
and
an
enhanced
ecological
approach
in
relation
to
surface
and
ground
water.
Die
Interventionen
führen
zu
einer
Stärkung
des
Naturschutzes
und
der
Wiederherstellung
geschädigter
Ökosysteme,
besseren
land-
und
forstwirtschaftlichen
Verfahren
und
einer
Förderung
des
ökologischen
Ansatzes
bei
Oberflächen-
und
Grundwasser.
TildeMODEL v2018
The
proposed
changes
to
the
CAP,
which
involve
a
switch
from
aid
geared
to
levels
of
production
towards
an
ecological
approach
involving
the
promotion
of
quality,
and
consequently
smaller
structures,
the
provision
of
guaranteed
income
payments
for
farmers
and,
above
all,
the
move
towards
providing
support
for
structural
change
and
rural
development
are
all
steps
in
the
right
direction.
Die
vorgeschlagene
Änderung
der
GAP
weg
von
der
quantitativen
Produktionsförderung
hin
zu
einer
ökologischen
Orientierung,
einer
Förderung
der
Qualität
und
damit
auch
kleiner
Strukturen,
einer
Einkommenssicherung
für
die
Bauern
und
vor
allem
hin
zu
einer
Unterstützung
des
Strukturwandels
und
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
gehen
in
die
richtige
Richtung.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
Strategy
can
promote
a
new
ecological
approach
to
industrial
and
innovation
policy
–
to
stimulate
and
mainstream
sustainable
and
environmentally-friendly
technologies.
Zugleich
kann
sie
aber
auch
einen
neuen
ökologischen
Ansatz
in
der
Industrie-
und
Innovationspolitik
–
d.h.
die
Förderung
und
Etablierung
nachhaltiger,
umweltfreundlicher
Technologien
–
unterstützen.
TildeMODEL v2018
At
that
time
UkrTOP
requested
the
introduction
of
a
comprehensive
ecological-economic
approach
to
the
planned
economy
and
promoted
the
establishment
of
the
Ministry
of
Environment
within
the
Ukrainian
Government.
Damals
forderte
die
UkrTOP
eine
Einführung
des
ökologisch-ökonomisches
Ansatzes
für
die
Planwirtschaft
und
fundierte
das
Ministerium
für
die
Umwelt
im
Rahmen
der
ukrainischen
Regierung.
Wikipedia v1.0
They
mostly
consist
of
areas
in
which
legalrestrictions
of
land
use
already
exist
(for
example,on
landscape
protection)
and
in
which
the
forestadministration
has
made
a
commitment
to
taking
amore
ecological
approach.
Sie
bestehen
größtenteils
aus
Gebieten,
fürdie
gesetzliche
Einschränkungen
hinsichtlich
ihrer
Nutzung
bestehen
(z.B.
zum
Schutz
der
Landschaft)und
für
die
sich
die
Forstverwaltung
zu
einemumweltgerechteren
Ansatz
verpflichtet
hat.
EUbookshop v2
Mathis
Wackernagel,
Executive
Directorof
the
Global
Footprint
Network
and
pioneer
of
the
ecological
footprint
approach,said
that
we
are
using
23%
more
of
ourecological
assets
than
can
be
generated
bynature
in
the
same
year
–
a
debt
wecannot
repay.
Mathis
Wackernagel,
leitender
Direktor
des
Global
Footprint
Networks
und
Vorreiterdes
ökologischen
Fußabdruck-Ansatzes,sagte,
wir
verbrauchten
23
%
mehr
vonunserem
ökologischen
Kapital,
als
die
Natur
im
selben
Jahr
erzeugen
könne
–
eine
Schuld,
die
wir
nicht
begleichen
könnten.
EUbookshop v2
We
need
a
new
ecological
approach,
and
we
must
trust
in
the
job-creating
effects
of
the
use
of
green
technologies,
alongside
other
industrial
and
technological
initiatives.
Wir
brauchen
eine
neuartige,
ökologische
Orientierung,
und
wir
müssen
auf
die
arbeitsplatzbeschaffenden
Effekte
der
grünen
Technologien
als
Ergänzung
zu
den
anderen
industrie-
und
technologiepolitischen
Initiativen
setzen.
EUbookshop v2
Distribution
of
habitats
and
species
by
biogeographic
region
In
the
last
two
years,
the
Commission
and
Member
States
organised
a
series
of
six
biogeographical
meetings
in
which
the
countries
concerned
attempted
to
develop
a
common
ecological
approach
to
the
establishment
of
their
national
list
of
candidate
SACs.
Verteilung
der
Lebensraumtypen
und
Arten
nach
biogeographischen
Regionen
Während
der
vergangenen
beiden
Jahre
organisierten
die
Kommission
und
die
Mitgliedsstaaten
eine
Reihe
von
6
Konferenzen
der
biogeographischen
Regionen,
bei
welchen
die
jeweils
betroffenen
Staaten
versuchten,
einen
gemeinsamen
ökologischen
Ansatz
bezüglich
der
Erstellung
ihrer
nationalen
Listen
von
SAC-Kandidaten
zu
finden.
EUbookshop v2
WHEREAS
ten
years
after
the
United
Nations
Conference
on
Environment
and
Development
held
in
Rio
de
Janeiro
in
1992
(UNCED),
it
must
be
concluded
that
in
the
twentyfirst
century
further
development
is
needed
of
the
international
strategy
for
a
balanced
and
coherent
economic,
social
and
ecological
approach
to
sustainable
development,
otherwise
known
as
Agenda
21
;
Zehn
Jahre
nach
der
Konferenz
für
Umwelt
und
Entwicklung
der
Vereinten
Nationen
(UNCED)
1992
in
Rio
de
Janeiro
ist
die
Schlussfolgerung
zu
ziehen,
dass
im
21.
Jahrhundert
die
internationale
Strategie
zugunsten
eines
ausgewogenen
und
kohärenten
wirtschaftlichen,
sozialen
und
ökologischen
Ansatzes
für
nachhaltige
Entwicklung
-
auch
"Agenda
21
"
genannt
-
weiterentwickelt
werden
muss;
EUbookshop v2