Translation of "An approach for" in German

The Coordination Group shall decide on an approach for the dissemination of the results of the EURES Performance Measurement System.
Die Koordinierungsgruppe beschließt ein Konzept für die Verbreitung der Ergebnisse des EURES-Leistungsmessungssystems.
DGT v2019
The United Kingdom has chosen an opt-out approach for both.
Das Vereinigte Königreich hat sich bei beiden für Opt-out entschieden.
TildeMODEL v2018
The goal must be to adopt an integrated approach for a new industrial policy in the sector.
Das Ziel muss ein integrierter Ansatz einer neuen Industriepolitik für den Sektor sein.
TildeMODEL v2018
This stocktaking exercise will allow an evidence-based approach for the future.
Diese Bestandsaufnahme werde künftig einen evidenzbasierten Ansatz ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Such an approach is critical for the acceptance of the integration measures.
Ein solcher Ansatz ist für die Akzeptanz der Integrationsmaßnahmen ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018
In general, this seems an appropriate approach for the future policy to pursue.
Generell scheint dies ein brauchbares Konzept für die künftige Politik zu sein.
TildeMODEL v2018
The PPR Panel developed an alternative approach for assessing the potential role of avoidance.
Das PPR-Gremium entwickelte eine alternative Methode zur Bewertung der potenziellen Rolle der Nahrungsvermeidung.
DGT v2019
Mutual recognition or harmonisation are each an acceptable approach for the Commission.
Für die Kommission sind gegenseitige Anerkennung oder Harmonisierung ein jeweils gangbarer Weg.
TildeMODEL v2018
The object-modeling technique (OMT) is an object modeling approach for software modeling and designing.
Objekt-Modellierungstechnik) ist eine Objekt-Modellierungssprache für die Modellierung und den Entwurf von Software.
WikiMatrix v1
An individualised approach for each jobseeker is of major importance.
Ein persönlicher Ansatz für jeden Arbeitsuchenden ist von größter Bedeutung.
EUbookshop v2
They are felt to be an effective approach for numerous kinds of indications.
Sie gelten als wirk­same Applikation bei den verschiedensten Indikationen.
EuroPat v2
The advantage of such an approach for data exchange would be to:
Der Vorteil eines solchen Ansatzes für den Datenaustausch wäre, dass:
TildeMODEL v2018
An alternative approach for event-controlled spontaneous communication is the purely time-triggered approach.
Ein alternativer Ansatz zur ereignisgesteuerten, spontanen Kommunikation ist der rein zeitgesteuerte Ansatz.
EuroPat v2
In particular an alternative approach for the implementation of a chain tensioning mechanism should be provided.
Insbesondere soll ein alternativer Lösungsansatz für die Umsetzung eines Kettenspannmechanismus aufgezeigt werden.
EuroPat v2
These research findings provided an initial approach for targeted drug therapy.
Dieses Forschungsergebnis lieferte den ersten Ansatz für eine gezielte medikamentöse Therapie.
ParaCrawl v7.1
This is an alternative mechanistic approach for an oral anticoagulant.
Dies ist ein alternativer Wirkungsansatz für ein Antikoagulans.
ParaCrawl v7.1
"Generating synthetic datasets is an innovative approach for data dissemination.
Die Herstellung synthetischer Datensätze ist ein innovativer Ansatz zur Verbreitung von Daten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

his approach approached you approach in an approach
with this approach with an approach approach through approaching you
approach about an approach