Translation of "Eco awareness" in German
Article
10
of
the
revised
Regulation
(EC)
No
1980/2000
calls
upon
Member
States
and
the
Commission,
in
co-operation
with
the
members
of
the
EUEB,
to
promote
the
use
of
the
Community
Eco-label
by
awareness-raising
actions
and
information
campaigns
for
consumers,
producers,
traders,
retailers
and
the
general
public.
Gemäß
Artikel
10
der
geänderten
Verordnung
(EG)
Nr.
1980/2000
müssen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedern
des
AUEU
die
Verwendung
des
gemeinschaftlichen
Umweltzeichens
durch
Aufklärungsmaßnahmen
und
Informationskampagnen
bei
Verbrauchern,
Herstellern,
Händlern
(einschließlich
Einzelhändlern)
und
der
breiten
Öffentlichkeit
fördern.
DGT v2019
Member
States
and
the
Commission
shall,
in
cooperation
with
the
members
of
the
EUEB,
promote
the
use
of
the
Community
eco-label
by
awareness-raising
actions
and
information
campaigns
for
consumers,
producers,
traders,
retailers
and
the
general
public,
thus
supporting
the
development
of
the
Scheme.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
fördern
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedern
des
AUEU
die
Verwendung
des
gemeinschaftlichen
Umweltzeichens
durch
Aufklärungsmaßnahmen
und
Informationskampagnen
bei
Verbrauchern,
Herstellern,
Händlern
einschließlich
Einzelhändlern
und
der
breiten
Öffentlichkeit,
um
die
Entwicklung
des
Systems
zu
unterstützen.
JRC-Acquis v3.0
The
hotel
has
progressively
strengthened
its
environmental
actions
over
the
past
few
years
and
continually
works
to
minimise
the
adverse
environmental
impacts
of
its
operations
by
involving
guests
and
suppliers
in
its
eco-awareness.
Unser
Hotel
hat
seine
Umweltprogramme
in
den
vergangenen
Jahr
schrittweise
ausgeweitet
und
arbeitet
stetig
an
der
Minimierung
seiner
negativen
Auswirkung
auf
die
Umwelt,
indem
sowohl
Gäste
als
auch
Lieferanten
in
die
umweltbewusste
Ausrichtung
des
Hotels
involviert
werden.
ParaCrawl v7.1
For
eco-aware
hikers:
This
technical
and
lightweight
short-sleeved
shirt
is
extremely
well
ventilated
and
extremely
quick-drying
thanks
to
the
mesh
material
on
the
back.
Für
umweltbewusste
Wanderfreunde:
Dieses
technische
und
leichte
Kurzarm-Hemd
ist
dank
eingearbeiteten
Mesh-Materials
am
Rücken
hervorragend
belüftet
und
äußerst
schnelltrocknend.
ParaCrawl v7.1
Perfect
multi-talented
weather
protection
for
eco-aware
mountaineers:
lightweight
2-layer
jacket
made
of
resource-saving,
bluesign®
system
certified
material
with
underarm
ventilation,
stowable
hood
and
high
pockets
that
are
easily
accessible
even
with
a
backpack.
Perfekter
Allround-Wetterschutz
für
umweltbewusste
Bergsportler:
leichte
2-Lagenjacke
aus
ressourcenschonendem,
bluesign®
system
zertifizierten
Material
mit
Unterarmventilation,
verstaubarer
Kapuze
und
hochgesetzten
Taschen,
die
auch
mit
Rucksack
gut
erreichbar
sind.
ParaCrawl v7.1