Translation of "Easily reachable" in German

I'm easily reachable if you change your mind.
Sie können mich jederzeit erreichen, wenn Sie ihre Meinung ändern.
OpenSubtitles v2018

This may be preset by means of potentiometer 12 mounted in an easily reachable position on the seat.
Diese kann über das am Sitz gut erreichbar montierte Potentiometer 12 voreingestellt werden.
EuroPat v2

Because its orbit is very similar to the Earth’s, the asteroid is relatively easily reachable by space probes.
Aufgrund seiner sehr erdähnlichen Bahn ist der Asteroid für Raumsonden relativ leicht erreichbar.
WikiMatrix v1

Access: The Falzarego pass is easily reachable from Brunico and Cortina D'Ampezzo.
Zugang: Der Falzarego Pass ist leicht von Bruneck und Cortina d'Ampezzo.
ParaCrawl v7.1

The beach is easily reachable on foot.
Der Strand ist leicht zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1

From here, the Goethe University and the Palmengarten garden are easily reachable.
Die Goethe-Universität und der Palmengarten sind von hier gut zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The bus stop and the rail station SillerenbÃ1?4hl, are easily reachable on foot.
Der Busbahnhof und der Bahnhof Sillerenbühl sind leicht zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Even the famous Cathedral of Palma is easily reachable from the hotel.
Auch die berühmte Kathedrale von Palma ist leicht vom Hotel aus erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The city centre and hiking trails are easily reachable within minutes on foot.
Das Stadtzentrum und die Wanderwege sind leicht in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The property is easily reachable by a white road kept in excellent condition.
Das Anwesen ist leicht über eine weiße Straße in ausgezeichnetem Zustand zu erreichen.
CCAligned v1

All the region’s major attractions the golf courses and the nearby cities are easily reachable.
Alle größeren Attraktionen der Region und die näher gelegenen Städte sind einfach erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Every feature is easily reachable with a single click.
Jede Funktion ist leicht zu erreichen mit einem Klick.
ParaCrawl v7.1

Budapest is easily reachable from here by public transport.
Auch Budapest ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

It is easily reachable from Vienna Airport and from the A2 and A4 motorwa...
Es ist bequem vom Flughafen Wien und den Autobahnen A2...
ParaCrawl v7.1

Our coffee experts carry out product deliveries personally and are easily reachable in case of emergencies.
Unsere Kaffee-Experten liefern die Produkte persönlich aus und sind im Notfall leicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the hotel is easily reachable from the airports of Ciampino and Fiumicino.
Außerdem ist das Hotel leicht von den Flughäfen Fiumicino und Ciampino erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Beaches are 2km away and easily reachable by public bus.
Der Strand ist 2 km entfernt und mit dem Bus leicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The centre of Nantes is easily reachable on foot in a few minutes.
Das Zentrum von Nantes ist innerhalb weniger Minuten bequem zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The ski areas of the Ski Amadé region are easily reachable.
Die Skigebiete der Region Ski amadé sind leicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The city of Palma with its beautiful old town is easily reachable by public transport.
Die Stadt Palma mit ihrer herrlichen Altstadt ist leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Lake Garda and other beautiful locations are easily reachable.
Der Gardasee und andere schöne Orte sind leicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1

It is easily reachable from Vienna Airport and from the A2 and A4 motorways.
Es ist bequem vom Flughafen Wien und den Autobahnen A2 und A4 erreichbar.
ParaCrawl v7.1

From here they are easily reachable, important cultural, amusing and religious places.
Von hier aus sind wichtige kulturelle und Freizeitangebote sowie religiöse Stätten leicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Hotel Morfeo Residence is easily reachable from the train station in Syracuse.
Hotel Residence Morfeo ist leicht erreichbar vom Bahnhof in Syrakus.
ParaCrawl v7.1

The historic Old Town is easily reachable on foot or by public transport.
Auch die historische Altstadt ist zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.
ParaCrawl v7.1

The Camping Village Il Poggetto is easily reachable from all over Europe.
Das Feriendorf Il Poggetto ist leicht von ganz Europa aus zu erreichen.
ParaCrawl v7.1