Translation of "More easily" in German

It presents many things in a way which is textually clearer and more easily understood.
Er stellt vieles textlich klarer und leichter verständlich dar.
Europarl v8
Furthermore, it should be possible to amend the provisions of the Customs Code more quickly and more easily.
Die Bestimmungen des Verhaltenskodex müssen auch leichter und schneller angepaßt werden können.
Europarl v8
This will enable competent authorities to exchange information more easily.
Dadurch wird der Informationsaustausch zwischen den zuständigen Behörden erleichtert.
DGT v2019
We need greater transparency and clarity so that the figures can be examined more easily.
Wir brauchen mehr Transparenz und Klarheit, damit wir besser nachrechnen können.
Europarl v8
Some may overcome certain problems more easily than others.
Manche mögen bestimmte Probleme einfacher überwinden als andere.
Europarl v8
I therefore communicate more easily with the people than anyone else here.
Daher verständige ich mich leichter mit den Menschen als jemand anderes.
Europarl v8
The threshold will be more easily reached by the developing countries.
Die Entwicklungsländer werden diesen Schwellenwert leichter erreichen.
Europarl v8
They will at long last have to find a way of dismantling them more easily and more cost-effectively.
Sie müssen endlich einen Weg finden, ihn leichter und kostengünstiger zu demontieren.
Europarl v8
The more open an economy is, the more easily it can avoid this trap.
Je offener eine Wirtschaft ist, desto leichter kann sie diese Falle umgehen.
News-Commentary v14
Charisma is more easily identified after the fact.
Charisma lässt sich einfacher im Nachhinein erkennen.
News-Commentary v14
You might get infections more easily during your treatment with MabThera.
Während der Behandlung mit MabThera könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
ELRC_2682 v1
This helps to keep the airways open and allows the patient to breathe more easily.
Dadurch bleiben die Atemwege offen und dem Patienten wird das Atmen erleichtert.
ELRC_2682 v1
This enables the blood flow in the heart to be seen more easily during myocardial perfusion imaging.
Dadurch kann die Durchblutung des Herzens während der Myokardperfusionsaufnahme besser beobachtet werden.
ELRC_2682 v1
You might get infections more easily during your treatment with Blitzima.
Während der Behandlung mit Blitzima könnten Sie anfälliger für Infektionen werden.
ELRC_2682 v1
This helps your lungs to clear mucus more easily.
Dadurch kann die Lunge den Schleim in den Atemwegen leichter abtransportieren.
ELRC_2682 v1

Related phrases

the easily which easily too easily that easily
not easily as easily very easily an easily
the most easily easily