Translation of "Easily identified" in German

Charisma is more easily identified after the fact.
Charisma lässt sich einfacher im Nachhinein erkennen.
News-Commentary v14
Objections should be founded on relevant national or international provisions that can be easily identified.
Einwände müssen sich auf leicht identifizierbare nationale oder internationale Vorschriften stützen.
TildeMODEL v2018
Males are easily identified by their plumose antennae.
Männchen sind leicht an den gefiederten Antennen zu erkennen.
DGT v2019
Conse­quently, the question of additionality can then be more easily identified.
Folglich kann die Frage der Zusätzlichkeit dann leichter geklärt werden.
EUbookshop v2
Explosives and drugs can thus be easily identified.
Sprengstoff und Drogen können so leicht festgestellt werden.
EuroPat v2
Also, the heart cells could be easily identified thereby in different stages of development.
Auch dadurch könnten zu verschiedenen Entwicklungsstufen die Herzzellen leicht identifiziert werden.
EuroPat v2
Size and position of interesting objects can be more easily identified in this fashion.
Größe und Lage interessierender Objekte lassen sich auf diese Weise leichter feststellen.
EuroPat v2
The line patterns obtained using this simplified method can be easily identified photoelectrically.
Die in dieser vereinfachten Betriebsart erzielten Strichraster sind fotoelektrisch gut zu erkennen.
EUbookshop v2
The physical is easily identified, yet it is inconsequential next to Me, and next to you.
Das Physische wird leicht identifiziert, jedoch ist es neben Mir undefinierbar.
ParaCrawl v7.1
This error can be identified easily:
Dieser Fehler lässt sich folgendermassen identifizieren:
ParaCrawl v7.1
The difference is easily identified by looking at the tree.
Der Unterschied kann leicht ausgemacht werden, wenn man auf den Baum blickt.
ParaCrawl v7.1
A woman is easily identified by her jewellery.
Eine Frau ist leicht an Ihrem Schmuck zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Wearing parts and spare parts can be easily identified with the integrated illustrated spare parts catalogue.
Verschleiß- und Ersatzteile lassen sich mit dem integrierten bebilderten Ersatzteilkatalog leicht identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Our Multiline II is easily identified by its familiar two orange markers.
Unsere Multiline II ist einfach an seinen beiden bekannten orangefarbenen Markierungen zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
They can easily be identified by their shape and their characteristic black and white plumage.
Anhand ihres Körperbaus und ihres charakteristischen schwarzweißen Gefieders sind sie leicht zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
Unanchored objects cannot be easily identified as such in FrameMaker.
Unverankerte Objekte können in FrameMaker nicht ohne Weiteres als solche identifiziert werden.
ParaCrawl v7.1
Binary newsgroups are usually easily identified via their name.
Binary Newsgroups lassen sich meist recht einfach an ihrem Namen identifizieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

having identified were identified easily identifiable which easily
has been identified identify himself easily identified identified for
easily identify we identified