Translation of "Ease of application" in German
These
tapes
provide
secure
containment
and
ease
of
application
for
the
packaging
professional.
Diese
Bänder
bieten
dem
Verpackungsfachmann
eine
sichere
Einschließung
und
einfache
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Includes
a
short
bristle
brush
for
ease
of
application.
Enthält
eine
kurze
Borstenbürste
für
die
einfache
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
This
skin
care
line
impresses
with
effectiveness
and
ease
of
application.
Dieses
System
beeindruckt
durch
seine
Wirksamkeit
und
Einfachheit
in
der
Anwendung.
CCAligned v1
Ease
of
application:
how
easy
is
the
color
and
pattern
to
transfer?
Handhabung:
Wie
leicht
lässt
sich
die
Farbe
auftragen?
ParaCrawl v7.1
Yellow
textured
PVC
release
liner
is
applied
to
the
adhesive
surface
for
ease
of
application.
Gelb
strukturierte
PVC-Release
Liner
auf
die
Klebefläche
für
eine
einfache
Anwendung
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
prostaglandins
include
the
ease
of
application
and
the
ability
to
use
them
over
a
long
period
of
pregnancy.
Vorteile
der
Prostaglandine
sind
ihre
einfache
Anwendbarkeit
und
ihre
Einsatzmöglichkeit
über
einen
langen
Zeitraum
der
Schwangerschaft.
EuroPat v2
The
robust
construction
and
the
ease
of
application
guarantee
safe
and
reliable
operation
with
the
titrator.
Der
robuste
Aufbau
und
die
einfache
Steuerung
gewährleisten
eine
zuverlässige
und
sichere
Arbeit
mit
dem
Titrator.
ParaCrawl v7.1
The
apparent
advantage
of
the
insulation,
cement-base
is
the
convenience
and
ease
of
application.
Der
scheinbare
Vorteil
der
Isolierung
der
Zementgrundlage
ist
die
Bequemlichkeit
und
Einfachheit
der
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
An
embodiment
of
this
kind
is
particularly
advantageous
for
allowing
ease
of
application
of
the
pigment
layer.
Eine
derartige
Ausgestaltung
ist
besonders
vorteilhaft,
um
eine
einfache
Anwendung
der
Pigmentschicht
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Extreme
ease
of
application
(it
is
recommended
to
apply
it
upon
a
graphic
kit)
Extreme
eine
einfache
Anwendung
(es
wird
empfohlen,
sie
auf
eine
Grafik-Kits
anwenden)
CCAligned v1
To
continuously
renew
and
improve
our
production
methods
with
the
aim
of
providing
ease
of
application
to
our
customers.
Kontinuierliche
Erneuerung
und
Verbesserung
unserer
Produktionsmethoden,
um
unseren
Kunden
eine
einfache
Anwendung
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
Our
products
have
exceptional
levels
of
conformability
and
are
either
pressure
sensitive
or
pressure
activated
for
ease
of
application.
Unsere
Produkte
haben
eine
außergewöhnliche
Anpassungsfähigkeit
und
sind
für
eine
einfache
Anwendung
entweder
druckempfindlich
oder
druckaktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
So
Intense
Eyeliner
combines
ease
of
application
even
for
beginners,
color
intensity
and
skincare
expertise.
Der
Eyeliner
So
intense
verbindet
einfaches
Auftragen
selbst
für
Anfängerinnen,
Farbintensität
und
Pflege-Expertise.
ParaCrawl v7.1
Innovative
formula
causing
extreme
ease
of
mixing
and
application,
quick
drying
and
easy
sanding.
Innovative
Formel
verursacht
extrem
einfache
Mischen
und
Auftragen,
schnell
trocknend
und
leicht
schleifen.
ParaCrawl v7.1
Waterproofing
systems
face
increasingly
stringent
requirements
regarding
sustainability,
ease
of
application,
and
total
cost
management.
An
Abdichtungssysteme
werden
immer
strengere
Anforderungen
in
Bezug
auf
Nachhaltigkeit,
einfache
Anwendung
und
Kostenmanagement
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Never
late
to
change
your
ward,
the
best
is
its
ease
of
application!
Wechseln
Sie
nie
zu
spät
Ihre
Station,
das
Beste
ist
die
einfache
Anwendung!
ParaCrawl v7.1
This
type
of
coverage
is
good
ease
of
application
and
removal
from
the
surface.
Diese
Art
der
Abdeckung
ist
gut
Einfachheit
der
Anwendung
und
Entfernung
von
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
main
difference
between
non-woven
and
paper
wallpapers
is
in
the
ease
of
application
and
removal.
Der
größte
Unterschied
zwischen
Papier
und
Vlies
bei
der
Materialwahl
ist
die
Einfachheit
in
der
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Both
products
meet
the
high
demands
of
ease
of
application,
levelling
capability
and
resilience.
Beide
Bodenausgleichsmassen
erfüllen
höchste
Ansprüche
an
die
Einfachheit
der
Verarbeitung,
den
Verlauf
und
die
Belastbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Plasterboard
is
an
attractive
product
for
the
building
industry
by
virtue
of
its
stability,
durability,
ease
of
application,
fire
resistance
and
low
cost.
Gipsplatten
sind
für
die
Bauwirtschaft
aufgrund
ihrer
Stabilität,
ihrer
Haltbarkeit,
ihrer
einfachen
Handhabung,
ihrer
Widerstandsfähigkeit
gegenüber
Feuer
und
der
geringen
Kosten
ein
interessantes
Produkt.
DGT v2019
For
transparency
and
ease
of
application
of
Community
rules,
eligibility
criteria
of
certain
measures
should,
where
appropriate,
follow
guidelines
set
in
Council
Regulation
(EC)
No
1260/1999
of
21
June
1999
laying
down
general
provisions
on
the
structural
funds(6).
Im
Hinblick
auf
Transparenz
und
eine
einfache
Handhabung
der
Gemeinschaftsvorschriften
sollten
sich
die
Kriterien
für
die
Erstattungsfähigkeit
bestimmter
Maßnahmen
gegebenenfalls
an
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1260/1999
des
Rates
vom
21.
Juni
1999(6)
mit
allgemeinen
Bestimmungen
über
die
Strukturfonds
anlehnen.
JRC-Acquis v3.0
For
transparency
and
ease
of
application
of
Community
rules,
eligibility
criteria
of
certain
measures
should,
where
appropriate,
follow
guidelines
set
in
Council
Regulation
(EC)
No
1260/1999
of
21
June
1999
laying
down
general
provisions
on
the
Structural
Funds(8),
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
1105/2003(9).
Im
Hinblick
auf
Transparenz
und
eine
einfache
Handhabung
der
Gemeinschaftsvorschriften
sollten
sich
die
Kriterien
für
die
Erstattungsfähigkeit
bestimmter
Maßnahmen
gegebenenfalls
an
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1260/1999
des
Rates
mit
allgemeinen
Bestimmungen
über
die
Strukturfonds(8),
zuletzt
geändert
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
1105/2003(9),
anlehnen.
JRC-Acquis v3.0