Translation of "Its application" in German
This
characterises
the
directive's
field
of
application,
its
very
structure
and
its
purpose.
Dies
kennzeichnet
den
Geltungsbereich
der
Richtlinie,
ihre
Struktur
und
ihre
Zielstellung.
Europarl v8
It
is
too
early
to
assess
its
full
application.
Es
ist
noch
zu
früh,
ihre
komplette
Anwendung
zu
beurteilen.
Europarl v8
In
December
2008
Montenegro
filed
its
membership
application.
Im
Dezember
2008
reichte
Montenegro
seinen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
ein.
Europarl v8
Codecision
is
extended
to
the
adoption
of
the
Financial
Regulation
and
to
its
methods
of
application.
Mitentscheidung
wird
auf
die
Annahme
der
Haushaltsverordnung
und
deren
Anwendungsverfahren
ausgeweitet.
Europarl v8
Firstly,
it
stipulates
that
a
new
member
must
submit
its
application
to
the
EEA
Council.
Zunächst
muß
ein
neues
Mitglied
seinen
Antrag
beim
EWR-Rat
einreichen.
Europarl v8
No
rights
shall
be
acquired
pursuant
to
this
Regulation
for
the
period
before
its
date
of
application.
Diese
Verordnung
begründet
keinen
Anspruch
für
den
Zeitraum
vor
dem
Beginn
ihrer
Anwendung.
DGT v2019
In
view
of
this,
its
application
should
be
a
matter
of
sober
consideration.
Angesichts
dessen
sollte
deren
Anwendung
nüchtern
überdacht
werden.
Europarl v8
Its
aspiration
is
fine
but
its
application
is
suspect.
Seine
Zielsetzung
ist
in
Ordnung,
aber
seine
Umsetzung
läßt
Zweifel
aufkommen.
Europarl v8
The
Committee
may
also
consider
possible
adaptations
to
the
Convention
necessary
for
its
application
in
the
acceding
States,
Die
Sitzung
steht
weiteren
Sachverständigen
offen,
deren
Anwesenheit
zweckdienlich
erscheint.
DGT v2019
The
applicant
shall
be
informed
of
the
outcome
of
its
application.
Der
Antragsteller
wird
darüber
unterrichtet,
wie
sein
Antrag
beschieden
wurde.
DGT v2019
It
comes
down
above
all
to
its
application
in
practice.
Es
kommt
vor
allem
auf
die
Anwendung
der
Gesetze
in
der
Praxis
an.
Europarl v8
The
rapporteur
has
found
a
sufficiently
rigid
and
balanced
approach
to
its
application.
Für
ihre
Anwendung
hat
der
Berichterstatter
einen
entsprechend
strikten
und
ausgewogenen
Ansatz
gefunden.
Europarl v8
Macedonia
has
already
submitted
its
application.
Mazedonien
hat
bereits
seinen
Antrag
eingereicht.
Europarl v8
On
the
contrary,
it
starts
with
its
application.
Im
Gegenteil,
sie
beginnt
mit
ihrer
Umsetzung.
Europarl v8
Amazon
has
opened
its
Application
Programming
Interface
to
60,000
developers,
countless
Amazon
shops.
Amazon
hat
seine
Programmierschnittstelle
für
60.000
Entwickler
und
unzählige
Amazon-Verkäufer
geöffnet.
TED2013 v1.1