Translation of "Earthy taste" in German

The fact is, I actually like that earthy taste.
Also ich finde diesen erdigen Geschmack sehr angenehm.
OpenSubtitles v2018

The tea has a very earthy taste.
Der Tee hat einen sehr erdigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

It is the oldest known type of tea and has an earthy taste.
Es ist die älteste bekannte Teesorte mit einem erdigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

They give this brand the typical, earthy taste.
Sie geben diesem Brand den typischen, erdigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Giving wine an earthy taste is unimportant even if it is inexplicable.
Dass der Wein einen erdigen Geschmack bekommt, ist unwichtig, auch wenn es unerklärlich ist.
OpenSubtitles v2018

Corona shows an earthy taste, thick smoke, and hints of coffee and cedar.
Geschmacklich zeigt die Corona einen erdigen, dichten Rauch, sowie Noten von Espresso und Zedernholz.
ParaCrawl v7.1

Very often you notice in the fragrance and taste earthy tones and tobacco, almonds and chocolate.
Nicht selten finden sich Erdnoten und Tabak, Mandeln und Schokoladentöne in Duft und Geschmack.
ParaCrawl v7.1

On the palate, the balance between wild berries and a smoky, earthy taste is evident.
Am Gaumen präsentiert sich die Balance von Waldbeeren und einem rauchigen, erdigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

The slightly sweet and earthy taste and its earthy-woody bouquet give the unique character to this tea.
Der leicht süà liche und erdige Geschmack und sein erdig-holziger Duft verleihen ihm seinen einzigartigen Charakter.
ParaCrawl v7.1

She is an indica strong variety which produces and incredibly strong couch lock effect with an earthy taste and very pungent odour.
Sie ist eine Indica-starke Sorte, die einen unglaublich starken Couchlock-Effekt mit einem erdigen Geschmack und einem sehr scharfen Geruch erzeugt.
CCAligned v1

If you smoke Auto Mazar, your mouth will be overdone by a pronounced, earthy indica taste, and you will be hit with a relaxing, powerful and long-lasting effect.
Wenn Sie Auto Mazar rauchen, wird Ihr Mund von einem ausgeprägten, erdigen Indica-Geschmack überzogen und Sie werden mit einem entspannenden, kraftvollen und langanhaltenden Effekt getroffen.
ParaCrawl v7.1

Comprised of predominantly indica genetics, it boasts a sweet and earthy taste with hints of vanilla and spice.
Sie besteht vorwiegend aus Indica-Genetik und weist einen süßen sowie erdigen Geschmack mit Andeutungen von Vanille und Gewürzen auf.
ParaCrawl v7.1

Aroma: Sweetish aroma with hints of vanilla, a touch of honey and a light smokiness Palate: Sweet honey note with hints of vanilla and salt and a slight earthy taste Finish: Complex and yet balanced.
Aroma: Süßliches Aroma mit einer Vanillenote, einem Hauch Honig sowie einer leichten Rauchigkeit Geschmack: Süße Honignote mit Nuancen von Vanille und Salz sowie einem leicht erdigen Geschmack Nachklang: Komplex und dennoch ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1

The dried and properly cured buds of Northern Light x Big Bud Auto have an earthy, yeasty taste with sweet and sour notes.
Die getrockneten und richtig ausgehärteten Knospen von Northern Light x Big Bud Auto haben einen erdigen, hefigen Geschmack mit süßen und sauren Noten.
ParaCrawl v7.1

The infusion of these black, well processed leaves with light leaf tips is strong and dark and has an earthy-spicy taste and a malty note.
Das schwarze, gut verarbeitete Blatt, mit hellen Blattspitzen, ergibt im Abguss eine kräftige, dunkle Tasse mit erdig-würzigem Geschmack und einer malzigen Note.
ParaCrawl v7.1

The medium strength cigars from Honduras indicate an earthy taste, thick smoke, and flavors of espresso and cedar.
Die mittelstarken Zigarren aus Honduras zeigen geschmacklich einen erdigen, dichten Rauch, sowie Aromen von Espresso und Zedernholz.
ParaCrawl v7.1

By incorporating the DehydraTECH TM drug delivery platform in to our products, the bitterness and the earthy taste of cannabis oil are masked, and this technology ensures quick and effective transportation into the bloodstream without degradation in the stomach or liver.
Dank der Einbindung der Medikamentenverabreichungs-Plattform DehydraTECHTM in unsere Produkte wird einerseits der bittere und erdige Geschmack von Cannabisöl verdeckt und andererseits eine rasche und wirksame Aufnahme über das Blut ohne Abbauprozesse in M agen oder Leber gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

Only if the granulate remains stable until after swallowing, is possible to avoid the earthy taste, which arises when ingesting the medicinal clay powder.
Nur dann nämlich, wenn das Granulat bis nach dem Schlucken stabil bleibt, kann der erdige Geschmack, der bei der Einnahme des Heilerde-Pulvers entsteht, vermieden werden.
EuroPat v2

They also boast a complex aroma, featuring strong sour, earthy notes, and taste extremely floral and slightly spicy.
Es weist zudem ein komplexes Aroma auf, mit sehr sauren, erdigen Noten und einem extrem blumigen und leicht würzigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

The final product has a pungent, earthy taste and triggers a nice uplifting high and body buzz.
Das Endprodukt hat einen durchdringenden, erdigen Geschmack und löst einen schönen, erhebenden Rausch und eine Körperbetäubung aus.
ParaCrawl v7.1

Blueacoat American Dry Gin is a handcrafted spirit that is distilled using organic juniper berries and the peels of organic American citrus fruits, giving it an earthy, spicy taste.
Bluecoat American Dry Gin ist ein handgefertigter Gin, der auf der Basis von ökologischen Wacholderbeeren und organischen, amerikanischen Zitrusschalen hergestellt ist, wodurch ein Geschmack von scharfem und erdigen Wacholder hinzugefügt wird.
ParaCrawl v7.1

This is subjected to a special maturing process which gives it its dark red colour and strong earthy taste.
Er durchläuft einen speziellen Reifungsprozess, wodurch er seine dunkle, rötliche Farbe und den kräftigen, erdigen Geschmack erhält.
ParaCrawl v7.1