Translation of "Earnings before interest" in German
The
port
and
rail
operator
also
reaffirmed
its
guidance
that
earnings
before
interest.
Die
Hafen-und
Eisenbahn-Betreiber
hat
auch
seine
Jahresgewinnprognose
vor
Ergebnissen
und
Zinsen
nochmals
bekräftigt.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
were
$3.5
billion.
Der
Gewinn
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
beträgt
3,5
Milliarden
Dollar.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
went
up
by
52.2
percent
to
EUR214.2
million.
Das
bereinigte
operative
Ergebnis
EBIT
wuchs
um
52,2
Prozent
auf
214,2
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortisation
(adjusted)
Gewinn
vor
Zinsen,
Steuern,
und
Abschreibungen
(bereinigt)
ParaCrawl v7.1
These
factors
had
a
negative
impact
on
the
group's
earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT).
Diese
Faktoren
beeinflussten
das
Konzernergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
negativ.
ParaCrawl v7.1
These
factors
had
a
negative
impact
on
the
group’s
earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT).
Diese
Faktoren
beeinflussten
das
Konzernergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
negativ.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest
and
tax
of
EUR
264
million
(250)
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
erreicht
264
Mio
EUR
(250)
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
were
EUR
147.9
million.
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
betrug
147,9
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
A
financial
indicator
denoting
earnings
before
interest
and
taxes.
Sie
wird
ermittelt
aus
dem
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
were
also
higher.
Ebenfalls
zulegen
konnte
der
Gewinn
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT).
ParaCrawl v7.1
EBITDA
stands
for
earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortization.
Das
EBITDA
steht
für
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
earnings
before
interest
and
tax
(EBIT)
climbed
by
4.2
percent
to
EUR157.9
million.
Das
bereinigte
operative
Ergebnis
EBIT
wuchs
um
4,2
Prozent
auf
157,9
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
quarter
of
2009,
earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
Im
dritten
Quartal
2009
betrug
das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest,
taxes,
and
depreciation
and
amortization
(EBITDA)
also
showed
a
very
successful
development.
Noch
erfolgreicher
entwickelte
sich
das
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA).
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
amounted
to
EUR
0.83
million.
Das
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
(EBIT)
erreichte
einen
Wert
von
EUR
0,83
Millionen.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortization
(EBITDA)
amounted
to
€
155.8
million.
Das
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA)
erreichte
155,8
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest,
taxes,
depreciation
and
amortization
(EBITDA)
amounted
to
EUR
155.8
million.
Das
Ergebnis
vor
Zinsen,
Steuern
und
Abschreibungen
(EBITDA)
erreichte
155,8
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1
Taking
into
account
income
from
participations,
this
leads
to
earnings
before
interest
and
taxes
of
EUR
72.5
million.
Unter
Berücksichtigung
des
Beteiligungsergebnisses
ergibt
sich
ein
Ergebnis
vor
Zinsen
und
Steuern
von
72,5
Mio
EUR.
ParaCrawl v7.1
Earnings
Before
Interest
and
Tax
includes
all
profits
from
operations,
before
interest
and
income
taxes
are
deducted.
Gewinn
vor
Zinsen
und
Steuern
schließt
alle
Betriebsgewinne
ein,
bevor
Zinsen
und
Einkommenssteuer
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Earnings
before
interest
and
taxes
(EBIT)
rose
by
8.3%
to
EUR
9.1
million.
Das
operative
Ergebnis
(EBIT)
stieg
um
8,3
%
auf
9,1
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
earnings
before
interest
and
tax
in
the
MRO
segment
increased
significantly
to
€
80.3
million.
Im
MRO-Segment
stieg
das
bereinigte
Ergebnis
vor
Finanzergebnis
und
Steuern
deutlich
auf
80,3
Mio.
€.
ParaCrawl v7.1