Translation of "Earnings announcement" in German
If
you're
new
to
Forex,
but
are
familiar
with
the
Stock
Markets,
you
can
think
of
a
Central
Bank
Meeting
as
the
Forex
equivalent
of
the
Earnings
Announcement.
Wenn
Sie
neu
beim
Forex
sind,
aber
die
Aktienmärkte
kennen,
stellen
Sie
sich
eine
Sitzung
der
Zentralbank
für
den
Forex
als
gleichbedeutend
mit
einer
Gewinnbekanntgabe
vor.
ParaCrawl v7.1
Before
considering
how
you
might
trade
a
stock
around
an
earnings
announcement,
you
need
to
determine
what
direction
you
think
the
stock
could
go.
Bevor
Sie
überlegen,
wie
Sie
eine
Aktie
im
Moment
einer
Gewinnbekanntgabe
handeln
möchten,
müssen
Sie
bestimmen,
in
welche
Richtung
sie
sich
Ihrer
Meinung
nach
entwickeln
könnte,
dazu
sind
gewisse
Erfahrungen
vonnöten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
want
to
thank
our
investors
and
shareholders
for
their
patience
and
support
as
we
near
the
3rd
Quarter
earnings
announcement.
Wir
nähern
uns
der
Bekanntgabe
der
Umsatzzahlen
für
das
3.
Quartal
und
möchten
uns
an
dieser
Stelle
bei
unseren
Investoren
und
Aktionären
ganz
herzlich
für
ihre
Geduld
und
Unterstützung
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Find
further
information
here...
Walgreens
Boots
Alliance
made
its
first
earnings
announcement
since
the
combination
of
the
two
companies
and
reported
its
second
quarter
and
first
six
months
2015
results.
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
hier...
Mit
der
Veröffentlichung
seiner
Ergebnisse
für
das
zweite
Quartal
sowie
das
erste
Halbjahr
2015
hat
Walgreens
Boots
Alliance
zum
ersten
Mal
seit
der
Fusion
der
beiden
Unternehmen
Umsatzzahlen
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
We
examined
the
extent
to
which
firms’
earning
announcements
surprised
markets
(as
reflected
in
stock-price
reactions
to
these
announcements)
and
stock
analysts
(as
measured
by
the
gap
between
announced
and
forecast
earnings).
Wir
haben
das
Ausmaß
untersucht,
in
dem
die
Gewinnankündigungen
der
Unternehmen
die
Märkte
und
Aktienanalysten
überraschten
(durch
Berücksichtigung
der
Reaktionen
der
Aktienkurse
auf
diese
Ankündigungen
bzw.
der
Differenzen
zwischen
angekündigten
und
prognostizierten
Gewinnen).
News-Commentary v14
We
found
that,
during
the
1990-2001
period,
but
not
afterwards,
the
earning
announcements
of
good-governance
firms
were
more
likely
to
surprise
both
markets
and
analysts
than
the
earning
announcements
of
bad-governance
firms.
Wir
haben
festgestellt,
dass
im
Zeitraum
von
1990
bis
2001
die
Gewinnankündigungen
von
Firmen
mit
guter
Governance
sowohl
Märkte
als
auch
Analysten
mit
höherer
Wahrscheinlichkeit
überraschten,
danach
jedoch
nicht
mehr.
News-Commentary v14
The
pattern
is
independent
of
size,
industry,
earnings
announcements,
dividends,
and
fiscal
year.
Das
Muster
ist
unabhängig
von
der
Größe,
Industrie,
Gewinnankündigungen,
Dividenden,
und
das
Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1