Translation of "Announced for" in German

One example of this would be the increase in office space announced for Brussels.
Ein Beispiel hierfür wäre die angekündigte Vergrößerung der Bürofläche für Brüssel.
Europarl v8

EU Member States have agreed a Statement of Commitment, which is being announced for World Health Day.
Die EU-Mitgliedstaaten haben eine Verpflichtungserklärung vereinbart, die für den Weltgesundheitstag angekündigt wurde.
Europarl v8

Many prominent Latvians publicly announced their support for increased autonomy for Latvia.
Viele prominente Letten äußerten öffentlich ihre Unterstützung für das Verlangen nach mehr Autonomie.
Wikipedia v1.0

This announced legislation for the coming years.
Darin wurden für die kommenden Jahre Rechtsetzungsaktivitäten angekündigt.
TildeMODEL v2018

The Intergovernmental Conference announced for 1996 will be able to cover this subject in its deliberations.
Die für 1996 angekündigte Regierungskonferenz kann jedenfalls dieses Thema in ihre Überlegungen einbeziehen.
TildeMODEL v2018

Some individual EU Member States have announced different objectives for the European Union as a whole and for themselves individually.
Einzelne EU-Mitgliedstaaten haben abweichende Ziele für die EU und sich selbst aufgestellt.
TildeMODEL v2018