Translation of "Earn recognition" in German

They earn recognition by reason of their wide range of policy-related propositions.
Sie verdienen Anerkennung aufgrund ihrer breiten Palette von richtlinienbezogene Aussagen.
ParaCrawl v7.1
You’ll earn certification, recognition and other rewards!
Sie können ein Zertifikat, eine Anerkennung und andere Belohnungen erwerben!
ParaCrawl v7.1
However, these concessions divided the Council and still did not earn recognition from Germany.
Allerdings entzweiten diese Konzessionen den Rat und erhielt immer noch nicht die Anerkennung aus Deutschland.
WikiMatrix v1
Only in the 20th century did he earn recognition for his work, especially in avant-garde circles.
Erst im 20. Jahrhundert, insbesondere im Kreis der Avantgarde, fanden seine Bilder Beachtung.
ParaCrawl v7.1
Innovating and leading new ideas is a great way to earn recognition within the community.
Innovationen und neue voranbringende Ideen sind ein wichtiger Weg, Beachtung in der Community zu finden.
ParaCrawl v7.1
Is he recognized - or has he still to earn the recognition of others?
Ist er anerkannt - oder muss er sich die Anerkennung der anderen erst noch verdienen?
ParaCrawl v7.1
The aim of this opinion is to help this sector earn more recognition, to enable it to develop without hindrance and to help European economies in their efforts to become more competitive in the global market.
Ziel dieser Stellungnahme ist es, um mehr Anerkennung für diese Branche zu werben und ihr eine ungehinderte Entwicklung zu ermöglichen sowie die europäische Wirtschaft in ihren Bemühungen zu unterstützen, auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähiger zu werden.
TildeMODEL v2018
The objective of this Opinion is to help this sector earn more recognition, to enable it to develop without hindrance and to help European economies in their efforts to become more competitive in the global market.
Ziel dieser Stellungnahme ist es, um mehr Anerkennung für diese Branche zu werben, es ihr zu ermöglichen, sich ungehindert zu entwickeln und der europäischen Wirtschaft in ihren Bemühungen zur Hand zu gehen, auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähiger zu werden.
TildeMODEL v2018
The objective of this report is to help this sector earn more recognition, to enable it to develop without hindrance and to help European economies in their efforts to become more competitive in the global market.
Ziel dieser Stellungnahme ist es, um mehr Anerkennung für diese Branche zu werben, es ihr zu ermöglichen, sich ungehindert zu entwickeln und der europäischen Wirtschaft in ihren Bemühungen zur Hand zu gehen, auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähiger zu werden.
TildeMODEL v2018
I believe that, in a democracy, people earn merit and recognition in so far as they comply with the rules of democracy.
Ich glaube, in einer Demokratie verdienen Personen in dem Maße Anerkennung und Beifall, wie sie die Spielregeln der Demokratie zu achten wissen.
EUbookshop v2
The hope, cherished primarily in the circles of the middle-class women's movement, that patriotic commitment could break through women's banishment to the private sphere and earn them recognition as citizens, equal access to education and training, and economic independence through employment were fulfilled only to a rudimentary degree.
Die vornehmlich in den Kreisen der bürgerlichen Frauenbewegung gehegte Hoffnung, über ein patriotisches Engagement die Verbannung der Frau in die Privatsphäre durchbrechen, staatsbürgerliche Anerkennung, gleichberechtigten Zugang zu Bildung, ökonomische Unabhängigkeit durch Berufstätigkeit gewinnen zu können, erfüllten sich nur rudimentär.
ParaCrawl v7.1
Educators teaching App Development with Swift can register to have their students earn recognition for their knowledge of Swift and Xcode.
Lehrer, die App-Entwicklung mit Swift unterrichten, können sich anmelden, damit ihre Schüler für ihre Kenntnisse von Swift und Xcode Anerkennung bekommen.
ParaCrawl v7.1
Especially - but not only - the younger patients have the chance to establish friendships and thus to earn recognition and spend eventful days in conversations, joint leisure activities or school visits in the locality.
In Gesprächen, in der gemeinsamen Freizeitgestaltung oder beim Schulbesuch am Ort haben insbesondere die jüngeren Patienten die Möglichkeit, Freundschaften zu schließen, sich bestätigt zu finden und erlebnisreiche Tage zu verbringen.
ParaCrawl v7.1
Build skills, unlock badges and earn recognition teaching with iPad and Mac.
Bauen Sie Kompetenzen auf, schalten Sie Badges frei und erhalten Sie Anerkennung für das Unterrichten mit iPad und Mac.
ParaCrawl v7.1
Build skills on iPad and Mac that directly apply to activities with your students, and earn recognition for what you learn.
Damit können Lehrer ihre Fähigkeiten mit dem iPad und Mac ausbauen, direkt im Unterricht anwenden und zusätzlich Anerkennung für das Gelernte bekommen.
ParaCrawl v7.1
In years to come, these skills would earn him worldwide recognition as a judo champion and as technical director of the Emmy award-winning television series Kung-Fu.
In den kommenden Jahren, diese Fähigkeiten verdienen würde ihm weltweite Anerkennung als Judo-Meister und als technischer Leiter der Emmy preisgekrönte TV-Serie Kung-Fu.
ParaCrawl v7.1
The bank Managing Director may be an entrepreneur just as the work-at-home-mum may be an entrepreneur, and the roadside shoemaker may be an entrepreneur just as the lab scientist may be an entrepreneur with a mindset to patent his discovery and earn economic recognition for it.
Die Bank Geschäftsführer kann ein Unternehmer sein, ebenso wie die Arbeit-at-home-mum ein Unternehmer sein kann, und der Straßenrand Schuster kann ein Unternehmer sein, ebenso wie das Labor Wissenschaftler ein Unternehmer mit einer Mentalität sein kann, seine Entdeckung zu patentieren und wirtschaftliche Anerkennung verdienen für sie.
ParaCrawl v7.1
A brilliant strategy can earn your company recognition as a serious competitor, but your company will only retain that position if your strategy is successfully executed.
Eine brillante Strategie kann Ihrem Unternehmen Anerkennung als ernst zunehmender Mitbewerber einbringen, jedoch werden Sie diese Position nur behalten, wenn die Strategie auch erfolgreich umgesetzt wird.
ParaCrawl v7.1
Perhaps, you are one of the people out there who wanted to earn recognition and be able to win prizes.
Vielleicht sind Sie einer der Menschen da draußen, die Anerkennung verdienen und in der Lage, Preise zu gewinnen wollte.
ParaCrawl v7.1
Respect us, for we help you solve your problems, and earn our recognition by studying hard, by living, acting, and dressing in a way that is worthy of a student of medicine.
Achten Sie uns, weil wir Ihnen bei der Lösung von Problemen helfen und erwerben Sie unsere Anerkennung dadurch, dass Sie fleißig lernen, so leben und sich so verhalten und kleiden, wie es eines Medizinstudenten würdig ist.
ParaCrawl v7.1
In other regions, such foundations are mostly funded by wealthy private individuals and families, who show a sense of responsibilities for generations and thus earn enormous social recognition and appreciation.
In anderen Regionen werden derartige Stiftungen mehrheitlich von wohlhabenden Privatpersonen und Familien finanziert, die auf Generationen hinaus Verantwortungsgefühl beweisen und so größte gesellschaftliche Verdienste und Anerkennung erwerben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

earn earnings as recognition earned from
earned recognition of earnings earn from earn recognition
a recognition no recognition