Translation of "Earn profit" in German
Take
a
structure
where
each
person
has
to
recruit
six
more
to
earn
a
profit.
Angenommen
jede
Person
muss
6
Leute
anwerben,
um
Profit
zu
machen.
TED2020 v1
Who
wears
clothes
and
is
trying
to
earn
profit.
Sie
trägt
Kleidung
und
versucht,
Profit
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
The
primary
objective
of
forex
investors
is
to
earn
a
profit.
Das
primäre
Ziel
der
Forex-Investoren
ist,
um
einen
Gewinn
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Help
the
factory
rapid
earn
profit
is
our
responsibility.
Helfen
Sie
dem
Fabrik
Rapid,
Gewinn
zu
erzielen
ist
unsere
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
When
others
make
losses,
they
earn
profit
.
Wenn
andere
Verluste
machen,
machen
sie
Gewinne.
ParaCrawl v7.1
How
Market
Makers
Earn
a
Profit.
Wie
Market
Maker
einen
Gewinn
erzielen.
ParaCrawl v7.1
He
should
be
helping
us
earn
profit,
not
learning
to
be
more
human.
Er
sollte
uns
helfen,
Profit
zu
machen,
statt
zu
lernen,
menschlicher
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Females
are
not
allowed
to
earn
profit.
Weibliche
dürfen
keinen
Profit
machen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
a
farmer's
got
to
be
up
on
the
latest
technology
these
days
to
earn
a
profit,
uh,
Mr.
Marshak.
Ein
Farmer
muss
heute
auf
dem
neuesten
Stand
der
Technik
sein,
um
etwas
zu
verdienen.
OpenSubtitles v2018
Offer
products
at
a
fair
price,
strive
to
reduce
costs
and
earn
a
reasonable
profit
Unsere
Produkte
zu
einem
fairen
Preis
anbieten,
Kosten
senken
und
einen
angemessenen
Gewinn
erzielen.
CCAligned v1
Dov
–
Banks
would
earn
money
and
profit
other
than
interest?
Dov
–
Werden
Banken
noch
anderweitig
Geld
verdienen
und
Gewinn
machen
als
durch
Zinsen?
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
a
business
is
to
produce
something
and
earn
a
profit.
Der
Zweck
einem
Geschäft
ist,
etwas
zu
produzieren
und
einen
Profit
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
When
his
companies
did
not
earn
a
profit
he
relied
upon
borrowed
funds
for
expansion.
Als
seine
Firmen
nicht
einen
Profit
erwarben,
baute
er
auf
geborgte
Kapital
für
Expansion.
ParaCrawl v7.1
The
really
clever
ones
are
those
who
do
the
right
thing
and
also
earn
a
profit
while
doing
so.
Die
Schlauen
sind
die,
die
das
Richtige
tun
und
damit
auch
Geld
verdienen.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
intended
to
scrutinize
or
scrutinize
your
browsing
traits
using
hazardous
sites
and
earn
profit
from
it.
Es
soll
nur
prüfen
oder
prüfen
Ihre
Surf
Züge
mit
gefährlichen
Websites
und
verdienen
Gewinn
daraus.
ParaCrawl v7.1
Offer
them
up
for
auction
and
earn
a
great
profit.
Bieten
Sie
sie
dann
für
die
Auktion
an
und
erzielen
Sie
einen
tollen
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
In
the
Netherlands,
dealers’
remuneration
was
made
up
of
a
fixed
part
(the
margin
on
invoices
[3])
and
a
part
linked
to
the
dealer’s
results
(the
bonus
[4]),
which
the
dealer
needed
in
order
to
earn
a
profit
from
his
business.
In
den
Niederlanden
erhielten
die
Vertragshändler
einerseits
einen
Festbetrag
(Marge
[3])
und
andererseits
eine
Vergütung
in
Abhängigkeit
von
ihren
Verkaufszahlen
(Bonus
[4]),
von
der
letztendlich
ihr
Gewinn
abhing.
DGT v2019
However,
what
we
find
–
or
rather,
suspect,
given
that
the
authorities
in
question
are
not
helping
to
clarify
matters
completely
–
is
that
having
Parliament
in
Strasbourg
is
just
a
piece
of
real
estate
business
from
which
the
authorities
earn
a
profit
they
do
not
deserve.
Wie
sich
die
Lage
jetzt
darstellt
- bzw.
wie
vermutet
wird,
dass
sie
sich
darstellt,
weil
die
zuständigen
Behörden
keinerlei
Beitrag
zur
vollständigen
Aufklärung
leisten -,
ist
es
so,
dass
die
Ansiedlung
des
Parlaments
in
Straßburg
als
reines
Immobiliengeschäft
gesehen
wird,
mit
dem
die
Stadtverwaltung
Gewinne
erwirtschaftet,
die
ihr
nicht
zustehen.
Europarl v8