Translation of "Early losses" in German
It
is
ideal
for
customers
to
build
up
with
early
losses.
Es
ist
ideal
für
Kunden
aufzubauen
mit
frühen
Verlusten.
ParaCrawl v7.1
Early
embryonic
losses
are
one
of
the
most
common
reproductive
disorders
in
humans
and
animals.
Frühembryonale
Verluste
sind
eine
der
häufigsten
reproduktiven
Störungen
bei
Mensch
und
Tier.
ParaCrawl v7.1
So
take
your
losses
early,
and
let
your
profits
run.
Trennen
Sie
sich
daher
schneller
von
Ihren
Verlusten
und
lassen
Sie
Ihre
Gewinne
weiterlaufen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
identify
potential
losses
early,
we
analyze
our
advertising
revenues
and
advertising
market
shares
regularly.
Um
mögliche
Verlustpotenziale
frühzeitig
zu
identifizieren,
analysieren
wir
unsere
Werbeerlöse
und
Werbemarktanteile
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
For
insurers,
unlike
policyholders,
these
contributions
constitute
a
financial
cost
in
themselves
(and
not
an
early
payment),
as
losses
hitting
insurers
in
the
event
of
default
only
depend
on
capital,
not
on
premiums
paid.
Im
Gegensatz
zu
Versicherungsnehmern
würden
diese
Beiträge
für
Versicherungsunternehmen
finanzielle
Kosten
(und
keine
Vorauszahlung)
darstellen,
da
die
Verluste
für
Versicherungen
bei
Ausfällen
nur
vom
Kapital
und
nicht
von
den
bezahlten
Prämien
abhängen.
TildeMODEL v2018
Because
of
the
inferiority
of
the
large
battleships,
especially
after
early
losses
(1939
German
pocket
battleship
Admiral
Graf
Spee,
1940
German
cruiser
Blücher,
and
1941
German
battleship
Bismarck),
the
German
Kriegsmarine
resorted
more
and
more
to
small
units
with
the
remaining
large
ships
almost
dormant
in
the
Norwegian
fjords.
Auf
Grund
der
Unterlegenheit
bei
den
größeren
Kampfschiffen,
deutlich
sichtbar
durch
die
frühen
Verluste
(Admiral
Graf
Spee
1939,
Blücher
1940
und
Bismarck
1941),
verlegte
sich
die
Kriegsmarine
mehr
und
mehr
auf
die
Kriegsführung
mit
kleinen
Einheiten
und
die
verbliebenen
Großkampfschiffe
wie
die
Tirpitz
ankerten
nahezu
untätig
in
Norwegens
Fjorden.
WikiMatrix v1
The
high
pressures
occurring
in
the
hydrostatic
branch
at
large
delivery
volumes
of
the
primary
unit,
combined
with
the
high
rotational
speeds
transmitted
by
the
internal
combustion
engine
to
the
primary
unit,
lead
to
high
losses,
early
wear
and
to
heavy
noise
emission
of
the
transmission.
Die
bei
großem
Fördervolumen
der
Primäreinheit
im
hydrostatischen
Zweig
auftretenden
hohe
Drücke
führen
im
Zusammenhang
mit
den
von
einer
Brennkraftmaschine
auf
die
Primäreinheit
übertragenen
hohen
Drehzahlen
zu
hohen
Verlusten,
frühzeitigem
Verschleiß
und
zu
hoher
Geräuschemission
des
Getriebes.
EuroPat v2
Following
the
abolition
of
these
loans
in
October
1995,
CFFsuffered
major
losses
early
in
1996
(some
FF
11
billion)
which
almost
wiped
out
its
capital.
Nachdem
die
PAP-Darlehen
im
Oktober
1995
abgeschafft
wurden,
erlitt
CFF
Anfang
1996
erhebliche
Verluste
(etwa
11
Milliarden
FF),
die
das
Gesellschaftskapital
fast
aufgezehrt
haben.
EUbookshop v2
Subsequent
central
analysis
allows
the
clustering
of
losses
to
be
identified
early
and
further
losses
to
be
prevented.
Die
nachfolgende
zentrale
Analyse
ermöglicht
die
rechtzeitige
Feststellung
von
Schadenshäufungen,
um
weitere
Verluste
vermeiden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
identify
potential
losses
early,
we
analyze
the
competitive
environment
as
well
as
our
advertising
revenues
and
advertising
market
shares
regularly.
Unabhängig
davon
identifizieren
und
analysieren
wir
das
Wettbewerbsumfeld
sowie
unsere
Werbeerlöse
und
Werbemarktanteile
regelmäßig,
um
mögliche
Verlustpotenziale
frühzeitig
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
If
a
health
condition
is
contributing
to
your
early
pregnancy
losses,
treatment
should
help
you
conceive
a
healthy
baby.
Wenn
ein
gesundheitliches
Problem
zu
Deinen
Fehlgeburten
in
der
frühen
Schwangerschaft
beiträgt,
könnte
Dir
eine
Behandlung
helfen,
ein
gesundes
Baby
zu
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Early
losses
On
March
31,
1901,
in
Mogilev,
in
Nicodemus
and
Maria
Konarskikh's
family
the
girl
was
born.
Die
frühen
Verluste
Am
31.
März
1901,
in
Mogilew,
in
der
Familie
Nikodima
und
Marija
Konarski
ist
das
Mädchen
geboren
worden.
ParaCrawl v7.1
Open
nearly
any
book
on
trading
and
the
advice
is
the
same:
cut
your
losses
early
and
let
your
profits
run.
Sie
können
fast
jedes
Buch
über
Trading
öffnen
und
finden
denselben
Ratschlag:
Beenden
Sie
ihre
Verluste
früh,
und
lassen
Sie
Ihre
Gewinne
laufen.
ParaCrawl v7.1
These
injuries
have
in
the
past
represented
a
main
reason
for
early
and
late
losses
in
the
entire
crestal
and
basal
implant
regions
in
the
case
of
titanium
implants.
Diese
Verletzungen
stellten
bei
Titanimplantaten
bisher
einen
Hauptgrund
für
Früh-
und
Spätverluste
im
gesamten
crestalen
und
basalen
Implantatbereich
dar.
EuroPat v2
Very
early
pregnancy
losses
do
not
usually
require
medical
intervention,
but
if
you
experience
sharp
or
stabbing
pain,
unusual
vaginal
bleeding,
weakness,
dizziness,
or
fainting,
you
should
see
your
medical
provider
to
rule
out
ectopic
pregnancy.
Bei
Fehlgeburten
in
der
sehr
frühen
Schwangerschaft
ist
normalerweise
kein
ärztliches
Einschreiten
notwendig,
doch
wenn
Du
starke
oder
stechende
Schmerzen,
ungewöhnliche
Vaginalblutungen,
Schwächegefühle,
Schwindel
oder
Ohnmachtsanfälle
hast,
solltest
Du
Deinen
Arzt
aufsuchen,
um
eine
Eileiterschwangerschaft
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
These
injuries
have
in
the
past
represented
a
main
reason
for
early
or
late
losses
in
the
entire
crestal
and
basal
implant
regions
in
the
case
of
titanium
implants.
Diese
Verletzungen
stellten
beim
gesamten
eingebrachten
Titanmaterial
sowohl
bei
crestaler
wie
auch
bei
basaler
Technologie
den
Hauptgrund
für
Früh-
und
Spätverluste
dar.
ParaCrawl v7.1
Exact
article-specific
inventory
offers
a
chance
to
resolve
losses
early
and
avoid
them
in
the
future.
Exakte
artikelgenaue
Inventur
beinhaltet
die
Chance,
Verluste
frühzeitig
zu
klären
und
in
der
Zukunft
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
USD
recovered
some
of
its
early
morning
losses
today
after
US
yields
declined.
Der
USD
erholte
heute
einen
Teil
seiner
Verluste
am
frühen
Morgen,
nachdem
die
US-Renditen
gesunken
waren.
ParaCrawl v7.1