Translation of "Earlier than expected" in German

Shashi's family joins her in New York earlier than expected.
Shashis Familie kommt aber früher als erwartet nach New York.
Wikipedia v1.0
Tom came home earlier than Mary expected.
Tom kam früher nach Hause, als Mary erwartet hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom returned one day earlier than expected.
Tom kam einen Tag früher als erwartet zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Monsieur, you are earlier than expected.
Herr, Sie kommen früher als vorgesehen.
OpenSubtitles v2018
They let you out a few hours earlier than expected.
Sie haben dich ein paar Stunden früher als erwartet gehen lassen.
OpenSubtitles v2018
That'll send Yuji Urushihara packing much earlier than anyone expected.
Dann müsste Yuji Urushihara seine Koffer viel früher als erwartet packen.
OpenSubtitles v2018
You woke earlier than I expected.
Du bist früher aufgewacht, als ich erwartet habe.
OpenSubtitles v2018
They returned one day earlier than expected.
Sie kamen einen Tag früher zurück als geplant.
OpenSubtitles v2018
We may even retire earlier than we expected.
Vielleicht setzen wir uns sogar früher als erwartet zur Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Greek and etrurian trays reveal much earlier settlements than expected.
Griechische und etruskische Spuren deuten auf frühere Besiedlung hin, als lange angenommen.
WikiMatrix v1
You woke up earlier than I expected.
Du bist eher aufgewacht als ich dachte!
OpenSubtitles v2018
He'll be returning to the Philippines two months earlier than he expected.
Er wird zwei Monate früher als erwartet auf die Philippinen zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
Tell me where the device is or you'll be starting your descent earlier than expected.
Sagen Sie mir, wo das Gerät ist oder Sie landen etwas früher.
OpenSubtitles v2018
What'll she say, when I get home a day earlier than we expected?
Die wird Augen machen, wenn ich einen Tag früher komme.
QED v2.0a
The baby was born a week earlier than I expected.
Das Baby kam eine Woche früher, als ich erwartet hatte.
ParaCrawl v7.1
Arrived earlier than expected and the material was not itchy at all.
Kam früher als erwartet und das Material juckte überhaupt nicht.
ParaCrawl v7.1
Today we reached the conclusion of the General Synod a day earlier than expected.
Heute konnten wir die Generalsynode einen Tag früher als geplant abschließen.
ParaCrawl v7.1
Amy has come into season – a month earlier than expected.
Amy ist läufig – ein Monat früher als erwartet.
ParaCrawl v7.1
Therefore, why some parcels may arrive a bit later or earlier than expected.
Deshalb können Pakete manchmal ein wenig später oder früher als erwartet ankommen.
ParaCrawl v7.1
If the late payment is negative, the payment is made earlier than expected.
Ist der Zahlungsverzug negativ, so ist die Zahlung früher als erwartet erfolgt.
ParaCrawl v7.1
What happens if I leave my accommodation earlier than expected or if I stay longer?
Was passiert wenn ich die Unterkunft früher oder später als geplannt verlasse?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

we are expecting expect as expected from earlier
should be expected earlier than expected would expect above expectations
you are expected to are expected to have