Translation of "Ear pain" in German

This morning I woke up with ear pain.
Heute früh hatte ich wahnsinnige Ohrenschmerzen.
OpenSubtitles v2018

I'll be right in. Masters stuck him in the back with Lidocaine, and his ear pain went away.
Masters hat ihm mit Lidocain in den Rücken gestochen und seine Ohrenschmerzen verschwanden.
OpenSubtitles v2018

The most common ear problems are ear pain and hearing loss.
Die häufigsten Ohrenprobleme sind Ohrenschmerzen und Hörverlust.
ParaCrawl v7.1

Ear pain in a child is a fairly common phenomenon.
Ohrenschmerzen bei einem Kind sind ein ziemlich häufiges Phänomen.
ParaCrawl v7.1

The same effect can calm headache, neuralgia, toothache and ear pain.
Der gleiche Effekt kann Kopfschmerzen, Neuralgie, Zahnschmerzen und Ohr Schmerz beruhigen.
ParaCrawl v7.1

Helps with inflamed gums, ear infection, ear pain, tinnitus ..
Hilft bei Zahnfleischentzündung, Ohrenentzündung, Ohrenschmerzen, Tinnitus...
ParaCrawl v7.1

And while ear pain can be cured, the hearing loss is known to be more complicated.
Und während Ohrenschmerzen geheilt werden können, ist der Hörverlust bekanntermaßen komplizierter.
ParaCrawl v7.1

As such, it is the one guaranteed approach to ensuring complete cure of ear pain.
Als solches ist es eine garantierte Ansatz dazu vollständige Heilung von Ohrenschmerzen.
ParaCrawl v7.1

This is not a permanent natural treatment for ear pain.
Dies ist keine dauerhafte natürliche Behandlung für Ohrenschmerzen.
ParaCrawl v7.1

What to do if a child has ear pain
Was tun, wenn ein Kind Ohrenschmerzen hat?
ParaCrawl v7.1

Hypoacusis (hearing loss), ear pain and fluid in the middle ear have been observed with mecasermin treatment.
Hypakusis (Schwerhörigkeit), Ohrenschmerzen und Flüssigkeit im Mittelohr wurde bei der Mecasermin-Behandlung beobachtet.
ELRC_2682 v1

Ear pain fits with my theory.
Ohrenschmerzen passen zu meiner Theorie.
OpenSubtitles v2018

Have you had any ear pain or any discharge coming from your ears?
Haben oder hatten Sie Ohrenschmerzen, oder ist Sekret oder Eiter aus einem Ohr gelaufen?
ParaCrawl v7.1

For about 4 months it was unbearable, he pulled daily on his ear out of pain.
Ungefähr 4 Monate lang war es unerträglich, er zog täglich aus Schmerz an seinem Ohr.
ParaCrawl v7.1

Practitioners introduce a few drops of oil into the ear canal to soothe the ear pain.
Praktiker stellen ein paar Tropfen Öl in den Gehörgang, die Ohrenschmerzen zu beruhigen.
ParaCrawl v7.1

Elizabeth: I received a deep inner healing and a physical of my back pain and ear pain
Elizabeth: Ich empfing eine tiefe innere Heilung und körperliche Heilung von Rücken- und Ohrenschmerzen.
ParaCrawl v7.1

Wrap this poultice in a towel or a cloth of wool and ear pain.
Wickeln Sie diesen Umschlag in ein Handtuch oder ein Tuch von Wolle und Ohr Schmerzen.
ParaCrawl v7.1

Ear pain can have various causes.
Ohrenschmerzen können verschiedene Ursachen haben.
ParaCrawl v7.1

In studies, the most common side effects with Naglazyme (seen in more than 1 patient in 10) were ear pain, dyspnoea (difficulty breathing), abdominal pain and general pain.
Die häufigsten Nebenwirkungen von Naglazyme in Studien (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) waren Ohrenschmerzen, Dyspnoe (Atembeschwerden), Bauchschmerzen und allgemein Schmerzen.
ELRC_2682 v1

These include shivering, chills, malaise, loss of appetite, body aches, typically in connection with a sudden onset of illness, sore throat or mouth ulcers, cough, phlegm, chest pain, difficulty breathing, ear pain, prolonged headache or localised redness, warmth or swelling of your skin or inflammation of connective tissue (cellulitis).
Dazu gehören Zittern, Schüttelfrost, Unwohlsein, Appetitlosigkeit, Leibschmerzen, typischerweise in Verbindung mit dem plötzlichen Auftreten eines Krankheitsgefühls, Halsentzündung oder Geschwüre im Mund, Husten, Schleimbildung, Schmerzen im Brustkorb, Atemnot, Ohrenschmerzen, anhaltende Kopfschmerzen oder örtliche Rötung, Wärme oder Schwellung der Haut oder Entzündung des Bindegewebes (Cellulitis).
ELRC_2682 v1