Translation of "Her pain" in German
In
a
new
city,
the
widowed
and
depressed
Kajal
tries
to
get
over
her
pain.
In
einer
neuen
Stadt
versucht
Kajal
ihre
Vergangenheit
zu
vergessen.
Wikipedia v1.0
But
by
her
pain,
she
will
never
again
forget.
Aber
wegen
der
Schmerzen
wird
sie
das
niemals
vergessen.
OpenSubtitles v2018
You
must
have
her
or
the
pain
grows
worse.
Sie
müssen
sie
haben,
sonst
wird
der
Schmerz
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
Diego
that
caused
her
the
most
pain.
Aber
es
war
Diego,
der
ihr
den
größten
Schmerz
verursachte.
OpenSubtitles v2018
I've
put
her
through
enough
pain.
Ich
hab
ihr
schon
genug
Schaden
zugefügt.
OpenSubtitles v2018
I
never
meant
to
cause
her
any
pain.
Ich
wollte
ihr
kein
Leid
zufügen.
OpenSubtitles v2018
And
her
pain
will
be
almost
as
sweet
as
yours.
Und
ihr
Schmerz
wird
fast
so
süß
wie
deiner
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mind
seeing
her
in
pain.
Ich
mag
es
nicht
sie
mit
Schmerz
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
miss
seeing
her
in
pain.
Ich
vermisse
es
nicht
sie
im
Schmerz
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
She's
desperate
to
get
past
her
pain,
to
heal.
Sie
muss
dringend
an
ihrem
Schmerz
vorbeikommen,
um
zu
heilen.
OpenSubtitles v2018
I
can
feel
her
pain,
her
suffering.
Ich
kann
ihren
Schmerz,
ihr
Leiden
spüren.
OpenSubtitles v2018
The
City
of
L.A.
just
gave
that
woman
$1.5
million
for
her
pain
and
suffering.
Die
Stadt
L.A.
zahlte
ihr
1,5
Mio.
Dollar
für
die
erlittenen
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
We'll
continue
to
ventilate
her
and
provide
pain
relief.
Wir
werden
sie
weiterbeatmen
und
ihr
Schmerzmittel
verabreichen.
OpenSubtitles v2018
Someone
should
teach
her
such
pain.
Jemand
sollte
ihr
solchen
Schmerz
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
want
her
pain
to
stop
today.
Ich
möchte,
dass
ihre
Schmerzen
heute
aufhören.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
cause
her
any
more
pain,
Emily.
Ich
will
ihr
nicht
noch
mehr
Leid
bereiten.
OpenSubtitles v2018
Dexter,
you
admitted
to
being
the
cause
of
her
pain.
Dexter,
Sie
geben
zu,
der
Grund
für
ihren
Schmerz
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
can't
show
her
this
pain.
Du
kannst
ihr
diesen
Schmerz
nicht
zeigen.
OpenSubtitles v2018
The
surgeon
will
decompress
the
nerve,
and
her
pain
episodes
will
cease.
Der
Chirurg
wird
den
Nerv
entlasten,
und
ihre
Schmerzepisoden
werden
sich
einstellen.
OpenSubtitles v2018
Not
if
it
causes
her
pain.
Nicht,
wenn
es
ihr
Kummer
macht.
OpenSubtitles v2018
You're
the
source
of
most
of
her
pain.
Du
bist
der
Ursprung
des
Großteils
ihrer
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
Because
he
reminded
her
of
the
pain
her
absence
can
cause.
Denn
er
erinnerte
sie
an
den
Schmerz,
den
ihre
Abwesenheit
hervorrufen
kann.
OpenSubtitles v2018
Instead,
I
just
used
her
pain
for
my
own
self-destruction.
Stattdessen
habe
ich
ihren
Schmerz
für
meine
eigene
Selbstzerstörung
benutzt.
OpenSubtitles v2018
She's
been
getting
off
on
her
mum's
pain
night
after
night.
Sie
hat
sich
Nacht
für
Nacht
die
Qualen
ihrer
Mutter
reingezogen.
OpenSubtitles v2018
We're
not
gonna
be
able
to
take
her
pain
away.
Wir
werden
ihr
die
Schmerzen
nicht
nehmen
können.
OpenSubtitles v2018