Translation of "Each others" in German
You
cannot
see
each
others'
status.
Sie
und
der
Kontakt
können
den
Status
des
jeweils
anderen
nicht
sehen.
KDE4 v2
You
can
see
each
others'
status.
Sie
und
der
Kontakt
können
den
Status
des
jeweils
anderen
sehen.
KDE4 v2
They
will
complement
and
reinforce
each
others'
activities.
Sie
werden
ihre
Tätigkeiten
untereinander
ergänzen
und
verstärken.
TildeMODEL v2018
But
it's
also
true
we
live
suspended
in
each
others'
minds.
Aber
wir
leben
weiter
in
den
Gedanken
unserer
Lieben.
OpenSubtitles v2018
The
number
of
times
we've
saved
each
others
lives.
Daran,
wie
oft
wir
uns
gegenseitig
das
Leben
gerettet
haben.
OpenSubtitles v2018
Aw,
they're
so
close,
finishing
each
others'
dire
warnings.
Sie
sind
sich
so
nahe,
dass
sie
ihre
Warnungen
vervollständigen.
OpenSubtitles v2018
Downstairs
drinking
coffee
with
the
detectives,
breaking
each
others'
balls.
Trinkt
unten
Kaffee
mit
den
Detectives,
während
sie
sich
gegenseitig
ordentlich
veräppeln.
OpenSubtitles v2018
She
already
thinks
we're
gobbling
each
others'
cobblers.
Sie
glaubt
bereits,
dass
wir
gegenseitig
die
Süppchen
des
Anderen
verschlingen.
OpenSubtitles v2018
They're
sitting
in
each
others'
laps
with
no
pants.
Sie
sitzen
sich
ohne
Hosen
auf
dem
Schoß.
OpenSubtitles v2018
But
we've
always
struggled
to
understand
each
others'
points
of
view.
Aber
wir
hatten
immer
Probleme,
die
Sicht
des
Anderen
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
be
in
each
others
lives!
Wir
müssen
im
Leben
des
anderen
sein.
OpenSubtitles v2018
We
live
like
brothers.
And
we
help
each
others
in
times
of
need.
Wir
leben
wie
Brüder,
und
wir
helfen
uns
in
schlechten
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
May
it
last
a
life
long
and
enjoy
each
others
company.
Möge
es
ein
Leben
lang
halten
und
mögen
sie
sich
gegenseitig
Freude
bereiten.
OpenSubtitles v2018
We
hid
each
others
clothes
and
laid
little
tracks.
Wir
haben
uns
die
Kleider
versteckt
und
uns
kleine
Spuren
gelegt.
OpenSubtitles v2018
You're
both
naughty
for
disregarding
each
others'
feelings.
Ihr
seid
beide
böse,
weil
ihr
die
Gefühle
des
anderen
missachtet
habt.
OpenSubtitles v2018
Soon,
the
executives
of
the
Big
Five
sat
on
each
others'
boards
of
directors.
Bald
saßen
die
Führungskräfte
der
Big
Five
in
jedem
anderen
Vorstandsrat.
Wikipedia v1.0