Translation of "Dutch man" in German
You
ever
shoot
a
man,
Dutch?
Hast
du
schon
jemanden
erschossen,
Dutch?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
you're
a
big
man,
Dutch.
Manchmal
bist
du
ein
großer
Mann.
OpenSubtitles v2018
After
the
war
she
married
a
Dutch
man
and
became
a
Dutch
citizen.
Nach
Ende
des
Krieges
heiratete
sie
einen
Niederländer
und
erhielt
die
niederländische
Staatsbürgerschaft.
WikiMatrix v1
A
Dutch
man
who
has
a
Chinese
wife
came
three
times
that
day.
Ein
mit
einer
Chinesin
verheirateter
Holländer
kam
an
diesem
Tag
dreimal.
ParaCrawl v7.1
A
Dutch
man
read
the
information
on
the
banner
and
shook
his
head.
Ein
Holländer
las
die
Informationen
auf
dem
Banner
und
schüttelte
seinen
Kopf.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
giant
Dutch
man
swinging
a
giant
instrument.
Ein
riesiger
Holländer
schwingt
eine
mächtige
Latte.
ParaCrawl v7.1
Dutch,
hold
on,
man.
Dutch,
warte,
Mann.
OpenSubtitles v2018
It
is
proved
that
Willem
Janszon
goes
ashore
as
first
Dutch
man
on
the
continent
(he
is
regarded
as
discoverer
of
Australia)
Willem
Janszon
landet
nachweislich
als
erster
Holländer
auf
dem
Kontinent
(er
gilt
als
Entdecker
Australiens)
ParaCrawl v7.1
A
Dutch
man
once
told
me
that
we
own
the
last
rural
civilization
in
Europe,
and
we
should
protect
it.
Ein
Niederländer
sagte
mir
einmal,
in
Rumänien
gäbe
es
die
letzte
ländliche
Zivilisation
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
A
Dutch
man
and
a
woman
from
Belfast
were
arrested
but
their
leader,
reported
to
be
James
McCann,
escaped.
Ein
Holländer
und
eine
Frau
aus
Belfast
konnten
gefasst
werden,
ihr
vermeintlicher
Agentenführer,
James
Joseph
McCann,
allerdings
entkam.
WikiMatrix v1
Never
before...
well
,
maybe
once
before
,
and
I'm
thinking
of
Nick's
dad
Dutch...
has
one
man
done
so
much
to
hold
a
family
together.
Noch
nie
zuvor...
naja,
vielleicht
einmal
und
dabei
denke
ich
an
Nicks
Dad
Dutch,
hat
ein
Mann
so
viel
getan,
um
eine
Familie
zusammen
zuhalten.
OpenSubtitles v2018
The
Dutch
man
Abel
Janszon
Tasman
discovers
the
contemporary
Tasmania
and
names
it
after
his
principal
Anthony
van
Diemen,
the
governor-
general
of
Java,
Van-Diemens-land
(Just
in
1853
it
is
renamed
in
"Tasmania").
Der
Holländer
Abel
Janszon
Tasman
entdeckt
das
heutige
Tasmanien
und
benennt
es
nach
seinem
Auftraggeber
Anthony
van
Diemen,
dem
Generalgouverneur
von
Java,
Van-Diemens-Land
(Erst
1853
wird
es
in
"Tasmanien"
umbenannt).
ParaCrawl v7.1
If
you
ask
the
average
Dutch
man
or
woman
how
they
commune
to
work
in
almost
any
city
or
town
in
the
Netherlands—they’ll
tell
you
that
they
don’t
drive,
they
cycle.
Wenn
man
durchschnittliche
Niederländer
in
fast
jeder
Stadt
in
Holland
fragt
wie
sie
zur
Arbeit
kommen
–
dann
sagen
sie,
dass
sie
nicht
fahren,
sondern
radeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
Dutch
man
Mr.
Joran
van
der
Sloot
was
a
victim
of
Peruvian
press
and
of
the
criminal
Peruvian
government
(criminal
president
Garcia,
murderer
of
over
30
natives
because
of
oil
in
the
rain
forest
-
Pizango
case).
So
erging
es
dem
Holländer
Joran
van
der
Sloot,
der
Opfer
der
kriminellen,
peruanischen
Regierung
wurde
(der
kriminelle,
peruanische
Präsident
Garcia
ist
u.a.
der
Mörder
von
über
30
Ureinwohnern
wegen
Ölförderung
im
Regenwald
-
der
Pizango-Fall).
ParaCrawl v7.1
With
a
Dutch
man
on
his
way
to
a
business
meeting
we
finally
get
to
Haderslev
in
Denmark.
Mit
einem
Holländer,
der
auf
dem
Weg
zu
einem
Geschäftstermin
ist,
landen
wir
in
Haderslev
in
Dänemark.
ParaCrawl v7.1
Managed
by
Dirk
Albert
de
Veer
an
English,
Spanish,
Dutch
and
(average)
German
spooken
Dutch
man.
Verwaltet
von
Dirk
Albert
de
Veer
ein
Englisch,
Spanisch,
Niederländisch
und
(mäßig)
Deutschsprachigen
Holländer.
ParaCrawl v7.1
A
Dutch
man
also
received
a
home
visit
from
the
police
after
he
criticized
his
country's
open
borders
refugee
policy
as
a
"bad
plan"
on
Twitter.
Ein
niederländischer
Mann
erhielt
auch
einen
Hausbesuch
von
der
Polizei,
nachdem
er
in
Twitter
die
offenen
Grenzen
seines
Landes
in
der
Flüchtlingspolitik
als
einen
"schlechten
Plan"
kritisiert
hatte.
ParaCrawl v7.1