Translation of "A dutch man" in German

Sometimes you're a big man, Dutch.
Manchmal bist du ein großer Mann.
OpenSubtitles v2018
After the war she married a Dutch man and became a Dutch citizen.
Nach Ende des Krieges heiratete sie einen Niederländer und erhielt die niederländische Staatsbürgerschaft.
WikiMatrix v1
A Dutch man who has a Chinese wife came three times that day.
Ein mit einer Chinesin verheirateter Holländer kam an diesem Tag dreimal.
ParaCrawl v7.1
A Dutch man read the information on the banner and shook his head.
Ein Holländer las die Informationen auf dem Banner und schüttelte seinen Kopf.
ParaCrawl v7.1
There is a giant Dutch man swinging a giant instrument.
Ein riesiger Holländer schwingt eine mächtige Latte.
ParaCrawl v7.1
A Dutch man once told me that we own the last rural civilization in Europe, and we should protect it.
Ein Niederländer sagte mir einmal, in Rumänien gäbe es die letzte ländliche Zivilisation in Europa.
ParaCrawl v7.1
A Dutch man and a woman from Belfast were arrested but their leader, reported to be James McCann, escaped.
Ein Holländer und eine Frau aus Belfast konnten gefasst werden, ihr vermeintlicher Agentenführer, James Joseph McCann, allerdings entkam.
WikiMatrix v1
As a Dutch man and native speaker of the Netherlands, I can offer you to translate your personal texts of all kinds, as well as business and personal correspondence/contracts or website or whatever in the following languages:
Als gebürtiger Niederländer biete ich Ihnen das Übersetzen Ihrer persönlichen Texte jeder Art sowie auch geschäftliche und private Korrespondenz/Verträge oder Ihrer Website und auch sonstiges in folgenden Sprachen an:
CCAligned v1
When we had an idea that then in November 1938 when I was persecuted and was interrogated by Himmler's secret state police for hours looking for a little reason to bring me to a concentration camp, when we had had the idea that seven years later a Dutch bully man would try [p.30] to stamp me posthumous to a national socialist, we had laughed until we had fallen from the chairs probably.
Wenn wir das geahnt hätten, damals im November 1938, als das Scherengitter hinter mir einschnappte und Himmlers geheime Staatspolizisten in stundenlangem Verhör nach einem ganz kleinen Gründchen suchten, um mich ins KZ zu transferieren, wenn wir das geahnt hätten, dass mich sieben Jahre später holländische Prügelhelden gewissermaßen zum [S.30] posthumen Nationalsozialisten zu stempeln versuchten, wir wären wahrscheinlich vor schauerlichem Lachen von den Stühlen gefallen.
ParaCrawl v7.1
With a Dutch man on his way to a business meeting we finally get to Haderslev in Denmark.
Mit einem Holländer, der auf dem Weg zu einem Geschäftstermin ist, landen wir in Haderslev in Dänemark.
ParaCrawl v7.1
A Dutch man also received a home visit from the police after he criticized his country's open borders refugee policy as a "bad plan" on Twitter.
Ein niederländischer Mann erhielt auch einen Hausbesuch von der Polizei, nachdem er in Twitter die offenen Grenzen seines Landes in der Flüchtlingspolitik als einen "schlechten Plan" kritisiert hatte.
ParaCrawl v7.1
My aunt has married a Dutch man when she was very young. Hence, I also have two cousins living in Netherlands (wo are also both pilots). When I was a child I loved going there for vacation.
Meine Tante hat schon sehr früh einen Holländer geheiratet, daher habe ich noch eine Kusine und einen Kusin, die in Holland leben (und auch beide Piloten sind). Früher habe ich es geliebt als Kind in Holland Urlaub zu machen.
CCAligned v1
His duties at the University of Pandu was mainly to teach Euclid geometry and standard astronomy to medical students who had knowledge of astronomy for the application of astrology in their medical bedömningar.I May 1609 Galileo had a letter from his close friend, Paolo Sarpi, in which he told of a Dutch man who had invented an instrument which could magnify objects and view them at closer quarters than they really were.
Seine Aufgaben an der Universität Pandua waren hauptsächlich auf Euklids Geometrie und Astronomie Standard für Medizinstudenten, die Kenntnisse in der Astronomie für die Anwendung der Astrologie in ihrer medizinischen bedömningar.I Mai 1609 Galileo erhielt einen Brief von seinem engen Freund, Paolo Sarpi hatte lehren, wo er erzählte mir von einem niederländischen Mann, ein Instrument, das Objekte vergrößern konnte und in der Lage sein, um sie aus der Nähe zu sehen, als sie wirklich waren erfunden hatte.
ParaCrawl v7.1
A simple example: A Dutch man falls while skiing in the Alps and breaks his leg. Today, such an accident is not only painful, it is also associated with unpleasant messaging and coordination problems between all involved (doctors, the health insurance provider, the hospital, etc.) in the various countries.
Ein einfaches Beispiel: Ein Holländer stürzt beim Skifahren in den Alpen und bricht sich ein Bein. Stand heute ist ein solcher Unfall nicht nur schmerzhaft, sondern auch mit unangenehmen Botengängen und Abstimmungsproblemen zwischen allen Beteiligten (Ärzte, Krankenkasse, Krankenhaus,...) in verschiedenen Ländern verbunden.
ParaCrawl v7.1
But the announcement to board the plain to Munich takes me out of my dreams. Again on time around half past five the plain takes off to Munich. In the chair next to me is a Dutch man who works in the IT business. He is also traveling most of his time.
Aber die Aufforderung zum Einsteigen in den Flug nach München reißt mich aus meinen Gedanken. Ziemlich pünktlich um halb sechs hebt der Flieger Richtung München ab. Neben mir sitzt ein Holländer, der im Bereich EDV tätig und auch dauernd unterwegs ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dutch man he-man man against man
mans dutch man man man man the man
man-to-man