Translation of "Dutch girl" in German

Babe is a Dutch girl-pop band of the 1970s and ’80s.
Babe war eine niederländische Frauenpopgruppe der 1970er und 1980er Jahre.
Wikipedia v1.0

Frizzle Sizzle were a Dutch teenage girl group of the 1980s.
Frizzle Sizzle war eine niederländische Girlgroup der 1980er Jahre.
Wikipedia v1.0

Babe was a Dutch girl-pop band in the 1970s and ’80s.
Babe war eine niederländische Frauenpopgruppe der 1970er und 1980er Jahre.
WikiMatrix v1

As a Dutch girl, I grew up riding a bike.
Als Niederländerin bin ich mit dem Fahrradfahren groß geworden.
ParaCrawl v7.1

Continue to live anonymously, being the strange Dutch girl in the street.
Weiterhin anonym leben, auf der Straße einfach die Holländerin von nebenan sein.
ParaCrawl v7.1

How a down to earth Dutch girl fell in love with yoga.
Wie ein bodenständiges niederländisches Mädchen sich in Yoga verliebte.
CCAligned v1

On the back of the jacket I made an appliqué of the Dutch girl.
Auf der Rückseite der Jacke brachte ich die Applikation des holländischen Mädchens an.
ParaCrawl v7.1

Both are with the dutch girl Calisi Ink.
Beide Szenen sind mit der holländischen Dame Calisi Ink.
ParaCrawl v7.1

I called my mother from the street phone in the Orangerie across from the Council of Europe building where I was on an internship at the time to tell her that I had met a beautiful Dutch girl.
Von einem öffentlichen Telefon in der Orangerie gegenüber dem Europarat, wo ich ein Praktikum absolvierte, habe ich damals meine Mutter angerufen, um ihr zu sagen, dass ich ein wunderschönes Mädchen aus Holland kennengelernt hatte.
Europarl v8

Campino wrote the song 'Alles ist Eins' for Rieke Lax, a Dutch girl who died at Die Toten Hosen's 1,000th concert, that took place in the Rheinstadion in Düsseldorf in 1997.
Das Lied Alles ist eins auf der Single Pushed Again schrieb Campino für Rieke Lax, ein Mädchen aus den Niederlanden, das bei dem 1000. Konzert der Band im Düsseldorfer Rheinstadion ums Leben gekommen war.
WikiMatrix v1

The youngest student is a 28­year­old Dutch girl who assists the governors of Wageningen Agricultural College on policy decisions. The oldest is a 75­year­old scientist, a former university lecturer in the United Kingdom, who still exercises important responsibilities.
Die jüng­ste Teilnehmerin ist eine 28jährige Holländerin, die den Rat der Agrarhochschule von Wageningen bei politischen Entscheidun­gen unterstützt, und der älteste ist 75: ein hochrangiger Wissen­schaftler und ehemaliger Universitätsprofessor im Vereinigten Königreich, der noch immer wichtige Funktionen ausübt.
EUbookshop v2

Meanwhile, it was a good job Jay and Neil had their sleeves rolled down, cos there was a Dutch girl on the loose.
Währenddessen war es gut, dass Jay und Neil sich die Ärmel hochgekrempelt haben, denn es lief eine Holländerin frei herum.
OpenSubtitles v2018

I am also thinking of Etty Hillesum, a young Dutch girl of Jewish origin who died in Auschwitz.
Ich denke auch an die Gestalt von Etty Hillesum, einer jungen Holländerin jüdischer Herkunft, die in Auschwitz gestorben ist.
ParaCrawl v7.1

A Dutch girl and her boyfriend told a practitioner that they had been living in Jiangsu in China for a long time and they have neither heard of Falun Gong nor know what is happening to Falun Gong practitioners.
Ein holländisches Mädchen und ihr Freund erzählten einem Praktizierenden, daß sie lange Zeit in Jiangsu in China gelebt hatten und sie weder von Falun Gong gehört hatten, noch wussten, was mit den Falun Gong Praktizierenden geschieht.
ParaCrawl v7.1

The little Dutch girl in me was delirious and delighted to be connected to the Canadian grandmother now flying off to new adventures in Hungary.
Das kleine holländische Mädchen in mir war verzückt und erfreut, mit der kanadischen Großmutter verbunden zu sein, die jetzt abflog zu neuen Abenteurerin Ungarn.
ParaCrawl v7.1

Farouzi (12), a Dutch-Arabic girl, is daydreaming while she is looking outside during her work at a fishery.
Farouzi (12), ein niederländisch-arabisches Mädchen, schaut während ihrer Arbeit in der Fischerei aus dem Fenster und träumt vor sich hin.
ParaCrawl v7.1

Due to personal problems and a forthcoming marriage with a Dutch girl, I immigrated again but this time to the Netherlands.
Wegen persönlichen Problemen und ein künftige Ehe mit einem holländischen Madchen, emigrierte ich wieder aber dieses Mahl nach Holland.
ParaCrawl v7.1

She and Lotje Schoots (NED) changed places in this competition — the young Dutch girl won the Young Rider event yesterday and was runner-up today.
Für sie und Lotje Schoots (NED) gab es damit quasi einen Rollentausch – die junge Niederländerin war gestern in der Prüfung der Young Rider siegreich und landete heute auf Platz zwei.
ParaCrawl v7.1

A Dutch girl actually falls in love with him but he is too shy and insecure to believe in his luck.
Ein holländisches Mädchen verliebt sich in ihn, aber er ist zu schüchtern und unsicher, um an sein Glück zu glauben.
ParaCrawl v7.1